Verbatim vs czyste czytanie — wybierasz, w edytorze
Model tworzy transkrypcję bliskoverbatimową: zachowuje słowa tak jak mówione, ale interpuktuuje je prawidłowo i wysypuje najczystsze mucanie. Od tego miejsca redaktor pozwala przejść w obu kierunku. Dla jakościowych badań i historii ustnej, pozostaw to dosłownie – fałszywe starty i zabezpieczenia są danymi. Dla opublikowanych Q&A, czyste czytając to: kliknij dowolną odpowiedź, zacieśnij frazowanie i edytuj automatycznie w każdym formacie eksportu.
Każdy segment posiada czasowy ślad, który jest przepływem pracy cytatu-weryfikacji: wyszukiwanie transkryptu wyrażenia, które chcesz cytować, kliknij jego czasowy ślad, a wbudowany odtwarzacz przeskakuje dźwięk do tego momentu, aby można potwierdzić słowa przed ich wydrukiem.
Jakość nagrywania jest całą grą
Wywiad to zwykle dwa głosy, które są łatwiejsze — znacznie łatwiejsze niż spotkanie sześciu osób. Co decyduje dokładnieść to ustawienia nagrywania. Osobiście: włóż telefon między sobą, nie w kieszeni. Połączenia telefoniczne: skorzystaj z funkcji nagrywania telefonu lub nagrywaj głośnik połączenia z drugim urządzeniem, i oczekuj, że strona calle będzie nieco trudniejsza dla modelu niż twój. Wywołania wideo: zapisuj lokalnie zamiast polegać na stlačonym chmurze platformy, kiedy możesz.
Jedna z rzeczy, której ta strona nie zrobi, to porady prawne, ale znajdowanie podstaw: wymagania zgody na nagrywanie rozmów różnią się w zależności od jurysdykcji (jedna strona w porównaniu z zgodą wszystkich stron), a kody zawodowe zwykle oczekują, że powiesz swojemu przedmiotowi, że są nagrane. Zgodź się na nagranie – to jest wtedy również w transkrypcie.
Często zadawane pytania
Czy transkrypcja jest dosłownie czy czysto?
Domyślnie niedaleko od słowa: słowa wypowiedziane, z punktuacji i osłony dodane, a większość powtarzań zakakały. Wypełniacz słów jak "um" są czasami trzymane, czasami upadają — jeśli ścisłe sprawy dosłowne dla twojej metody, czynsz przejść przez segment odtwarzacza i przywrócić je tam, gdzie mają znaczenie.
Jak potwierdzić cytat przed publikacją?
Przeszukać transkrypt, kliknąć czasownik segmentu, a odtwarzacz audio przeskoczy do tej chwili. Słyszysz dokładną dostawę – w tym sarkazm lub wahanie, który transkrypta nie może przenieść – i może naprawić jakiekolwiek niesłyszane słowo w linii przed eksportem. Szybciej i bezpieczniej niż sprzątanie przez nagranie ręcznie.
Czy może to oddzielić moje pytania od ich odpowiedzi?
Z głośnika (Pro lub paczka kredytowa), tak — separacja dwugłosowa jest najlepszym przypadkiem diaryzacji, a można zmienić na etykiety na "Q" i "A" w jednym kliknięciu każdego. Na bezpłatnych poziomach transkrypcja działa razem, ale znaki pytania i pamięć o rozmowie sprawiają, że ręczne rozdzielenie szybko przez jedną godzinę rozmowy.
Czy nagrania telefoniczne działają?
Tak. Nagrania telefonów są wąskie (klasyczny "dźwięk telefonu") i model dobrze zarządza ich, chociaż oczekują więcej błędów na dalekiej stronie linii niż po stronie. pliki AMR z Android rejestratorów telefonów wysyła bezpośrednio – nie jest potrzebne konwersje.
Potrzebuję zgody na nagranie wywiadu?
Zasady różnią się w zależności od miejsca: niektóre jurysdykcje wymagają zgody jednej strony (ty), inne wymagają każdego. Życzenia dziennikarskie i etyczne kodeksy naukowe zwykle oczekują ujawnienia niezależnie od podłogi prawnej. To nie jest doradztwo prawne – sprawdź swoją jurysdykcję – ale bezpieczna praktyka uniwersalna jest prosta: zapytaj na kasecie i zachowaj zapytanie w nagraniu.
Ile kosztuje wywiad o 90 minut?
Z pakietem kredytowym (600 minut), 90 minut wywiad kosztuje 90 kredytów – 75 centów, bez abonamentu, a reszta pakietu nigdy nie wygasa. ludzka transkrypcja usługa za ten sam dźwięk opłaca 90–135 dolarów. Wywiady do 30 minut są bezpłatne bez konta; do godziny z bezpłatnym kontem.