Bagaimana output kelihatan
0:00다음 주 워크숍 일정부터 확인하고 시작할까요?
0:05수요일 오전이면 참석자 전원이 가능하다고 합니다.
0:10좋습니다. 그럼 장소 예약하고 안내 메일 보내 두겠습니다.
Aras ketepatan tinggi: Korea jelas keluar bersih dengan ruang yang betul; jangka lebih banyak penyuntingan pada percakapan tumpang-tepi gaya varian-tunjukkan pantas.
Output Hangul, ruang, dan partikel
Korea menulis dengan ruang, tetapi peraturan (띄어쓰기) amat sukar — partikel melekat pada nama benda mereka, perkataan kerja bercampur dipisahkan atau digabungkan oleh konvensyen. Transkripsi melaksanakan ruang piawai secara automatik, melekat partikel (은/는/이/가/을/를) dengan betul, dan menyelitkan tanda baca ayat. Output adalah Hangul murni dengan skrip Latin untuk bahasa Inggeris terbenam; hanja tidak digunakan, sepadan dengan Korea tertulis moden.
Pendaftaran kehormatan (합쇼체, 해요체) dan ucapan biasa (반말) ditranskripsikan sebagai diucapkan — akhiran perkataan keluar seperti yang dikatakan oleh pembicara, yang penting untuk temubual dan kandungan pameran pelbagai.
Apa yang transkripsi dengan baik, dan apa yang perlu dilihat
Korea piawai Seoul — podcast, kuliah, mesyuarat, YouTube — duduk dalam aras tinggi model. Pertunjukan pelbagai-permainan pantas dengan penutur tumpang tindih dan kesan bunyi adalah kes sukar klasik (seperti yang ia untuk pentranskripsi manusia). Satoori (dialek daerah): accent Gyeongsang dan Jeolla pada kosa kata piawai transkripsi baik; dialek Jeju mendalam adalah secara efektif di luar skop. Kata pinjaman Konglish (아이스아메리카노, 미팅) ditulis dalam Hangul seperti Korea menulis mereka.
Pertanyaan yang kerap ditanya
Adakah transkripsi mengikut peraturan jarak Korea?
Ya — 띄어쓰기 dilaksanakan oleh model bahasa kepada konvensyen piawai: partikel terikat kepada nama benda mereka, nama benda bergantung dijeda, campuran biasa digabungkan. Ia adalah piawai yang sama yang penulis Korea yang berhati-hati akan gunakan, dan jauh lebih konsisten daripada model ucapan mentah yang digunakan.
Adakah pecahan dan akhiran perkataan betul?
Partikel adalah satu titik yang kuat — 이/가 vs 은/는 dan tanda objek keluar dengan betul dari konteks. Aksara kata kerja ditranskripsikan sebagai diucapkan, memelihara rekod: 합니다 stays 합니다, 반말 stays 반말. Bentuk biasa kontrak (뭐해 untuk 무엇을 해) ditulis dengan cara bertutur.
Bagaimana tepatnya bahasa Korea secara keseluruhan?
Aras tinggi pada ucapan jelas — Korea adalah salah satu bahasa Asia model yang lebih baik dilindungi terima kasih kepada data media yang banyak. Sekatan kepada Bahasa Inggeris muncul pada perbualan tumpang tindih pantas dan ucapan padat slang; kandungan penutur tunggal (lecture, vlogs) adalah sangat baik.
Bagaimana dengan satoori (dialek daerah)?
Aksara Gyeongsang, Jeolla, dan Chungcheong yang bercakap Korea standard transkripsi dengan baik - perbezaan intonasi tidak menyakitkan banyak. Kata-kata dialek berat dinormalkan atau hilang, dan dialek Jeju (secara efektif bahasa yang berasingan) adalah di luar skop.
Audio Korea ke teks Inggeris?
Halaman ini menghasilkan transkripsi Korea; untuk Bahasa Inggeris, eksport TXT dan mesin-terjemah. ko→en terjemahan pada teks bersih adalah kuat, dan laluan dua langkah menyimpan lebih nuansa (terutamanya rekod) daripada terjemahan ucapan satu-tembak. Penterjemahan dalam aplikasi adalah pada peta jalan.
Adakah ia akan menangani kandungan K- — acara pelbagai, K-pop, drama?
Drama dan temubual: ya, itu adalah ucapan biasa. Pertunjukan pelbagai: harapkan lebih banyak kesilapan — tepukan bertindih, kesan bunyi, dan budaya teks skrin menjadikannya sukar bahkan untuk manusia. Lagu K-pop: nyanyian adalah usaha terbaik; vokal balad yang jelas lebih baik daripada bahagian rap yang padat.