លទ្ធផលមានរូបរាងដូចម្ដេច
កម្រិតភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ & # 160; ៖ ភាសាម៉ង់ដារច្បាស់ចេញមកស្អាត & # 160; ។ រំពឹងថានឹងកែសម្រួលបន្ថែមទៀតលើសំឡេងតំបន់ខ្លាំង ឬការនិយាយដែលមានឥទ្ធិពលរបស់កាតុង & # 160; ។
ម៉ាដាណឺ និងកាតុងដែលមានសារៈសំខាន់
ទំព័រនេះត្រូវបានចងទៅម៉ង់ដារី (zh) — 普通话/国语ដូចដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសចិន, ប្រទេសថៃ, សិង្ហបុរីនិងម៉ាឡេស៊ី. ស្តង់ដាមាន់ដារី transcribes នៅកម្រិតខ្ពស់, រួមទាំង accented ម៉ាន់ដារីពីអ្នកនិយាយភាគខាងត្បូង.
ភាសាកាតុងមិនមែនជាភាសាម៉ាន់ដាសម្រាប់គោលបំណងទទួលស្គាល់ការនិយាយទេ — វាជាភាសាដែលមានកូដរបស់វាផ្ទាល់ខ្លួន (yue) វចនានុក្រមរបស់វាផ្ទាល់ខ្លួន និងទម្រង់សរសេររបស់វាផ្ទាល់ខ្លួន ។ ការថតភាសាកាតុងដែលបានចុចតាមរយៈទំព័រនេះនឹងបង្កើតអត្ថបទម៉ាន់ដាដែលមិនល្អ។ យើងមិនបានបង្កើតលិបិក្រមទំព័រកាតុងនៅឡើយទេ ព្រោះគុណភាពលទ្ធផលមិនបានជួបនឹងរបាររបស់យើងទេ ។ សម្រាប់សំឡេងកាតុង រំពឹងថានឹងមើលទៅឧបករណ៍កាតុងដែលបានបម្រុងទុក ។
លទ្ធផលដែលបានធ្វើឲ្យសាមញ្ញ ការដាក់វណ្ណយុត្ត និងការនិយាយលាយគ្នា
អត្ថបទត្រូវបានផលិតនៅក្នុងតួអក្សរសាមញ្ញតាមលំនាំដើម (សន្និសីទបណ្តុះបណ្តាលធំ) ជាមួយការចុចចិនពេញទំហឹង (，。？) បញ្ចូល - ចិនត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានចន្លោះនិងលទ្ធផលតាមនោះ. អ្នកនិយាយភាសាចិនតៃវ៉ាន់ម៉ាន់ដារីគួរតែចំណាំថាអត្ថបទជាធម្មតានឹងត្រូវបានសាមញ្ញ, មិនជាប្រពៃណី; ការបម្លែងស្គ្រីបគឺជាការចុចមួយចុចគ្មានការបាត់បង់ជំហាននៅក្នុងឧបករណ៍ជាច្រើន. ពាក្យអង់គ្លេសនិងឈ្មោះម៉ាកនៅក្នុងការនិយាយម៉ាន់ដារីត្រូវបានសរសេរក្នុងបន្ទាត់នៅក្នុងស្គ្រីបឡាទីន.
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើវាធ្វើការសម្រាប់ភាសាកុងតឺន័រឬ & # 160;?
ទេ — ហើយវាសំខាន់ដើម្បីដឹងថាហេតុអ្វីបានជា & # 160; ៖ ភាសាកុងតឺន័រ (yue) គឺជាភាសាផ្សេងពីភាសាម៉ង់ដា (zh) មិនមែនជាសំឡេង accent & # 160; ។ ទំព័រនេះចងម៉ង់ដា & # 160; ។ សំឡេងកុងតឺន័រនៅទីនេះនឹងចេញមកមិនល្អ & # 160; ។ ម៉ូដែលដែលនៅពីក្រោយមានសមត្ថភាពខ្លះរបស់ភាសាកុងតឺន័រក្រោមកូដយូរបស់វាតែមួយ ប៉ុន្តែយើងមិនគិតថាវាល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្ញើទំព័រសម្រាប់នៅឡើយទេ & # 160; ។
តួអក្សរធម្មតា ឬតួអក្សរបុរាណនៅក្នុងលទ្ធផល & # 160;?
