கோரியன் ஒலியை உரைகளாக மாற்று

ஹாங்குள் வெளியீடு, இடைவெளி மற்றும் துகள்கள்

கொரியன் இடைவெளிகளுடன் எழுதுகிறது, ஆனால் விதிமுறைகள் (띄어쓰기) மிகவும் சிக்கலானவை - பொருள்கள் அவற்றின் பெயருடன் இணைக்கப்படுகின்றன, கலவையான வினைச்சொற்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன அல்லது கூட்டப்படுகின்றன. இந்த எழுத்துரு தானாகவே தரமான இடைவெளியைப் பயன்படுத்துகிறது, பொருள்களை (은/는/이/가/을/를) சரியாக இணைக்கிறது, மற்றும் வாக்கிய வினாகுறிகளை உள்ளிடுகிறது. வெளியீடு சுத்தமான ஹாங்குள் லத்தீன் எழுத்துருவில் உள்ளடக்கிய ஆங்கிலத்திற்கு; ஹாங்கா பயன்படுத்தப்படவில்லை, நவீன எழுத்துரு கொரியன்.

Honorary register (합쇼체, 해요체) மற்றும் casual speech (반말) பேசப்பட்டதாக மாற்றப்படுகின்றன - வினைப்பொருள் முடிவுகள் பேசுபவர் அவற்றை கூறிய முறையில் வெளிவருகின்றன, இது நேர்காணல் மற்றும் வகை-நிகழ்வு உள்ளடக்கத்திற்கு முக்கியமானது.

என்ன நன்றாக எழுதுகிறது, மற்றும் என்ன பார்ப்பது

சீயோல்- தரமான கொரியன் — ப்ளேட்ஃபார்ம்கள், வகுப்புகள், கூட்டங்கள், YouTube — மாதிரியின் உயர்ந்த நிலையில் உள்ளது. ஒலிப்பேசிகள் மற்றும் ஒலி விளைவுகளுடன் வேகமான வகை- காட்சி சிரிப்புகள் மிகவும் கடினமான வழக்கு (மனித எழுத்தாளர்களுக்கு இது போன்றது). சட்டோரி (பிரதேச மொழிகள்): கியோங்சாங் மற்றும் ஜெல்லாவின் நிலையான சொற்கள் சரியாக எழுதுகின்றன; ஜெஜு மொழிகள் மிகவும் ஆழமானவை. கோங்கிளீஷ் சொற்கள் (அய்ஸ் அமெரிக்கா, மீட்டிங்) கொரியர்கள் எழுதுவது போல ஹாங்குலில் எழுதப்படுகின்றன.