جارٍ الرفع…
أبقِ علامة التبويب هذه مفتوحة — سيتم توجيهك إلى النص المفرّغ.
Zoom/TeamsScreen recordingsiPhone videoLectures
معدات تسجيل الاجتماعات
MP4 هو ما Zoom، فريق، اجتماع، OBS، وكل كاميرا الهاتف تسلم لك. فقط المسار الصوتي داخل MP4 يقرأ - تدفق الفيديو يتم تجاهله تماما، لذلك 4K ساعة طويلة التسجيل ينسخ بالضبط بنفس السرعة 480p واحد من نفس الطول. القرار غير مهم؛ المدة هو ما يحسب ضد حدك.
وهذا يعني أيضا أن أسرع سير عمل لMP4s كبيرة جدا هو استخراج الصوت أولا: النص المترجم هو متطابق وتحميل جزء من الحجم.
الترجمة النصية أو المحاضر من نفس الملف
بالنسبة للفيديو المنشور، تصدير SRT (YouTube، Premiere، Resolve، CapCut) أو VTT (HTML5 مشغلات، Vimeo). بالنسبة للاجتماعات والمحاضرات، تصدير TXT وسوف يكون لديك محاضر البحث مع الملء سحبت من خلال تحريراتك الخاصة. علامات المتحدثين للمكالمات متعددة الأشخاص متاحة في Pro.
الأسئلة المتكررة
هل تعمل Zoom و Teams وتسجيلات الشاشة؟
نعم - تطبيق الاجتماع MP4s هي أكثر التسجيلات شيوعا على هذه الصفحة. تسجيلات Zoom المحلية والسحابية، وتحميل الفرق، و OBS/QuickTime لقطات الشاشة جميعها تحمل صوت AAC القياسية التي تنسخ جيدا. بالنسبة للمكالمات متعددة المتحدثين، متحدث Pro تضع علامات من قال ماذا.
يحتوي ملفي MP4 على مسارات صوتية متعددة - أيها يستخدم؟
المسار الصوتي الأول في الحاوية. بعض مسجلات الشاشة (OBS على وجه الخصوص) يمكن أن تخزن الميكروفون وصوت النظام كمسارات منفصلة - إذا كنت بحاجة إلى نسخ الجانبين، تصدير/إعادة التسجيل مع المسارات المدمجة، أو استخراج وتحميل المسار المختلط.
هل يدعم iPhone HEVC فيديوهات (.mp4/.mov)؟
نعم. فيديوهات الآيفون - سواء كانت H.264 أو HEVC، في.mp4 أو.mov - تحمل صوت AAC، وهذا كل ما نقرأه. لا حاجة لتحويل شفرة الفيديو؛ المسار الصوتي متطابق في كلتا الطريقتين.
هل يجب أن أصدر SRT أو TXT من MP4؟
يعتمد على مكان النص. SRT/VTT يحتفظ بالتوقيت ويسقط مباشرة على الفيديو كترجمات أو عناوين. TXT يسقط التوقيت ويمنحك نقودا نظيفة للملاحظات، الوثائق، أو الاقتباس. كلا التصديرات تأتي من نفس النص، لذلك يمكنك أخذ كلاهما.
لماذا تحظى المدة بأهمية أكبر من حجم الملف؟
إن خدمة فيسبوك تعتمد على تكنولوجيا بسيطة، ولكنها تعتمد على تكنولوجيا متقدمة. ذلك أن الصوت فقط هو الذي يتم معالجته. ففيديو 4K بسعة 3 جيجا بايت مع 10 دقائق من الكلام يستغرق 10 دقائق؛ وصوت MP4 بسعة 40 ميجا بايت فقط ويستمر لمدة ساعتين يستغرق ساعتين. والحدود القصوى لكل ملف (30 دقيقة مجهولة، ساعة حساب مجاني، 10 ساعات مدفوعة) تتعلق بالمدة، مع حدود قصوى سخية للحجم.
هل يمكنني تحميل ملفات 4K؟ هل هناك حد لحجمها؟
نعم — 4K جيد ولا يغير شيئا عن الدقة أو السرعة. سقف الحجم: 100 ميغابايت مجهول، 500 ميغابايت حساب مجاني، 5 جيجابايت Pro/packs. إذا كان ملفك 4K يتجاوز السقف لطبقتك، استخرج الصوت (صغير بالمقارنة) وتحميل ذلك بدلا من ذلك.