លទ្ធផលមានរូបរាងដូចម្ដេច
0:00다음 주 워크숍 일정부터 확인하고 시작할까요?
0:05수요일 오전이면 참석자 전원이 가능하다고 합니다.
0:10좋습니다. 그럼 장소 예약하고 안내 메일 보내 두겠습니다.
កម្រិតភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ & # 160; ៖ ភាសាកូរ៉េច្បាស់ចេញមកស្អាតដោយមានចន្លោះសមរម្យ & # 160; ។ រំពឹងថានឹងកែសម្រួលបន្ថែមទៀតលើការនិយាយដែលបង្ហាញរចនាប័ទ្មច្រើនយ៉ាងលឿន & # 160; ។
លទ្ធផលហាន់ហ្គុល ការចន្លោះ និងភាគល្អិត
ភាសាកូរ៉េសរសេរដោយប្រើចន្លោះ ប៉ុន្តែច្បាប់ (띄어쓰기) គឺមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង — ភាគល្អិតភ្ជាប់ទៅនឹងនាមរបស់ពួកគេ ព្យញ្ជនៈផ្សំបែក ឬរួមគ្នាតាមសន្ធិសញ្ញា ។ អត្ថបទបកប្រែអនុវត្តចន្លោះស្តង់ដារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ភ្ជាប់ភាគល្អិត (គឺ/ គឺ/ នេះ/ នោះ) ត្រឹមត្រូវ និងបញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់ឃ្លា ។ លទ្ធផលគឺជាភាសាហុងកុងសុទ្ធតែមានស្គ្រីបឡាតាំងសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសដែលបានបង្កប់ ពាក្យហាន់ហ្កា មិនត្រូវបានប្រើទេ ផ្គូផ្គងនឹងភាសាកូរ៉េដែលសរសេរបច្ចុប្បន្ន ។
បញ្ជីកិត្តិយស (합쇼체, 해요체) និង ពាក្យសម្តីធម្មតា (반말) ត្រូវបានសរសេរជាភាសានិយាយ — ពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈចេញមកតាមរបៀបដែលអ្នកនិយាយបាននិយាយពួកវាដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសម្ភាសន៍ និងមាតិកាកម្មវិធីផ្សេងៗ។
អ្វីដែលសរសេរឡើងវិញល្អ និងអ្វីដែលត្រូវមើល
ភាសាកូរ៉េស្តង់ដារទីក្រុងសេអ៊ូល - បទសម្ភាសន៍, សន្និសីទ, YouTube - អង្គុយនៅក្នុងលំដាប់ខ្ពស់នៃគំរូនេះ. ល្បែងបង្ហាញភាពខុសគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងអ្នកនិយាយនិងសំឡេងដែលលេចឡើងជាករណីពិបាកបុរាណ (ដូចដែលវាគឺជាការសម្រាប់អ្នកសរសេរសំឡេងមនុស្ស). Satoori (ភាសាបាលី): Gyeongsang និង Jeolla accents on standard vocabulary transcribe fine; deep Jeju dialect is effectively out of scope. Konglish loanwords (아이스아메리카노, 미팅) are written in Hangul as Koreans write them.
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើការបកប្រែតាមច្បាប់ចន្លោះកូរ៉េឬទេ & # 160;?
បាទ — 띄어쓰기 ត្រូវបានអនុវត្តដោយម៉ូដែលភាសាទៅតាមស្តង់ដារ ៖ ភាគល្អិតជាប់នឹងនាមរបស់ពួកគេ នាមអាស្រ័យដែលមានចន្លោះ សមាសធាតុធម្មតាដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នា ។ វាជាស្តង់ដារដូចគ្នាដែលអ្នកនិពន្ធកូរ៉េដែលបានយកចិត្តទុកដាក់នឹងប្រើ ហើយមានភាពស្មើគ្នាច្រើនជាងម៉ូដែលនិយាយដើមដែលធ្លាប់ប្រើ ។
តើភាគល្អិត និងចុងឃ្លាត្រឹមត្រូវឬ & # 160;?
ភាគល្អិតគឺជាចំណុចខ្លាំង — នេះ / កា ប្រឆាំងនឹង នោះ / នោះ និង វត្ថុ សម្គាល់ ចេញ មក ត្រឹមត្រូវ ពី បរិបទ. ពាក្យ វចនានុក្រម បញ្ចប់ ត្រូវបាន សរសេរ ឡើងវិញ ជា ការ និយាយ, ការ រក្សា ទុក ចុះ ឈ្មោះ: ធ្វើ ស្នាក់ នៅ ធ្វើ, ប្រឆាំង នឹង ពាក្យ ស្នាក់ នៅ ប្រឆាំង នឹង ពាក្យ. សំណុំបែបបទ ធម្មតា ដែលបាន ចុះ កិច្ច សន្យា (អ្វី មួយ ធ្វើ សម្រាប់ អ្វី មួយ ធ្វើ) ត្រូវបាន សរសេរ វិធី និយាយ គ្នា.
តើភាសាកូរ៉េមានភាពត្រឹមត្រូវយ៉ាងណា?
កម្រិតខ្ពស់លើការនិយាយច្បាស់ — កូរ៉េគឺជាភាសាអាស៊ីមួយក្នុងចំណោមភាសាអាស៊ីដែលគ្របដណ្តប់ដោយគំរូដែលល្អជាងនេះដោយមានទិន្នន័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយច្រើន។ គម្លាតទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញឡើងលើការសន្ទនាដែលលេចធ្លោនិងសម្ដីដែលលេចធ្លោ។ មាតិកាអ្នកនិយាយតែមួយ (ការបង្រៀន, vlogs) គឺល្អ។
តើអ្វីទៅជា satoori (ភាសាដែនដី)?
ភាសាកូរ៉េ ភាសា
អូឌីយ៉ូកូរ៉េទៅអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស & # 160;?
ទំព័រនេះផលិត transcript កូរ៉េ; សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស, នាំចេញ TXT និងម៉ាស៊ីន-បកប្រែ. ko→en ការបកប្រែលើអត្ថបទស្អាតគឺរឹងមាំនិងផ្លូវពីរជំហានរក្សាភាពខុសគ្នាច្រើន (ជាពិសេសចុះឈ្មោះ) ជាងការបកប្រែសម្ដីមួយ-គ្រាប់. ការបកប្រែនៅក្នុងកម្មវិធីគឺនៅលើផែនទីផ្លូវ.
តើវាអាចគ្រប់គ្រងមាតិកា K- កម្មវិធីផ្សេងៗ K-pop រឿងកំប្លែងឬទេ?
រឿងកំប្លែង និងបទសម្ភាសន៍ & # 160; ៖ បាទ វាជាការនិយាយធម្មតា & # 160; ។ កម្មវិធីបង្ហាញប្រភេទ & # 160; ៖ រំពឹងថាមានកំហុសច្រើនជាងនេះ — ការស្រែកច្របូកច្របល់ បែបផែនសំឡេង និងវប្បធម៌អត្ថបទលើអេក្រង់ធ្វើឲ្យវាពិបាកសម្រាប់មនុស្ស & # 160; ។ បទចម្រៀង K- pop & # 160; ៖ ការច្រៀងគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អ & # 160; ។ សំឡេងចម្រៀងដែលច្បាស់ធ្វើឲ្យល្អជាងផ្នែករាំដែលមានភាពជិតស្និទ្ធ & # 160; ។