สีอิตาเลียนมาตรฐานและสีภูมิภาคKCharselect unicode block name
ภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน - รายการของ RAI, พอดคาสต์, การบรรยาย, และการประชุม - ถูกบันทึกไว้ที่ระดับบนสุดของโมเดล สำเนียงภูมิภาค (มิลาน, โรมัน, เนปาลิติน, คนพูดภาษาอิตาเลียนในซิซิลี) ไม่มีอุปสรรค: สีสำเนียง, ความแตกต่างของการรวมตัวกัน, และเสียงในภูมิภาคถูกดูดซับโดยไม่ทำลายความถูกต้อง รูปแบบภาษาอิตาเลียนสวิส (Ticino) เหมือนกัน
ความแตกต่างที่สำคัญคือ สำเนียงกับภาษา: ภาษาที่แท้จริง - ภาษาเนปาล, ภาษาซิซิลี, ภาษาเวเนซุเอลา - ไม่ใช่ภาษาอิตาเลียน และการบันทึกภาษาถิ่นที่แท้จริงผ่านหน้านี้ จะทำให้เกิดการแปลเป็นภาษาอิตาเลียน คำพูดภาษาอิตาเลียนที่ประกอบด้วยคำถามภาษาถิ่น จะออกมาดีมาก โดยทั่วไปแล้วคำถามภาษาถิ่นจะถูกเขียนเป็นคำพูด
คำสะกดและตัวแก้ไข
ผลลัพธ์จะแสดงเป็นแบบอักษรภาษาอิตาลีมาตรฐาน: ตัวอักษรที่เน้นเสียงดัง/ เสียงดังที่มันอยู่ (è, perché, città), ตัวอักษรที่เน้นเสียงดัง (l'anno, un'ora, po') และตัวสะกดภาษาอิตาลี ข้อผิดพลาดที่เหลืออยู่จะปรากฏบนชื่อของตัวอักษรและคำพูดที่ใช้การขัดจังหวะอย่างรวดเร็ว (กีฬาของชาติ) ทั้งหมดนี้เป็นการแก้ไขที่รวดเร็วในตัวแก้ไขก่อนส่งออก
คำถามที่ถามบ่อย
สำเนียงของภูมิภาค มันมีผลต่อความถูกต้องหรือเปล่า
แทบจะไม่มี สำหรับสำเนียงภาษาอิตาเลียนมาตรฐาน - สำเนียงของซิซิลีหรือมิลานที่พูดภาษาอิตาเลียนจะถูกบันทึกในระดับเดียวกับผู้ประกาศ RAI สิ่งที่ลดระดับผลลัพธ์คือการเปลี่ยนไปเป็น dialecto จริง (ภาษาเนปาลิติน, เวเนซุเอล, ซิซิลี) ซึ่งโมเดลสามารถประมาณได้เพียงภาษาอิตาเลียน
ภาษาอิตาเลียนถูกต้องแค่ไหน
ระดับสูงสุด - คล้ายกับภาษาสเปนและฝรั่งเศส อยู่ใกล้กับภาษาอังกฤษในเรื่องเสียงที่สะอาด การสะกดคำของภาษาอิตาเลียนช่วยให้: สิ่งที่ได้ยินจะถูกแปลงเป็นคำสะกดได้ ข้อผิดพลาดที่เหลือจะเน้นไปที่ชื่อ ตัวเลขที่พูดเร็ว และเสียงที่ทุกคนพูดกันที่โต๊ะอาหาร
ตัวอักษรที่เขียนเป็นตัวอักษรกระดานและตัวอักษรที่เขียนเป็นตัวอักษรตัวย่อถูกต้องหรือไม่
ใช่ — è กับ é, perché, più, città และคำที่แปลว่า ออกไป เช่น l'ho detto หรือ un'idea ถูกสร้างขึ้นโดยโมเดลอย่างถูกต้อง คุณจะได้รับภาษาอิตาเลียนที่เขียนได้ถูกต้อง พร้อมที่จะปักหมุดลงในเอกสาร โดยไม่ต้องใช้การแก้ไขสำเนียง
มันรับภาษาอิตาเลียนสวิสได้ไหม
ใช่ — ภาษาอิตาเลียน Ticinese เป็นภาษาอิตาเลียนมาตรฐานที่มีรสชาติเฉพาะภูมิภาค และถูกแปลเป็นภาษาอื่นๆ ตามปกติ รวมถึงคำศัพท์ภาษาสวิสเซอร์แลนด์ (natel สำหรับ cellulare) ที่เขียนเป็นภาษาพูด คำยืมจากภาษาเยอรมัน หรือฝรั่งเศส ในภาษาสวิสเซอร์แลนด์- อิตาเลียนที่ใช้ในที่ทำงาน จะถูกแปลเป็นภาษาอื่นๆ ด้วย
เสียงอิตาเลียนเป็นภาษาอังกฤษ
หน้านี้จะแปลภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาอิตาเลียน - ขั้นที่ถูกต้อง ส่งออก TXT และแปลภาษาด้วยเครื่องสำหรับภาษาอังกฤษ; it→en บนข้อความที่สะอาด ดีมาก และทางสองขั้นชนะการแปลเสียงโดยตรง การแปลภาษาด้วยตนเองจะถูกวางแผนไว้
มันจะบันทึกเสียง อย่างรวดเร็ว และการสนทนาภาษาอิตาเลียน แบบซ้อนกันได้ไหม
มันจัดการภาษาอิตาเลียนที่เร็วได้ดี - เพียงแต่ความเร็วก็ไม่ใช่ปัญหา การซ้อนกันคือ: เมื่อคนสองคนพูดคุยกันอย่างจริงจัง เสียงที่โดดเด่นจะถูกบันทึกและเสียงอื่นจะถูกลบออก สำหรับสัมภาษณ์และโพดักต์ นี่เป็นปัญหาที่ไม่ค่อยมี สำหรับโต๊ะกลมที่ร้อนแรง ควรจะคาดหวังว่าจะมีช่องว่างที่หนาแน่น