আরবি অডিও থেকে টেক্সট অনুবাদ করুন

এমএসএ হচ্ছে শক্তিশালী ঘটনা; উপভাষা ভিন্ন ভিন্ন

আধুনিক প্রমিত আরবি (فصحى) - সংবাদ, ভাষণ, বক্তৃতা, আনুষ্ঠানিক সাক্ষাৎকার - উচ্চ পর্যায়ে অনুবাদ করা হয়। সেখানে প্রশিক্ষণ তথ্য সবচেয়ে সমৃদ্ধ এবং সেখানে আপনি ইউরোপীয় ভাষার সঠিকতা আশা করতে পারেন।

আরবি ভাষার কথা বলার ক্ষেত্রে দুটি ভাষার ব্যবহার করা হয়, আর এই উপভাষাগুলোর ক্ষেত্রে সত্যিকারের সত্যতা গুরুত্বপূর্ণ: মিশরীয় আর লেভান্টিয়ান (প্রচার মাধ্যমের প্রচুর ব্যবহার) খুব ভালোভাবে অনুবাদ করা যায়, প্রায়ই এমএসএ বানান অনুসারে সামান্য স্বাভাবিক করা হয়। উপসাগরীয় উপভাষাগুলো ব্যবহারযোগ্য। মাগরেবি (মরোক্কো/আলজেরিয়ার দারিজা) কঠিন ক্ষেত্রের মধ্যে পড়ে - ফরাসি/বারবার মিশ্রণ এবং এমএসএ থেকে দূরে শব্দের অর্থ উল্লেখযোগ্যভাবে কঠিন। দারিজা রেকর্ডিংয়ের জন্য, সম্পাদকের সময় প্রকৃত অর্থে ব্যয় করা উচিত।

ডান থেকে বামে লেখা, হামজা এবং তা মারবুতা

আউটপুট হচ্ছে সঠিক ডান থেকে বামে আরবি স্ক্রিপ্ট, যা আদর্শ বানান পদ্ধতির সাথে লেখা হবে - hamza seats, taa marbuta, এবং alif variants conventionally written। সাধারণ আরবি টেক্সটের মত ছোট ভগ্নাংশ (harakat) লেখা হবে না। সম্পাদক এবং সব রপ্তানি সঠিকভাবে RTL পরিচালনা করে, এবং SRT/VTT ফাইল আরবি টেক্সট প্লেয়ারের জন্য প্রস্তুত করে যা RTL সাবটাইটেল সমর্থন করে (অধিকাংশ আধুনিক প্লেয়ারের ক্ষেত্রেই তাই)।