ഔട്ട്പുട്ട് എങ്ങനെയിരിക്കും
0:00لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.
0:06ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.
0:13ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.
ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബിയും പാശ്ചാത്യ ഭാഷയും സംബന്ധിച്ച കൂടിയ കൃത്യതയുള്ള ടൈപ്പർ; നാവിക-ഹീവി ഓഡിയോ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഈജിപ്തിനോടും ലെവന്സിന്റെ ശക്തതയോടും കൂടി.
എംഎസ്എ ആണ് ശക്തമായ കേസ്; വൈവിധ്യം വ്യത്യസ്തമാണ്
ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബി (അറബി) — വാർത്ത, പ്രസംഗം, പരസ്യം, പരസ്യപ്രേക്ഷകള്, സ്പെഷ്യല് അഭിമുഖങ്ങള്, അവിടെയാണ് പരിശീലന വിവരങ്ങള് സമ്പന്നമാണ്. അവിടെയാണ് നിങ്ങള്ക്ക് റെക്കോര്ഡ്-വാക്റ്റ്-ഓഡിയോയില് പ്രതീക്ഷയര്പ്പിക്കുന്നതു്.
സപ്പോക്കൻ അറേബ്ടൈറ്റിക് ആണ്, ഇവിടെ സത്യസന്ധതയുടെ വിഷയങ്ങളാണ്: ഈജിപ്തും ലെവിൻഡ് ഹീവിയും (മെഡിക്കല് ഫീലിവുള്ള ഭാഷകള്) സാധാരണമായി MSA അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനു് വളരെ സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സഖ്യമായ നാവികതകള്. മാഗ്രെബ്സ്ബാന് (മോര്ക്ക്/ ആല്മേര്ഡ് ഡാരിജെജെ) വളരെ കഠിനമായ കേസ് ആണ്. MMSABA ല് നിന്നും വളരെ കടുപ്പ്വിളര്ഗന് റിപോര്ഡില് നിന്നും. ഡാരി റെജെറിക്ക് റിക്കോര്ഡിങ്ങുകള്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിപുളക്കല് റെഡിക്ക്.
വലത്തുനിന്നു ഇടത്തുനിന്ന്, ഹാംസ, തഹൊറൊബാ
ഔട്ട്പുട്ട് ശരിയായ- ഇടതു- അറാഞ്ച് സ്ക്രിപ്റ്റാണു് — ഹാംസ സീറ്റുകള്, ടാരിപ്ട, അലിഫ്വേറ്റ് എന്നിവയും. ചെറിയ സ്ക്രിപ്റ്റുകള് (ഹാര്ക്കാറ്റ) അക്ഷരം സാധാരണ അറബി പാഠത്തില് പോലെ എഴുതുന്നതല്ല. എഡിറ്ററും എല്ലാ എക്സ്പോർട്ടുകളും RTL (അര്ട്ടി- യുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത് സബ്ടൈറ്റുകള്) പിന്തുണക്കുന്ന അറബി ഫയല് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണു്.
പലപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു
ഏത് അറബിയാണ് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബി, വ്യക്തമായ അറേബ്യൻ, വാര്ത്തകള്, ട്രാന്സാര്ഡ്, ട്രാന്റിലി റെജിസ്റ്റര്സ്. വോട്ടെള്സ്: ഡ്രാഗണ്സ്വെയര്, ഡ്രഗ്, അടുത്തിടെ ഗേള്ഡ്, മാഗ്റെബി ഡാരിയാസ്റ്റ്. അഭിമുഖങ്ങളില് പൊതുവായ സംസാരം, സാധാരണ പദങ്ങളുമായി സാധാരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
മൊറോകാൻ/അൽജീരിയൻ ഡാരിജൊ ജോലി ചെയ്യുമോ?
