ਇੰਟਰਵਿਊ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ

ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ, ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਰਤੀ ਟੀਮਾਂ ਲਈ: ਵਰਟਮ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਵਾਲਾ ਹਵਾਲਾ. ਮੁਫਤ, ਕੋਈ ਸਾਈਨਅੱਪ ਨਹੀਂ।

ਕੋਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਨਹੀਂ TXT · SRT · VTT ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲਾਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋ- ਹਟਾਓ
ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ
ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਝਲਕ
ਮੁਫਤ: {0} ਫਾਇਲਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ · {1} ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਅਤੇ {2} MB ਪ੍ਰਤੀ

ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅੱਪਲੋਡ? ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ:5ਫਾਇਲਾਂ/ਦਿਨ, 1 ਘੰਟਾ ਫਾਇਲਾਂ · ਪਰੋ: 10- ਘੰਟੇ ਫਾਇਲਾਂ + ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ

0%
ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਰੀ ਹੈ...
ਇਹ ਟੈਬ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਲਈ ਮੁੜ- ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੋਵੋਗੇ ।
JournalismAcademic researchOral historyHR & hiringPhone calls

ਵਰਬੈਟੀਮ ਜਾਂ ਸਾਫ਼- ਪੜ੍ਹਨ — ਤੁਸੀਂ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ

ਮਾਡਲ ਨੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ- ਵਰਬਟੀਮ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਬਣਾਈ ਹੈ: ਇਹ ਬੋਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਐਡੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਗੁਣਵੱਤਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬੋਲੀਅਤ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਬਟੀਮ ਛੱਡੋ - ਝੂਠੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਢੱਕਣ ਡਾਟਾ ਹਨ । ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ Q& A ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼- ਸਾਫ਼ ਪੜ੍ਹੋ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੋਧ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਰੇਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ।

ਹਰੇਕ ਸੈਗਮੈਂਟ ਇੱਕ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਵਾਲਾ- ਜਾਂਚ ਵਰਕਫਲੋ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਹੈਰਾ ਲਈ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਲੇਅਰ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਜਾਣ ।

ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੁਆਲਟੀ ਪੂਰੀ ਖੇਡ ਹੈ

ਇੰਟਰਵਿਊ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੋ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੌਖਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ - ਛੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹੀਤਾ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਫੋਨ ਆਪਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਫੋਨ ਕਾਲ: ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਕਾਲ-ਰੀਕਾਰਡਿੰਗ ਫੀਚਰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਕਾਲ ਸਪੀਕਰ-ਆਉਟ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਾਲ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਡਲ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ। ਵੀਡਿਓ ਕਾਲ: ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਕਲੌਡ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੋਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ: ਗੱਲਬਾਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ) ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੋਡ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉੱਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਲਵੋ - ਇਹ ਵੀ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੈ?
ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਨੇਵੀ- ਵਰਬਟੀਮ: ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਬੋਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਕੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਸਟਟਕਰ ਦੁਹਰਾਓ ਹਟਾਏ ਗਏ ਹਨ । ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "um" ਕਦੇ- ਕਦੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ- ਕਦੇ ਹਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਢੰਗ- ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਸਖਤ ਵਰਬਟੀਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈਗਮੈਂਟ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਣੋ- ਪਾਰ ਪਾਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਉਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਪ੍ਹੈਰਾ ਲਈ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਸੈਗਮੈਂਟ ਦੇ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਉਸ ਪਲ ਤੱਕ ਜਾਪੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਟਰਾਂਸਮੀਸ਼ਨ ਸੁਣੋਗੇ - ਝੂਠ ਜਾਂ ਝਿਜਕ ਨੂੰ ਟਰੈਨਸਕਰੀਪਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ - ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਸ਼ਬਦ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਕ੍ਰੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ।
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ (ਪ੍ਰੋ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੈਕ) ਨਾਲ, ਹਾਂ - ਦੋ-ਵਾਕ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੇਬਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ "Q" ਅਤੇ "A" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫ਼ਤ ਟਾਇਰਾਂ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਵਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਦਸਤੀ ਵੰਡਣਾ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੈਰੋਬੈਂਡ (ਕਲਾਸੀਕਲ "ਫੋਨ ਸਾਊਂਡ") ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਂਡਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲੋਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੂਰ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਐਂਡਰਾਇਡ ਕਾਲ ਰਿਕਾਰਡਰ ਤੋਂ AMR ਫਾਇਲਾਂ ਸਿੱਧੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ - ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਨਿਯਮ ਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਤੁਹਾਡੀ), ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਰਨਲਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਖੋਜ ਈਟੀ ਕੋਡ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਆਪਣੀ ਖੇਤਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - ਪਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਟੈਪ ਉੱਤੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ।
ਇੱਕ 90 ਮਿੰਟ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
$5 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੈਕ (600 ਮਿੰਟ) ਨਾਲ, 90 ਮਿੰਟ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ 90 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ - 75 ਸੈਂਟ, ਕੋਈ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਪੈਕ ਕਦੇ ਵੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਲਈ ਇਸੇ ਆਡੀਓ ਲਈ $90-135 ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ। ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਮੁਫਤ ਹਨ; ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੱਕ।