हाङ्गुल निर्गत, खाली स्थान, र कण
कोरियाली खाली स्थानहरूसँग लेख्छ, तर नियमहरू (띄어쓰기) प्रसिद्ध fiddly छन् - कणहरू आफ्नो नाम जोड्न, मिश्रित क्रिया विभाजित वा सम्मेलन द्वारा सामेल. transcript स्वचालित रूपमा मानक खाली स्थान लागू, कणहरू (ए/ए/ई
यसको अर्थ हो- शब्दको अर्थ (शब्दको अर्थ) र यसको अर्थ (शब्दको अर्थ)को बीचमा अन्तर छ, जसको अर्थ हुन्छ- शब्दको अर्थ र यसको अर्थको बीचमा अन्तर छ।
के राम्रोसँग प्रतिलिपि गर्दछ, र के हेर्न
सिउल-मानक कोरियाली — पोडकास्ट, व्याख्यान, बैठक, YouTube — मोडेल को उच्च तह मा बस्छ. ओभरलेप स्पीकर र ध्वनि प्रभाव संग छिटो विविधता-प्रदर्शन banter क्लासिक गाह्रो मामला छ (यो मानव transcribers लागि छ रूपमा). Satoori (क्षेत्रीय बोली): Gyeongsang र Jeolla उच्चारण मा मानक शब्दावली राम्रो transcribe; गहिरो Jeju बोली प्रभावकारी रूपमा क्षेत्र बाहिर छ. Konglish loanwords (아이스아메리카노, 미팅) कोरियाली तिनीहरूलाई लेख्न रूपमा Hangul मा लेखिएको छ.
प्राय सोधिने प्रश्नहरू
के यो प्रतिलिपि कोरियाली खाली स्थान नियमहरू पालना गर्दछ?
हो — 띄어쓰기 मानक सम्मेलनमा भाषा मोडेल द्वारा लागू गरिन्छ: कणहरू तिनीहरूको नामहरूमा बाँधिएको, निर्भर नामहरू खाली स्थान, साझा यौगिकहरू सामेल. यो एकै मानक एक सावधानीपूर्वक कोरियाली लेखक प्रयोग हुनेछ, र धेरै बढी कच्चा भाषण मोडेल भन्दा स्थिर प्रयोग गर्न प्रयोग गरिएको छ.
के कण र क्रिया समाप्ति सही छन्?
कण एक बलियो बिन्दु छन् — यो/गा विरुद्ध लाई/छ र वस्तु चिन्ह सही सन्दर्भबाट बाहिर आउन. क्रिया समाप्तिहरू बोलेको रूपमा transcribed छन्, दर्ता संरक्षण: गर्दछ बास गर्दछ, प्रतिवाद बास प्रतिवाद. Contracted casual forms (뭐해 for 무엇을 해) are written the colloquial way.
कोरियाली कसरी सटीक समग्र छ?
स्पष्ट भाषण मा उच्च तह - कोरियाली प्रशस्त मिडिया डाटा धन्यवाद मोडेल को राम्रो-कवर एशियाली भाषाहरू मध्ये एक छ. अंग्रेजी गर्न अन्तर छिटो ओभरलैप कुराकानी र लफ्फाजी-घनत्व भाषण मा देखा पर्दछ; एकल वक्ता सामग्री (लेक्चर, vlogs) उत्कृष्ट छ.
साटोरी (क्षेत्रीय बोली) को बारेमा के?
Gyeongsang, Jeolla, र Chungcheong accents बोल्ने निकट-मानक कोरियाली राम्रो transcribe - intonation फरक धेरै चोट छैन. भारी बोली शब्दावली सामान्यीकृत वा गुमाउँछ, र Jeju बोली (अनुकूल एक अलग भाषा) को दायरा बाहिर छ.
अङ्ग्रेजी पाठमा कोरियाली अडियो?
यो पृष्ठ कोरियाली transcript उत्पादन; अंग्रेजी लागि, निर्यात TXT र मेसिन-अनुवाद. को→ सफा पाठ मा अनुवाद बलियो छ, र दुई-चरण मार्ग थप स्पर्श संरक्षित (विशेष गरी दर्ता) एक-शूट भाषण अनुवाद भन्दा. मा-अनुप्रयोग अनुवाद मार्गचित्र मा छ.
यसले के-सामग्री - विविधता प्रदर्शन, के-पप, नाटकहरू ह्यान्डल गर्नेछ?
नाटक र अन्तर्वार्ता: हो, त्यो सामान्य भाषण हो. विविधता देखाउँछ: थप त्रुटि अपेक्षा - ओभरलेप चिच्याउने, ध्वनि प्रभाव, र पर्दामा पाठ संस्कृति मानिसहरू पनि लागि तिनीहरूलाई गाह्रो बनाउन. K-पप गीत: गायन उत्तम प्रयास छ; स्पष्ट ballad स्वर घनत्व rap खण्ड भन्दा राम्रो गर्छ.