আপলোড করা হচ্ছে...
এই ট্যাবটি খোলা রাখুন - আপনি আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট পুনরায় পরিচালিত হবে।
Zoom/TeamsScreen recordingsiPhone videoLectures
সভা-রেকর্ডিং কর্মঘোড়া
MP4 হল Zoom, Teams, Meet, OBS এবং প্রত্যেক ফোন ক্যামেরা থেকে আপনি যা পেয়েছেন। MP4-এর মধ্যে শুধুমাত্র অডিও ট্র্যাক পড়া হয় - ভিডিও স্ট্রিম সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা হয়, তাই ৪K ঘণ্টা দীর্ঘ রেকর্ডিং একই দৈর্ঘ্যের ৪৮০p-এর মতো দ্রুত অনুবাদ করা হয়। রেজোলিউশন অপ্রয়োজনীয়; আপনার সীমার মধ্যে সময়ের পরিমাণই গণনা করা হয়।
এর মানে হচ্ছে, খুব বড় এমপি৪ ফাইলগুলোর জন্য দ্রুততম কাজ হচ্ছে প্রথমে অডিও এক্সট্র্যাক্ট করা: ট্রান্সক্রিপশন একই রকম এবং আপলোডের মাপও একটু কম।
একই ফাইল থেকে সাবটাইটেল অথবা মিনিট
প্রকাশিত ভিডিও, SRT (YouTube, Premiere, Resolve, CapCut) অথবা VTT (HTML5 প্লেয়ার, Vimeo) রপ্তানি করুন। সভা এবং বক্তৃতার জন্য, TXT রপ্তানি করুন এবং আপনি অনুসন্ধানযোগ্য মিনিট আছে পূর্ণকারী আপনার নিজের সম্পাদনা দ্বারা বের করে। মাল্টি-পর্সন কলের জন্য স্পিকার লেবেল প্রোতে উপলব্ধ।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
জুম, টিম এবং পর্দা রেকর্ডিং কি কাজ করে?
হ্যাঁ — সভা-অ্যাপ MP4s এই পৃষ্ঠায় সবচেয়ে সাধারণ আপলোড করা হয়। স্থানীয় এবং ক্লাউড জুম রেকর্ডিং, টিম ডাউনলোড এবং OBS/QuickTime স্ক্রীন ক্যাপচার সবই আদর্শ AAC অডিও বহন করে যা ভাল অনুবাদ করে। বহু স্পিকার কলের জন্য, Pro স্পিকার লেবেল ট্যাগ যে বলেছিল কি।
আমার MP4 ফাইলে একাধিক অডিও ট্র্যাক রয়েছে - কোনটি ব্যবহার করা হবে?
কন্টেইনার-এর প্রথম অডিও ট্র্যাক। কিছু স্ক্রীন রেকর্ডার (বিশেষত OBS) মাইক্রোফোন এবং সিস্টেম অডিও পৃথক ট্র্যাক হিসেবে সংরক্ষণ করতে পারে - যদি আপনার উভয় দিক থেকে অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়, ট্র্যাকগুলোকে একত্রিত করে এক্সপোর্ট/পুনরায় রেকর্ড করুন, অথবা মিশ্রিত ট্র্যাক এক্সট্র্যাক্ট করে আপলোড করুন।
iPhone HEVC ভিডিও (.mp4/.mov) কি সমর্থিত?
হ্যাঁ। আইফোনের ভিডিও - H.264 অথবা HEVC ভিডিও,.mp4 অথবা.mov - এএসি অডিও বহন করে, এবং আমরা শুধুমাত্র এইটুকুই পড়ি। ভিডিও কোডেক পরিবর্তন করার কোন প্রয়োজন নেই; অডিও ট্র্যাক যে কোনভাবেই হোক একই।
MP4 থেকে SRT অথবা TXT রপ্তানি করা উচিত কি না?
টেক্সট কোথায় যাবে তার উপর নির্ভর করে। SRT/VTT টাইমিং বজায় রাখে এবং ভিডিওতে সরাসরি সাবটাইটেল বা শিরোনাম হিসেবে ছেড়ে দেয়। TXT টাইমিং ছেড়ে দেয় এবং নোট, ডকুমেন্টেশন বা উদ্ধৃতির জন্য পরিষ্কার প্রবন্ধ প্রদান করে। উভয় রপ্তানি একই ট্রান্সক্রিপ্ট থেকে আসে, তাই আপনি উভয়কে ধরতে পারেন।
ফাইল মাপের চেয়ে সময়কাল কেন গুরুত্বপূর্ণ?
কারণ শুধুমাত্র অডিও প্রসেস করা হয়। ১০ মিনিটের কথা বলার সাথে ৩ জিবি ৪ কে ভিডিও ১০ মিনিটের কাজ; ৪০ মেগাবাইট শুধুমাত্র শব্দের এমপি৪ যা ২ ঘণ্টা চলবে তা ২ ঘণ্টার কাজ। প্রতি ফাইলের সীমা (৩০ মিনিট বেনামী, ১ ঘণ্টা ফ্রি অ্যাকাউন্ট, ১০ ঘণ্টা পেমেন্ট) সময়ের উপর নির্ভর করে, যার সাথে সাথে বড় আকারের সীমাও রয়েছে।
আমি কি ৪ কে ফাইল আপলোড করতে পারি? কোন মাপের সীমা আছে কি?
হ্যাঁ — ৪কে ফাইলটি ঠিক আছে এবং সঠিকতা বা গতি পরিবর্তন করে না। আকার সীমা: ১০০ মেগাবাইট বেনামী, ৫০০ মেগাবাইট ফ্রি অ্যাকাউন্ট, ৫ জিবি প্রো/প্যাক। যদি আপনার ৪কে ফাইলটি আপনার স্তরের সীমা অতিক্রম করে, অডিও এক্সট্র্যাক্ট করুন (সাধারণত ছোট) এবং তার পরিবর্তে আপলোড করুন।