പ്രതീക്ഷകള് കുറഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നു: ഡാരിയായുടെ ഫ്രഞ്ച്, അമസിഗെഗ്, MSA- ല് നിന്നും വളരെ അകലെയുള്ള ഫ്യൂനോളജി, അത് വളരെ പ്രധാനമായ അറബി വികസനമാക്കി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായി സംസാരം സാധ്യമാകും, പക്ഷേ മാറ്റം വരുത്താന് ശ്രമിക്കണം. സാധാരണ മാഗ്റെബി (നയവസാനി, വിദ്യാഭ്യാസം), കൃത്യത കൂടുതല് നല്ലതാണ്.
ആലേഖനത്തിൽ ഹാരാക്കറ്റ് (അസാധാരണ സ്മോഹങ്ങൾ) അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
അല്ല, മിക്കവാറും എല്ലാ അറബിയിലും എഴുതപ്പെട്ടതുപോലെ, ഔട്ട്പുട്ട് മാറ്റാത്തതായി കണക്കാക്കുന്നു: അക്ഷരങ്ങളുടെ അക്ഷരമാലകളും നീണ്ട സ്ക്രോമങ്ങളും മാത്രമേ അടങ്ങൂ. ഹാമസായും ടാട്ടാ മാര്പിറ്റയും മാത്രമേ കൃത്യമായി എഴുതാറുള്ളൂ. അതാണ് അറബി പാഠങ്ങള് വായിക്കുന്നതിനുള്ള സാധാരണം; ശബ്ദങ്ങളുടെ റെക്കോഡിങ് മോഡലുകള് അല്ലെങ്കില് വ്ളൈറ്റായ ഒരു ശൈലിയല്ല.
എക്സ്പോര്ട്ട്മെന്റില് വലത്-ഇടതുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണോ നല്ലത്?
അതെ. എഡിറ്റര് വിന്യസിക്കുന്നതു്, സാധാരണയായി RTL, ടിഎക്സ്- 8അറാം അറബി ടെക്സ്റ്റ്, പിന്നെ RTL2 പിന്തുണയുള്ള (YouTubeuqz, VLC, ആധുനിക വെബ് പ്ലേയര്) കളിക്കാരുടെ കൂടെയുള്ള SRT/VTC സജ്ജീകരണ ഫയലുകള്. Alereddrint-ന്റെ പേര് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ബ്രാക്കറ്റ് പ്ളൈനിയുടെ കൂടെ അച്ചുപാസ് ചെയ്യുക.
ഇംഗ്ലീഷിലെ പാഠത്തിലെ അറബി ശബ്ദമോ?
ഈ താള് അറബി ഭാഷയിലേക്ക്, അതായത് കൃത്യമായ പടിയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ്, ടിഎക്സ്ടി, യന്ത്രം-പ്ലേച്ചര് എന്നിവയ്ക്ക് അത് എക്സ്ട്രാനെന്റ് ചെയ്യുന്നു; ശുദ്ധമായ പദാവലിയുടെ അര്ജെന് പരിഭാഷയ്ക്ക് മുന്പും, പ്രത്യേകിച്ച് MSA. ആപ്നകത്ത് റെസ്റ്റ്പ്രെസ്റ്ററിക് പരിഭാഷയാണ്.
ഖുറാന് ഓഡിയോ?
ടാസ്ടിഡ് ഓൺ / മെലോഡിക് ആണ് ഈ മോഡ്. പലപ്പോഴും പാഠങ്ങള് തിരിച്ചറിയുന്നു. (ഇതൊരു കാര്യം, അത് ഡാറ്റയില് പഠിപ്പിക്കുന്നു) പക്ഷെ വിശ്വസനീയമായ ഒരു പ്ളോക്റ്റൈന് ഉപകരണമല്ല, ഔട്ട്പുട്ട് ശരിയായി ശബ്ദങ്ങള് എടുക്കുന്നില്ല. കുഹട്ട്ബാകള്, പ്രസംഗങ്ങള്, നൂസാ, നൂസാ, സാധാരണ MSAADACK ല് സംസാരം പോലെയാണ് ഇത് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്.