เขียนเสียงภาษาเกาหลีเป็นข้อความ

แสดงผลภาษาฮังการี, ช่องว่าง, และส่วนประกอบKCharselect unicode block name

ภาษาเกาหลีใช้ช่องว่างในการเขียน แต่กฎ (띄어쓰기) นั้น มันแปลกมากๆ มากๆ - ส่วนประกอบจะถูกติดตั้งกับชื่อของมัน, คำกริยาสังเคราะห์จะถูกแยกออกหรือรวมเข้าด้วยกันโดยกฎเกณฑ์ ตัวแปลจะใช้การวางช่องว่างมาตรฐานโดยอัตโนมัติ, ติดตั้งส่วนประกอบ (เป็น/ เป็น/ นี้/ นี่/

คำพูดที่ให้เกียรติ (合쇼체, 해요체) และคำพูดที่ไม่เป็นทางการ (반말) ถูกบันทึกเป็นภาษาพูด - คำจบคำกริยาออกมาในแบบที่ผู้พูดพูดออกมา ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญสำหรับบทสัมภาษณ์และเนื้อหารายการประเภทต่างๆ

อะไรบันทึกได้ดี และอะไรที่ต้องดู

ภาษาเกาหลีแบบเซี่ยงไฮ้ - พ็อดแคสต์, การบรรยาย, การประชุม, YouTube - อยู่ในระดับสูงของโมเดล เรื่องตลกที่รวดเร็วและหลากหลายด้วยผู้พูดและเสียงที่คลุมเครือเป็นกรณีที่ยากอย่างดั้งเดิม (เช่นเดียวกับผู้แปลภาษาของมนุษย์) Satoori (ภาษาท้องถิ่น): สำเนียงเกียวซังและเจอล่าบนคำศัพท์มาตรฐานแปลได้ดี; ภาษาท้องถิ่นเจจูที่ลึกซึ้งออกไปนอกขอบเขตอย่างมีประสิทธิภาพ คำยืมภาษาอังกฤษ (ไอซ์อเมริกาโน, มิติ้ง) เขียนเป็นฮังการีเหมือนกับที่คนเกาหลีเขียน