សាមញ្ញ, ជាគោលការណ៍ - ដែលជាសន្ធិសញ្ញាដែលមានឥទ្ធិពលក្នុងទិន្នន័យការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ម៉ូដែលម៉ង់ដារ, ទោះបីជាសម្រាប់អ្នកនិយាយតៃវ៉ាន់ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការតួអក្សរបុរាណ, រត់ TXT ដែលបាននាំចេញតាមរយៈកម្មវិធីបម្លែងសាមញ្ញ→បុរាណណាមួយការបម្លែងគឺជាមូលដ្ឋានគ្មានការបាត់បង់ក្នុងទិសដៅនោះ & # 160; ។
តើការបកប្រែភាសាម៉ង់ដាមានភាពត្រឹមត្រូវកម្រិតណា?
កម្រិតខ្ពស់ - ច្បាស់ម៉ាន់ដា (ផ្សាយ, កិច្ចប្រជុំ, វគ្គសិក្សា) សរសេរយ៉ាងមានទំនុកចិត្ត, រួមទាំងការបំភ្លេចតួអក្សរដែលពឹងផ្អែកលើសំឡេង, ដោយសារតែម៉ូដែលភាសានេះជ្រើសតួអក្សរពីបរិបទ. សំឡេងតំបន់ខ្លាំង (ម៉ាន់ដារសជាតិ Sichuan, ម៉ាណាដា accented ថៃ) នៅតែធ្វើការ; ភាសាតំបន់ពិតប្រាកដ (Shanghainese, Hokkien) មិន.
តើការដាក់វណ្ណយុត្ត និងចន្លោះធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេចក្នុងអត្ថបទសរសេរឡើងវិញ & # 160;?
ចិនត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានចន្លោះ, និង transcript បន្តតាមអាវ, ជាមួយនឹងការវណ្ណយុត្តទទឹងពេញលេញ (，。！？、) បញ្ចូលនៅព្រំដែនធម្មជាតិ. ផ្នែក / SRT cue ចែកដីលើព្រំដែនឃ្លា, ដូច្នេះចំណងជើងអានជាធម្មតាជំនួសឱ្យការបំបែកពាក្យពាក់កណ្តាល.
អូឌីយ៉ូ Mandarin ទៅអត្ថបទអង់គ្លេស - អាច?
ទំព័រនេះ transcribes Mandarin ទៅជាអត្ថបទចិន; ដែលគឺជាជំហានខ្ពស់-ភាពត្រឹមត្រូវ. សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស, នាំចេញ TXT និងម៉ាស៊ីន-បកប្រែ — zh→en ការបកប្រែលើអត្ថបទស្អាតគឺរឹងមាំ, និងលទ្ធផលពីរជំហានបាញ់ការបកប្រែមួយ-គ្រាប់សម្ដី. ការបកប្រែ transcript built-in ត្រូវបានគ្រោងទុក.
តើពាក្យអង់គ្លេសដែលលាយចូលក្នុងការនិយាយម៉ង់ដារ៉ូដែរឬទេ?
ទូទៅណាស់នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យានិងអាជីវកម្ម Mandarin, និងបានដោះស្រាយបានល្អ: ពាក្យអង់គ្លេស, សំបុត្រខ្លីនិងឈ្មោះម៉ាកត្រូវបានសរសេរជាបន្ទាត់ក្នុងស្គ្រីបឡាតាំង (ឧទាហរណ៍ 我们用 Kubernetes 部署). អត្ថបទតែភាសាអង់គ្លេសវែងសរសេរល្អប្រសើរជាងមុនតាមរយៈការរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ uploader នៅលើទំព័រដើម.