무료 SRT 자막 생성기

비디오 또는 오디오를 업로드하고 사용 준비가 된.srt 파일을 다운로드하십시오. 시간, 번호, 편집 가능. VTT 포함, 가입 필요 없음.

가입 없음 워터마크 없음 TXT · SRT · VTT 내보내기 파일은 24 시간 내에 자동으로 삭제

파일을 여기에 드래그 & 드롭하세요

또는 파일 찾기

무료: 하루 {0}개 파일 · 각 최대 {1}분 & {2}MB

음성 언어

더 큰 파일 또는 더 많은 업로드? 무료 계정: 하루 5개 파일, 1시간 파일 · Pro: 10시간 파일 + 화자 구분

YouTubePremiere ProDaVinci ResolveCapCutHTML5 / Vimeo

당신이 얻을 수있는: 적절한.srt 파일

SRT 파일은 순서 번호, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm 형식의 타이밍 라인, 자막 텍스트 등의 숫자가 표시된 일반 텍스트입니다. 자막을 지원하는 모든 편집기와 플랫폼은 SRT를 지원합니다. 생성기는 AI로 파일을 녹음하고 읽기 쉬운 짧은 큐로 분할하여.srt 파일을 제공합니다. 웹 플레이어를 위한 WebVTT (.vtt) 버전도 같은 버튼 바에서 제공됩니다.

다운로드하기 전에, 녹음 편집기에서 어떤 줄이든 수정할 수 있습니다. 편집 내용이 자막 파일로 바로 전달됩니다.

SRT 대 VTT — 어느 것이 필요합니까?

SRT는 오래된 보편적인 형식입니다. YouTube 업로드, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, 그리고 거의 모든 데스크톱 편집기에서 사용할 수 있습니다. VTT (WebVTT)는 웹 네이티브 형식입니다. <track> VTT는 캡션, 비메오, 그리고 대부분의 임베디드 플레이어를 지원합니다. 그들은 동일한 텍스트와 타이밍을 가지고 - VTT는 쉼표 대신 점을 사용하여 시간 스탬프와 웹 스타일링을 지원합니다.

자주 묻는 질문

SRT 파일이란 정확히 무엇입니까?

일반 텍스트 자막 포맷: 각각의 블록에 숫자가 붙어 있고, 타이밍 라인(00:01:23,450 --> 00:01:26,100)과 캡션 텍스트가 한 줄 또는 두 줄씩 있습니다. 일반 텍스트이기 때문에 어떤 편집기에서든 열어서 조정할 수 있으며, 모든 주요 비디오 플랫폼과 NLE에서 가져옵니다.

SRT 또는 VTT — 어느 것을 다운로드해야 하나요?

YouTube 업로드 및 데스크탑 편집기 (프리미어, 리솔브, CapCut, 변환기를 통해 파이널 컷)에 대한 SRT. 웹 사이트에 대한 VTT: HTML5 <track> elements, Vimeo, Video.js 또는 Plyr와 같은 JS 플레이어는 WebVTT를 예상합니다. 동일한 콘텐츠, 다른 방언 — 확실하지 않은 경우 둘 다 다운로드합니다.

자막 줄 길이는 어떻게 처리됩니까?

큐는 문장 길이 블록이 아닌 문장과 구문 경계에 따라 짧은 세그먼트로 분할되며, 자막 작성자가 사용하는 읽기 규칙(큐당 대략 1-2줄, 편안한 읽기 속도)을 따릅니다. 큐가 여전히 길게 읽히면 내보내기 전에 편집기에서 분할하거나 트리밍하십시오.

다운로드하기 전에 타이밍이나 텍스트를 수정할 수 있습니까?

텍스트, 네 — 편집기에서 어떤 세그먼트든 클릭하고, 수정을 입력하면 자동으로 저장됩니다. 다운로드한 SRT는 편집 내용을 포함합니다. 미세한 타이밍 누그는 내보낸 후 비디오 편집기 또는 자막 도구에서 가장 잘 수행되며, 비디오 미리보기에서 더 쉽게 수행됩니다.

SRT를 YouTube, CapCut 또는 Premiere에 추가하려면 어떻게 합니까?

YouTube: Studio → 자막 → 추가 → 파일 업로드, "타이밍"을 선택합니다. Premiere Pro: 다른 에셋과 마찬가지로.srt 파일을 가져와 타임라인에 드래그하거나 Text → Captions → Import 를 사용합니다. CapCut: Text → Captions → 자막 가져오기. 3가지 모두에서 타이밍이 자동으로 전달됩니다.

버너드 자막과 사이드카 자막은 어때요?

SRT는 사이드카 파일입니다. 뷰어가 토글할 수 있고 플랫폼이 인덱싱 및 번역할 수 있는 별도의 트랙입니다. 버너드인(하드코드) 자막은 픽셀로 렌더링되며 꺼질 수 없습니다. 여기서 SRT를 생성하고, 버너드인 자막을 원한다면 편집기로 가져와 렌더링하십시오.