중국어, 그리고 중요한 광둥어 경고
이 문서는 중국어 (zh) 에 고정되었습니다. 중국 본토, 대만, 싱가포르, 말레이시아에서 사용되는 普通话/国语입니다. 표준 중국어는 남부 지역에서 사용되는 억양이 있는 중국어를 포함하여 높은 수준에서 번역합니다.
광둥어는 음성 인식 목적을 위해 만다린 방언이 아닙니다 — 그것은 자신의 코드 (yue), 자신의 어휘, 자신의 문자 형태를 가진 별도의 언어입니다. 광둥어 녹음이이 페이지를 통해 밀어 쓰레기에서 평범한 만다린 텍스트를 생성합니다. 우리는 의도적으로 출력 품질이 우리의 바를 충족하지 않기 때문에 광둥어 페이지를 아직 인덱스하지 않습니다; 광둥어 오디오에 대한 전용 광둥어 도구를 보고 예상.
간소화된 출력, 구두점, 혼합된 음성
기본적으로 녹음은 간단한 문자로 생성됩니다 (지배적인 훈련 협약) 전체 폭 중국어 구두점 (，。？) 삽입 - 중국어는 공백없이 쓰여지고 출력이 그에 따라. 타이완 만다린 스피커는 녹음이 일반적으로 간단한, 전통적이 아닙니다 주의해야합니다; 스크립트 변환은 많은 도구에서 손실없는 한 클릭 단계입니다. 영어 단어와 만다린 발음 내의 브랜드 이름은 라틴 문자로 인라인 녹음됩니다.
자주 묻는 질문
이것은 광둥어에 대해 작동합니까?
아니요 — 그리고 이유를 알아야 합니다: 광둥어(yue)는 중국어(zh)와 다른 언어이며 억양이 아닙니다. 이 페이지는 중국어를 핀합니다. 광둥어 오디오는 악화될 것입니다. 기본 모델은 별도의 yue 코드에서 광둥어 기능을 가지고 있지만 아직 페이지를 배포할 만큼 좋은 것으로 간주되지 않습니다.
출력에서 간단한 문자 또는 전통적인 문자?
간단한 형태로 변환하는 것이 일반적이며, 이는 타이완어 사용자들에게도 모델의 중국어 훈련 데이터에서 지배적인 규칙입니다. 전통 문자가 필요한 경우, 내보낸 TXT를 단순화→전통 변환기를 통해 실행하십시오. 이 방향으로 변환은 본질적으로 손실이 없습니다.
얼마나 정확 한 만다린 번역은?
높은 수준 — 명확한 중국어(방송, 회의, 강의)는 음성에 의존하는 명확화를 포함하여 매우 신뢰성 있게 기록합니다. 언어 모델이 문맥에서 문자를 선택하기 때문입니다. 강한 지역 억양(시슝 풍미의 중국어, 타이완 억양의 중국어)은 여전히 작동하지만 실제 지역 언어(상하이어, 호키인)는 작동하지 않습니다.
구두점과 간격은 기록물에서 어떻게 작동합니까?
중국어는 공백 없이 쓰이며, 자연 경계에 삽입된 전체 폭 구두점 (，。！？、)과 함께 기록이 이를 따릅니다. Segment/SRT 큐는 구문 경계에 땅을 분할하여 자막이 단어 중간에 끊기는 대신 자연스럽게 읽히도록 합니다.
중국어 오디오 영어 텍스트 - 가능?
이 페이지는 중국어 텍스트로 만다린을 번역; 그것은 고정밀 단계입니다. 영어, TXT를 내보내고 기계 번역 — zh→en 깨끗한 텍스트에 번역은 강하고, 2 단계 결과는 한 샷 음성 번역을 이길. 내장 된 기록 번역은 계획되어 있습니다.
중국어로 된 영어 단어는 어떨까요?
기술 및 비즈니스 중국어에서 매우 일반적이며 잘 처리됩니다. 영어 용어, 약어 및 브랜드 이름은 라틴 문자로 인라인으로 번역됩니다 (예 : 우리는 Kubernetes를 배포). 긴 영어 단어는 홈 페이지의 자동 감지 업로더를 통해 더 잘 번역됩니다.