PT-BR และ PT-PT ไม ่ เหมือนกัน ทั ้ งสองอย ่ างใช ้ ได ้
ภาษาโปรตุเกสของบราซิลเป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดในการฝึกภาษา (เพราะมันเป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดในอินเทอร์เน็ต) ดังนั้น PT- BR - จาก carioca ไปยัง paulista ไปยังสำเนียงตะวันออกเฉียงเหนือ - จึงอยู่ในระดับความแม่นยำสูงสุดของแบบจำลอง ภาษาโปรตุเกสของยุโรปก็สามารถแปลได้ดีเช่นกัน แต่การลดเสียงสระของมัน (กลืนเสียงสระที่ไม่เน้น) ทำให้มันยากกว่า PT- BR มาก ดังนั้นคาดว่าจะมีการแก้ไขมากขึ้นนิดหน่อยสำหรับคำพูดที่รวดเร็วของ Lisbon
รูปแบบภาษาโปรตุเกสของแองโกล้าและโมซัมบิกใกล้เคียงกับภาษายุโรปและถูกบันทึกไว้อย่างน่าเชื่อถือในบันทึกทางกฎหมาย การบันทึกจะทำตามแบบของผู้พูด: การใช้ você/ tu, gerúndio vs a + infinitive และคำศัพท์ (trem vs comboio) จะออกมาเหมือนที่พูด
การสะกดคำตาม Acordo OrtográficoKCharselect unicode block name
ผลลัพธ์จะใช้การสะกดคำปัจจุบันหลังการตกลงร่วมกัน โดยใช้ตัวอักษรเสริมเต็มๆ - ã, õ, ç, á, â, é, ê, í, ó, ô, ú - และเครื่องหมายวรรคตอนโปรตุเกส ชื่อและคำยืมภาษาอังกฤษที่ใช้กันในภาษาธุรกิจบราซิล จะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษในบรรทัด
คำถามที่ถามบ่อย
โปรตุเกสบราซิลหรือยุโรป ใครคาดหวังอะไร
เลือกหนึ่งในสองตัวเลือก - ภาษาจะถูกกำหนดให้เป็นภาษาโปรตุเกส ไม่ใช่ภาษาแปลกใหม่ และโมเดลจะระบุภาษาแปลกใหม่จากเสียง PT- BR เป็นส่วนที่แข็งแกร่งของโมเดลโดยปริมาณข้อมูล; PT- PT มีความแข็งแรง แต่การลดสระเสียงหนักของมันจะทำให้มีความแม่นยำน้อยลงในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการที่รวดเร็ว
ภาษาโปรตุเกส ถูกต้องแค่ไหน
ภาษาโปรตุเกสของบราซิลเป็นภาษาระดับสูงสุด - สามารถเทียบได้กับภาษาสเปน, ภายในสองสามจุดของภาษาอังกฤษในเสียงที่ชัดเจน ภาษาโปรตุเกสของยุโรปล่าช้านิดหน่อยในภาษาพูดธรรมดา เพราะว่าสระที่ไม่ถูกกดจะหายไปโดยสิ้นเชิง; การออกอากาศ PT- PT นั้นยอดเยี่ยม
ตัวอักษรที่เน้นเสียงและ ç จะถูกเขียนให้ถูกต้องหรือไม่?
ใช่ คำอธิบายเป็นภาษาโปรตุเกสแบบดั้งเดิม ตัวอักษรสระ (ã, õ), ตัวอักษรเซดิลล่า (ç) และตัวอักษรอักษรอ่อน/ ตัวอักษรอ่อนที่ใช้ในภาษาโปรตุเกส ทั้งหมดถูกวางไว้โดยโมเดล การสะกดคำจะทำตามกฎ Acordo Ortográfico ปัจจุบัน
มันจัดการภาษาแอฟริกัน โปรตุเกส (แองกอล้า, โมซัมบิก) ได้ไหม
ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการออกอากาศและการออกอากาศที่มันใกล้เคียงกับรูปแบบของโปรตุเกสยุโรป พูดแบบไม่เป็นทางการผสมคำในภาษาคิปปู, อุมบู หรือคำในภาษาแชงกานา จะบันทึกภาษาโปรตุเกสอย่างถูกต้องและจะพบคำยืม - แก้ไขเร็วในเครื่องมือแก้ไข
ผมสามารถรับข้อความภาษาอังกฤษจากเสียงโปรตุเกสได้ไหม
หน้านี้จะแปลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาโปรตุเกส - ใช้เส้นทางที่มีความแม่นยำสูง ส่งออก TXT และใช้เครื่องมือแปลภาษาอังกฤษ; การแปลภาษาที่สะอาดกว่าการแปลภาษาโดยตรง มีการวางแผนการแปลภาษาแบบติดตั้งไว้
พอร์ตูโฮล หรือ สเปน ผสมเข้าด้วยกัน เกิดอะไรขึ้น
คำพูดในพื้นที่ชายแดนที่แตกต่างกันระหว่างโปรตุเกสและสเปน จะถูกแปลเป็นภาษาโปรตุเกสบนหน้านี้ เนื่องจากภาษานั้นถูกกำหนดไว้ สำหรับบันทึกสองภาษาจริง ๆ เครื่องตรวจจับอัตโนมัติบนหน้าแรกจะเลือกภาษาที่ใช้มากที่สุดในแต่ละแฟ้ม