녹음하는 동안 페이지는 마이크 스트림을 짧은 세그먼트로 나누어 각각 몇 초 정도의 짧은 세그먼트로 절단하여 이전 세그먼트가 돌아오는 순간 다음 세그먼트가 전송되도록 적응적으로 절단하고 각 세그먼트를 당사의 GPU 서버로 바로 파이프링크합니다. 그곳에서 전체 사이트를 구동하는 동일한 Whisper급 모델이 즉시 녹음합니다. 텍스트는 귀하의 음성 뒤 몇 초 후 라이브 피드에 도착하고 귀하가 말을 계속하는 동안 계속 흐르게 됩니다. 브라우저 음성 서비스나 타사 diktation API가 없습니다. 라이브 텍스트는 당사의 하드웨어에서 실제로 생성된 Whisper 출력입니다.
마이크 녹음만 필요하기 때문에 라이브 모드는 Chrome, Edge, Safari, Firefox, 데스크탑 및 휴대폰과 같은 모든 현대 브라우저에서 작동합니다. 각 오디오 세그먼트는 텍스트가 돌아오는 순간 저희 서버에서 삭제됩니다.
라이브 피드 대 최종 기록
세그먼트별 녹음에는 내장된 한계가 있습니다. 모델은 한 번에 몇 초만 보기 때문에 두 세그먼트를 넘나드는 단어는 잘라내어 나올 수 있고 세그먼트 경계를 넘는 구두점은 추측에 의존합니다. 그래서 플로우는 한 단계 더 끝납니다. 말하는 동안 전체 녹음이 브라우저에 보관되고 Transcribe 를 누르면 모델에서 전체 컨텍스트, 적절한 구두점, 타임스탬프, 편집기, TXT/SRT/VTT 내보내기를 하나의 테이크로 실행됩니다.
라이브 피드를 사용하여 음성이 맞는지 확인하고 말하는 순간에 텍스트를 캡처하십시오(피드에 복사 버튼이 있습니다). 마지막 패스를 사용하여 보관할 모든 것을 보관하십시오. 이미 파일로 가지고 있는 오디오의 경우 도구 페이지의 업로드 모드가 짧은 경로입니다.
자주 묻는 질문
이것은 실제로 라이브, 또는 녹음하고 나중에 보내는?
실제로 라이브: 녹음과 번역이 겹치는 경우. 페이지는 각각의 몇 초짜리 오디오 슬라이스를 사용자가 아직 말하고 있는 동안 GPU로 전송하므로 텍스트는 녹음 중에 축적되고 녹음 후에는 축적되지 않습니다. 피드가 사용자의 목소리 뒤에 몇 초가 지나서 실행되기를 기대하세요.
왜 실시간 텍스트가 몇 초 뒤에 나타나나요?
세 가지 작은 지연이 쌓여 갑니다. 슬라이스가 녹음을 끝내고 서버로 이동한 후 모델을 통과해야 합니다. 이때 피드는 보통 음성보다 4~8초 뒤에 놓입니다. GPU가 잠시 바쁜 경우 페이지는 뒤로 떨어지는 대신 약간 더 긴 슬라이스를 보내어 적응합니다. 일시 정지가 있는 자연스러운 음성은 매끄럽게 느껴집니다.
라이브 모드는 어떤 브라우저에서 작동합니까?
모든 현대적인 것들 - Chrome, Edge, Safari, Firefox, 데스크탑 및 휴대 전화에서. 그것은 브라우저 음성 서비스보다는 표준 마이크 녹음에 의존, 그래서 그것은 Firefox에서 Chrome에서와 마찬가지로 작동.
라이브 녹음이 실행되는 동안 내 음성은 어디로 갑니까?
라이브 모드는 짧은 섹션으로 오디오를 스트리밍합니다. 텍스트가 돌아오면 즉시 삭제됩니다. Google, Apple 또는 타사 음성 서비스에 아무것도 전송되지 않습니다. 전체 녹음은 Transcribe를 누를 때까지 브라우저에 남아 있으며 익명의 기록은 24시간 이내에 자동으로 삭제됩니다.
방에서 회의나 강의를 들을 때 사용할 수 있습니까?
개인 보조 장치로서, 네 — 장치를 스피커 근처에 놓으면 피드가 약 10초 뒤에 명확한 음성을 트랙합니다. 한계를 알아야 합니다: 하나의 마이크, 멀리 음성과 교차 통화가 악화되고, 접근성 준수를위한 인증 자막 서비스가 아닙니다. 끝에 Transcribe를 누르면 전체 컨텍스트 패스는 일반적으로 라이브 피드가 엉망인 것을 회복합니다.
어떤 언어가 라이브로 작동하며 어느 언어를 선택해야 하나요?
이 사이트의 모든 번역과 동일한 90+ 언어 — 동일한 모델입니다. 라이브 모드에 특별한 한 가지 팁: 자동 감지를 켜놓는 대신 선택자에서 언어를 선택하십시오. 감지는 세그먼트 당 실행되며 7 초는 많은 증거가 아닙니다, 그래서 언어를 핀 짧은 또는 악센트 문구에 흔들리지 피드를 유지합니다.