ഔട്ട്പുട്ട് എങ്ങനെയിരിക്കും
0:00Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?
0:05On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.
0:12D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.
ഏറ്റവും കൃത്യമായ ടൈപ്പർ: വ്യക്തമായ ഓഡിയോയിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് 1102 പോയിന്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഫ്രഞ്ച് ട്രാൻ ട്രാൻ ട്രൈൻ എഴുതുന്നു.
ഏത് ഫ്രഞ്ച്?
മാഡ്രിഡിലെ ഫ്രെഞ്ച് ഫ്രഞ്ച് ഒരു പ്രധാന ഭാഷയാണ്. പാരീസ് റെജിസ്റ്ററന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അടുത്തുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്.
പടിഞ്ഞാറും മധ്യ ആഫ്രിക്കയിലെ ഫ്രഞ്ചും (സെനെഗും, കോട്ട് ഡിവ്യൂ, കാമറൂണ്, ആര്സി) വാര്ത്തകള് വാര്ത്ത/ഫോറല് രജിസ്റ്ററുകളില് ട്രിബന്സ് റിസല് ചെയ്യുന്നു; വോളോഫും, ലിലോണും, നോഷിയും, നോഷിയും എന്നിവയുമായി കൂടിയ കോഡുകള് വളച്ചൊടിക്കലുകള് കൂടുതല് തെറ്റിപ്പോകും.
ഫ്രഞ്ചുകാര് കാണേണ്ട വിധം
ഫലത്തിന്റെ പൂര്ണ്ണമായ ഭാവം: ആ, എസ്, എസ്, ഇസ, എല്, എല്സ്ക്യു, എല്സ്ക്യു, എല്സ്കോപ്പസ്, എല്സ്ക്യുട്ടിസിറ്റും (ഇംഹം, jocti), ഫ്രെഞ്ച് കത്തുകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഭാഷാമാലയില് ചില കത്തുകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങള് "ലിഫെന്ഫേഴ്സ്", ഒരിക്കലും ഒരു ഫോണിക ചിത്രമാക്കഥയല്ല.
പലപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു
കാനഡയിലെ ഫ്രഞ്ച് (ക്വെബെക്കോസ്) ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
“ മാർട്ടിൻ സ്പോർട്സ്, സ്റ്റെൽ, സ്റ്റെൽ, സ്റ്റെപ്, സ്റ്റെപ്പിങ്, ഫോർഡ്, സ്റ്റൗൺ, സ്റ്റൗഡ്, സ്റ്റൗസ്, ഫ്ളൈറ്റ്സ്, സ്റ്റെഡ്പോർഡ്, സ്റ്റെപ്സ്, സ്റ്റെഡ് റേയ്ൽഡ്സ്, സ്റ്റൈൽഡ്ബോർഡ്, ഡ്വെർഡ് ഡ്വാർഡ്സ്, ഡ്രാൻഡ്സ്, ഫ്ളൈൻ, റേക്കോ, ഡ്വേർഡ്മാൻഡ്ബോം, റേംസ്ബോം, റേയ്കാർഡ്, ഡ്സ്, ഡ്സ്, ഡ്പോം, ഡ്പോസ്, ഡ്പോം, ഡ്സ്ഡ്, ഡ്, ഡ്സ്ഡ്, ഡ്ഡ്, ഡ്
ആഫ്രിക്കൻ ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
ഈവോറിയൻ, സെനഗൽ, കരോലിനിയൻ, കോംഗോളിയൻ, കമോൺ എന്നീ റെക്കോർഡുകൾ അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്താൻ വേണ്ടിയുള്ള റെക്കോർഡുകൾക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയെ ഇംഗ്ലീഷുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എത്ര കൃത്യതയാണ്?
ഫ്രെഞ്ച് മാതൃകയുടെ ഏറ്റവും മുകളിലെ സ്പൈപ്പറില് ആണ്. അതു് ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ കൃത്യതയുടെ ഒരു ഘട്ടത്തില് ആണ്. ഹോമോഫോൺ-ഫോൺ-ട്യൂട്ട് ഫ്രെഞ്ച് (സ്റ്റെയിറ്റ്/iit, സെസ്/ sss/cs/c) സന്ദര്ഭത്തില്, വളരെ അതിശയകരമാണ്. പക്ഷെ, തെറ്റുകള് ബാക്കിയുള്ള എഡിറ്റര് ഞെരിഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്ത്.
ആലേഖനങ്ങളും എല്ലിനുകളും ശരിയായി എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
സംഖ്യകൾ സാധാരണയായി അക്കങ്ങളായാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; സംഖ്യാ സംഖ്യകൾ സാധാരണയായി അക്കങ്ങൾ; ബ്ളോറിയോസ് / സ്വിസ്സെറ്റൻ അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവയാണ്.
ഫ്രഞ്ച് ഓഡിയോയില് നിന്ന് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് റഫറന്സ് കിട്ടുമോ?
ഈ താള് ഫ്രഞ്ച് പാഠത്തില് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാപ്രവര്ത്തിയെ കുറിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ടിഎക്ടി പ്രൊഫൈല് നിങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പരിഭാഷയുടെ പരിഭാഷയിലൂടെ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക; കൃത്യമായ പദാവലിയുടെ പരിഭാഷ ഗുണനിലവാരത്തില് നേരിട്ട് ഭാഷാപരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
അത് എന്റെ ഫ്രഞ്ച് വീഡിയോ YouTube ക്ക് വേണ്ടിയോ?
Yes — upload the video file here (MP4/MOV/MKV all work), and export SRT when it's done. The cues are split subtitle-length with French punctuation intact, ready for YouTube Studio's "Upload file → With timing" flow or for Premiere/Resolve.