ഔട്ട്പുട്ട് എങ്ങനെയിരിക്കും
0:00다음 주 워크숍 일정부터 확인하고 시작할까요?
0:05수요일 오전이면 참석자 전원이 가능하다고 합니다.
0:10좋습니다. 그럼 장소 예약하고 안내 메일 보내 두겠습니다.
ഉയര്‍ന്ന കൃത്യതയുള്ള ടൈലര്‍: ക്ലിയര്‍ കൊറിയന് ശരിയായ ഇടവേളയോടെ ക്ലിയര്‍ വരും; കൂടുതല് മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വേഗത്തിലുള്ള ദൃശ്യരീതിയില്‍ സംസാരം.
ഹാങ്കുല്‍ ഔട്ട്പുട്ട്, ഇടവേള, കണികകള്‍
ശൂന്യമായ സ്പെയിസുകള്‍ കൊണ്ട് കൊറിയന് എഴുതുന്നു, പക്ഷേ നിയമങ്ങള്‍ മാന്ത്രികമല്ല, ബീജം, കോംപ്ലേഗുകള്‍, കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ക്രിയകള്‍ എന്നിവ കണക്റ്റുകള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചാല്‍ ചേര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നു. അക്ഷരം ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ലത്തീന്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് നിര്‍മ്മിക്കുന്നു.
Honorific register (합쇼체, 해요체) and casual speech (반말) are transcribed as spoken — verb endings come out the way the speaker said them, which matters for interviews and variety-show content.
എത്ര നല്ല രേഖയാണ്‌, എന്തു നോക്കണം
സിയോള്‍- സെക്കന്റ് കൊറിയ, പോസ്റ്റ്സ്കോവുകള്‍, പ്രസംഗങ്ങള്‍, യോഗങ്ങള്‍, YouTube - മോര്‍ട്ടിക്കല്‍. മോട്ടോര്‍ സ്പീക്കിംഗ് സ്ട്രിങ് സ്ട്രെയര്‍സും ഇന്‍ഷോപ്പുകളും (മനുഷ്യ റെറന്‍ ഡയറപ്റ്ററന്‍സുകള്‍ക്ക് അതാണു് ) സായൂറിയോം (സാധാരണ പദപ്രയോഗികമായ പദപ്രയോഗങ്ങള്‍ റേഡിയറ്റ് റീക്കോളജിക്കല്‍, ജെലോംസ്‌ വോള്‍സ്‌ലോംസ്. കോര്‍ട്ടിഷ് മാരിസ് ലോര്‍ഡിഷ് ലോണിന്റെ പ്രഭാവം (ജുറന്‍ഡ്‌). അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
പലപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു
കൊറിയന് വിടവുകള്ക്ക് ശേഷം ഫോറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?
അതെ — 띄어쓰기 ഭാഷാ മോഡലുകള് സാധാരണ രീതിയില് ഉപയോഗിക്കുന്നു: പാര്ട്ടിക്കല്സ് അവരുടെ വാക്കുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, ആശ്രയിക്കപ്പെട്ട വാക്കുകള് ഇടവേളയിടുക, സാധാരണമായ സംയുക്തങ്ങള് ചേര്ക്കുക. ഒരു ശ്രദ്ധയുള്ള കൊറിയന് എഴുത്തുകാരന് ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു രീതിയാണിത്, പൂര്ണ്ണമായും വായിക്കാതെ സംസാരിക്കുന്ന മോഡലുകളേക്കാള് വളരെയധികം കൃത്യതയുള്ളതുമാണ്.
കണികകളും வினைപ്രക്രിയയും കൃത്യമാണോ?
കോശങ്ങൾ ശക്തമായ ഒരു ആശയമാണ് — റ്റൈൻ vs exp/ BSE, ഒബ്ജക് എന്നിവ ശരിയായി പ്രസക്തമാണ്.
കൊറിയൻ എത്ര കൃത്യതയുള്ളതാണ്?
ലളിതമായ സംസാരം കൂടിയ സ്പൈഡര്, കൊറിയന് മാധ്യമങ്ങളുടെ വിവരങ്ങള് മൂലം മോഡിഫയര് ചെയ്ത കൂടുതല് ആസ്യ ഭാഷകളുടെ ഒന്നാണു്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വിടവ് വേഗത്തിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലും, വേഗത്തിലുള്ള സംസാരത്തിലും, ശബ്ദസംബന്ധമായ സംസാരത്തിലും കാണിക്കുന്നു; ഒറ്റ- ശബ്ദസംസ്കാരത്തിലുള്ള (കരുതല്, vlogs) വളരെ നല്ലതാണ്.
സോയിറി (സാധാരണ പദാർഥങ്ങൾ) സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Googngons, യെല്ലോ, ഹ്യുങ്കോങ്ങ് എന്നീ ഉച്ചാരണം, പ്രവിശ്യാ കൊറിയൻ ട്രാൻ റെക്കോർസണൽ എന്നിവക്ക് അടുത്തുള്ള സംസാരിക്കുന്നു. ജനാധിപത്യ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും വിലകൽപ്പിക്കുന്നില്ല. ശക്തമായ ഭാഷാ പദങ്ങൾ സാധാരണമായി മാറുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്യും, ജെജോ ഭാഷ (പ്രഭാവം വ്യത്യസ്ത ഭാഷ),.
ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തില് നിന്നും കൊറിയന് ഓഡിയോ?
ഈ താള് കൊറിയന് ആല്ബം ഉണ്ടാക്കുന്നു; ഇംഗ്ലീഷില് ടിഎക്ടിയും യന്ത്രപരിഷ്കരണവും എക്സ്ട്രാഞ്ച് ചെയ്യുക. ക്ലീന് പദാവലിയില് കോകോ ഷ്ഫുള് പരിഭാഷ ശക്തിയുള്ളതാണ്, രണ്ടു വഴിയേറിയ വഴികള് ഒന്നിനെക്കാള് (സാധാരണയായ റെജിസ്റ്റര് റെക്കോര്ഡും) കൂടുതല് സംരക്ഷിക്കുന്നു. പാതാ മാപ്പില് ഒരു ആവര്ത്തിക്കുന്ന പരിഭാഷയുണ്ട്.
കെ- ശൂന്യത കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ? പലതരം പരിപാടികള്‍, കെ- പോപ്പ്, നാടകങ്ങള്‍?
നാടകങ്ങളും അഭിമുഖങ്ങളും: അതെ, സാധാരണമായ സംസാരം. വൈവിധ്യങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകള്‍: കൂടുതല് തെറ്റുകള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു — ഒത്തുകൂടിയുള്ള ആര്‍പ്പുവിളി, ശബ്ദങ്ങള്‍, ശബ്ദ ഫലങ്ങള്‍, റെക്കോര്‍ഡ് സംസ്കാരം എന്നിവ മനുഷ്യരെ പോലും. പാട്ടുകള്‍: ഏറ്റവും നല്ല ഫോര്‍ഫേറ്റ്; പ്ളൈറ്റ് ഭാഗങ്ങളെക്കാള്‍ ക്ലിയര്‍ ബോള്‍ഡ് സ്പ്രെഡ്സ് നന്നായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.