បម្លែងអូឌីយ៉ូបារាំងទៅអត្ថបទ
Français ទៅស្អាត, អត្ថបទ accented - Metropolitan, Québécois, ឬបារាំងអាហ្វ្រិក. ឥតគិតថ្លៃ, គ្មានគណនីត្រូវការ.
គ្មានការចុះឈ្មោះ
គ្មានសញ្ញាទឹក
នាំចេញ TXT · SRT · VTT
ឯកសារលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុង 24h
លទ្ធផលមានរូបរាងដូចម្ដេច
0:00Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?
0:05On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.
0:12D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.
កម្រិតភាពត្រឹមត្រូវកំពូលបំផុត៖ លើអូឌីយ៉ូច្បាស់លាស់ បារាំងសរសេរក្នុងរយៈពេលប្រហែល 1-2 ចំណុចនៃភាពត្រឹមត្រូវពាក្យអង់គ្លេស ។
បារាំងណា? ទាំងអស់របស់ពួកគេ, ជាមួយនឹងការព្រមានមួយ
បារាំង Metropolitan គឺជាភាសាថ្នាក់កំពូលសម្រាប់គំរូ - ភាពត្រឹមត្រូវលើការជិតស្និទ្ធការនិយាយ Parisan-ចុះឈ្មោះច្បាស់លាស់អង់គ្លេស. បារាំងប៊ែលហ្សិកនិងស្វីស (ជាមួយ septante / nonante) សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស. បារាំងកាណាដាត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងល្អសម្រាប់ការនិយាយជាផ្លូវការនិងផ្សាយ; joual ខ្លាំង - គ្មានការចុះឈ្មោះ Quebecois ជាមួយការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនិងសន្សំដូចជា "chu" សម្រាប់ "Je suis" - គឺជាការចុះឈ្មោះមួយកន្លែងដែលអ្នកនឹងកត់សម្គាល់ឃើញកំហុសច្រើន, ជាធម្មតាធម្មតាទៅរកការអក្ខរាវិរុទ្ធស្តង់ដារ.
បារាំងអាហ្វ្រិកខាងលិចនិងកណ្តាល (សេនហ្គាឡេ, កូដ d'Ivoire, កាមេរ៉ូន, DRC) សរសេរដោយជឿជាក់នៅក្នុងព័ត៌មាន / ចុះឈ្មោះជាផ្លូវការ; កូដ-ប្តូរធ្ងន់ធ្ងរជាមួយ Wolof, Lingala, ឬ Nouchi slang នឹងបង្ហាញការខកចិត្តច្រើន។
អក្ខរាវិរុទ្ធជាភាសាបារាំងគួរតែមើលទៅដូចម្តេច
លទ្ធផលប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធបារាំងពេញលេញ & # 160; ៖ វណ្ណយុត្ត (é, è, ê, à, ç) សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាលុប (l' homme, j' ai) និងសន្ធិសញ្ញាវណ្ណយុត្តបារាំង & # 160; ។ តួអក្សរ Liaison និងអក្សរស្ងាត់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយម៉ូដែលភាសា - អ្នកទទួលបាន "les enfants" មិនដែលបង្ហាញអក្សរសម្លេងទេ & # 160; ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើបារាំងកាណាដា (Quebécois) ធ្វើការឬទេ?
បាទសម្រាប់មាតិកាភាគច្រើន: កម្មវិធីផ្សាយព័ត៌មាន, កិច្ចប្រជុំ, វគ្គសិក្សា, និង Podcasts ក្នុងភាសាបារាំងកាណាដា transcribe ក្បែរកម្រិត Metropolitan. គ្មានការអធិប្បាយ Joual គឺជាចំណុចខ្សោយ - សម្ដីដែលចុះកិច្ចសន្យាយ៉ាងខ្លាំងមានទំនោរទៅជាធម្មតាទៅអក្ខរាវិរុទ្ធបារាំងស្តង់ដារ, និងពាក្យសំដីដិត picks up more errors.
តើអ្វីជាសំឡេងបារាំងអាហ្វ្រិក & # 160;?
ល្អគ្របដណ្តប់នៅក្នុងបញ្ជីជាផ្លូវការ - អ៊ីវ៉ូរ៉ង់, សេណេហ្គាល់, កាមេរ៉ូន, និងភាសាបារាំងកុងហ្គោនិយាយបកប្រែដោយទុកចិត្តបានសម្រាប់បទសម្ភាសន៍និងផ្សាយ. កន្លែងដែលភាពត្រឹមត្រូវធ្លាក់ចុះគឺការផ្លាស់ប្តូរកូដយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជា Wolof, Bambara, Lingala, ឬ Nouchi ក្នុងន័យដូចគ្នា; កំណាត់ទាំងនោះអាចចេញមកច្របូកច្របល់។
តើបារាំងមានប្រសិទ្ធភាពដូចម្តេចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស?
បារាំងគឺនៅក្នុងកម្រិតកំពូលរបស់គំរូនេះ - លើសំឡេងស្អាតវានៅក្នុងចំណុចនៃភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យអង់គ្លេសប្រហែលជាមួយចំណុច។ បារាំង Homophone- សម្បូរបែប (est/ et/ ai, ses/ ces/ c'est) ត្រូវបានបំភ្លេចដោយបរិបទគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលល្អ, ទោះបីជាកន្លែងដែលកំហុសនៅសល់ cluster; កម្មវិធីនិពន្ធលឿនឆ្លងកាត់ចាប់ពួកគេ ។
តើការសង្កត់ និងការលុបត្រូវបានសរសេរត្រឹមត្រូវឬ & # 160;?
បាទ/ ចាស - ការបកប្រែគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធបារាំងស្តង់ដារជាមួយសញ្ញាសម្គាល់អក្សរកាត់ទាំងអស់ (é è ê ë à â ç ô û ï) និងការលុបត្រឹមត្រូវ (d'accord, qu'il, l'équipe) & # 160; ។ លេខជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរជាតួលេខ ប៊ែលហ្ស៊ិក/ ស្វីស septante និង nonante ត្រូវបានបកប្រែជាការនិយាយ & # 160; ។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសពីអូឌីយ៉ូបារាំងបានឬទេ?
ទំព័រនេះ transcribes សម្ដីបារាំងទៅជាអត្ថបទបារាំង - ផ្លូវភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់បំផុត. សម្រាប់កំណែភាសាអង់គ្លេស, នាំចេញ TXT បារាំងនិងរត់វាតាមរយៈអ្នកបកប្រែនៃជម្រើសរបស់អ្នក; បកប្រែអត្ថបទត្រឹមត្រូវបាញ់ការបកប្រែសម្ដីផ្ទាល់នៅលើគុណភាព. ការបកប្រែ transcript built-in គឺមានផែនការ.
តើវានឹងសរសេរចំណងជើងវីដេអូបារាំងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ YouTube ដែរឬទេ?
បាទ - ផ្ទុកឡើងឯកសារវីដេអូនៅទីនេះ (MP4/MOV/MKV ទាំងអស់ការងារ), និងនាំចេញ SRT នៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើ។ សញ្ញាត្រូវបានចែកចាយចំណងជើងរង-ប្រវែងជាមួយការវណ្ណយុត្តបារាំងមិនខូច, ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ YouTube ស្ទូឌីយោ "ផ្ទុកឡើងឯកសារ → ជាមួយពេលវេលា" រលកឬសម្រាប់ Premiere / ដោះស្រាយ។