ภาษาจีนกลาง และกะเหรี่ยง ข้อควรระวังที่สำคัญ
หน้านี้ถูกติดตั้งไว้ที่ ภาษามังกร (zh) - 普通话/国语 เช่นที่พูดในจีน, ไต้หวัน, สิงคโปร์ และ มาเลเซีย ภาษามังกร แบบสแตนดาร์ด ถูกแปลเป็นภาษาระดับสูง รวมถึง ภาษามังกรที่เน้นเสียงจากผู้พูดทางตอนใต้
ภาษากะเหรี่ยง ไม่ใช่ภาษาจีนมาดาน สำหรับวัตถุประสงค์ในการจดจำเสียง - มันเป็นภาษาที่แยกออกมาจากกัน ด้วยรหัส (yue) ของมันเอง คำศัพท์ของมันเอง และรูปแบบการเขียนของมันเอง การบันทึกภาษากะเหรี่ยงที่ถูกส่งผ่านหน้านี้ จะทำให้เกิดข้อความภาษาจีนมาดานที่ไม่ดี เราจงใจที่จะไม่ทำดัชนีของหน้าภาษากะเหรี่ยง เพราะคุณภาพของผลลัพธ์ไม่ตรงกับที่เราตั้งไว้ สำหรับเสียงกะเหรี่ยง โปรดรอดูที่เครื่องมือที่ใช้ภาษากะเหรี่ยง
แสดงผลแบบเรียบง่าย, เครื่องหมายวรรคตอน, และเสียงที่ผสมกัน
ตัวอักษรที่ใช้ในการตีความจะถูกสร้างขึ้นเป็นตัวอักษรที่เรียบง่ายโดยปริยาย (การฝึกฝนที่สำคัญ) โดยมีการใส่เครื่องหมายวรรคตอนจีนขนาดเต็ม (，。？) - ภาษาจีนจะถูกเขียนโดยไม่มีช่องว่าง และผลลัพธ์จะถูกส่งออกตามนั้น คนที่พูดภาษามังกรไทเฮงควรจะทราบว่า ตัวอักษรที่ใช้ในการตีความจะถูกทำเป็นตัวอักษรที่เรียบง่าย โดยปกติแล้ว ไม่ใช่แบบดั้งเดิม การแปลงสคริปต์เป็นแบบไม่มีการสูญเสียคือการคลิกเพียงครั้งเดียวในเครื่องมือหลายตัว คำภาษาอังกฤษและชื่อแบรนด์ในภาษามังกรไทจะถูกตีความเป็นตัวอักษรลาติน
คำถามที่ถามบ่อย
นี่ใช้ได้กับกะเหรี่ยงมั้ย
ไม่ - และมันสำคัญที่จะต้องรู้ว่าทำไม: กะตะ (yue) นั้นเป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษามานดาริ (zh) ไม่ใช่สำเนียง หน้านี้จะใช้ภาษามานดาริ เสียงกะตะจะออกมาไม่ดี โมเดลพื้นฐานมีคุณสมบัติบางอย่างของกะตะ ภายใต้รหัสyue ที่แยกกัน แต่เรายังไม่คิดว่ามันดีพอที่จะส่งหน้านี้ไปยัง
ต้องการใช้ตัวอักษรแบบเรียบง่ายหรือแบบดั้งเดิมในการส่งออก?
แบบเรียบง่าย ตามกฎ — นี่คือวิธีการที่ใช้กันมากที่สุดในข้อมูลการฝึกภาษามานดาริของโมเดล แม้แต่สำหรับผู้พูดภาษาไต้หวัน หากคุณต้องการอักษรแบบดั้งเดิม โปรดใช้ตัวแปลงแบบเรียบง่าย→แบบดั้งเดิม ในการส่งออก TXT ไปยังเครื่องอื่น ๆ การแปลงจะไม่สูญเสียข้อมูลในทิศทางนั้น
ภาษาจีนมาเดิร์น ถูกต้องแค่ไหน
ระดับสูง - ภาษามังกร (การออกอากาศ, การประชุม, การสอน) ถูกแปลอย่างน่าเชื่อถือมาก รวมถึงการแยกแยะที่ขึ้นอยู่กับระดับเสียง เพราะโมเดลภาษาเลือกตัวอักษรจากบริบท สำเนียงท้องถิ่นที่เข้มข้น (ภาษามังกรที่ใช้ในประเทศจีน, ภาษามังกรที่ใช้ในประเทศไต้หวัน) ยังทำงานได้ แต่ภาษาท้องถิ่นจริงๆ (ภาษาจีน, ฮอกไก้น) ไม่ได้ทำงาน
เครื่องหมายวรรคตอนและช่องว่างทำงานยังไงในเอกสาร
ภาษาจีนเขียนโดยไม่ต้องใช้ช่องว่าง และแปลเป็นภาษาจีนก็ทำตามด้วย ด้วยการใส่เครื่องหมายวรรคตอน (，。！？、) ไว้ที่ขอบเขตธรรมชาติ Segment/SRT cue แบ่งพื้นที่บนขอบเขตของประโยค ดังนั้น บทนำจะอ่านได้ตามธรรมชาติ แทนที่จะแยกระหว่างคำ
เสียงภาษาจีนมาเดิร์น ไปเป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นไปได้ไหม?
หน้านี้แปลภาษามาร์ดาเนียร์เป็นภาษาจีน นี่คือขั้นตอนที่มีความแม่นยำสูง สำหรับภาษาอังกฤษ นำออก TXT และแปลด้วยเครื่อง - zh→en การแปลบนข้อความสะอาดจะแข็งแกร่ง และผลลัพธ์สองขั้นตอนจะชนะการแปลเสียงหนึ่งครั้ง การแปลแบบบันทึกไว้ในตัวจะถูกวางแผนไว้
แล้วคำภาษาอังกฤษที่ผสมกับภาษาจีนมานานแล้วล่ะ
ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านเทคโนโลยีและธุรกิจ เช่น ภาษาจีน และจัดการได้ดี: คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำย่อ และชื่อแบรนด์ จะถูกแปลเป็นภาษาลาติน (เช่น 我们用 Kubernetes 部署) ส่วนที่ใช้ภาษาอังกฤษเท่านั้นจะถูกแปลให้ดีขึ้น ผ่านการตรวจสอบอัตโนมัติของผู้อัพโหลดบนหน้าแรก