Hochdeutsch najpierw, dialekty z otwartymi oczami
Standardowy niemiecki (Hochdeutsch) – w tym regionalnie kolorowy standard, jak mówią Bawaria, północne Niemcy lub Wiedeń – jest językiem najwyższym dla modelu. Składane słowa wychodzą prawidłowo zmontowane (Geschwindigkeitsbegrenzung, a nie trzy fragmenty), a język kapitalizacja prowadzi do niemieckich reguł automatycznie.
Szczerzejsza jaskinia: Szwajcarski Niemiec (Schwiizerdütsch) nie jest Standard Niemiec. Alemaniczne przemówienie jest skutecznie innym językiem dla modelu – albo normalizuje go w przybliżeniu na Wysokim Niemczech lub wyprodukuje błędy. Szw. głośniki czytają Standard Niemiec, czyli szwajcarski, transkrypski grzywny; nieformalna Zürich kolacja nie będzie. To samo dotyczy, łagodniejsze, do głębokiego Bawarii i Austrii dialekt – austriacki standard niemiecki jest doskonały, szeroki dialekt nie jest.
Niemieckie orthografia, wykonane prawidłowo
Wynik następuje nowoczesny niemiecki rytm: kapitalizowane języki, umlauts (ä, ö, ü), ß, gdzie zreformowane zasady to ustalają, i wyrok punktuacja odpowiednia do długiej struktury niemieckiej klauzuli. Jeśli mówca używa angielskiego słownika średniosłownika – wszechobecnie w niemieckich miejscach pracy – te słowa są transcypowane jako angielski inline.
Często zadawane pytania
Czy szwajcarski niemiecki działa?
Szczerze mówiąc: nie dobrze. Szwajcarski niemiecki dialekt (Schwiizerdütsch) różni się od Standard niemiecki bardziej niż holenderski, a model traktuje go jako głośny niemiecki – wynik jest zwykle surowa High-niemiecki normalizacja z prawdziwymi błędami. Szwajcarski mówcy mówią Standard niemiecki transkryp. Dla dialektów nagrań, czas edytora budżetu.
A austriacki niemiecki?
Austriacki standard niemiecki – media, spotkania, wykłady – jest najwyższy, w tym austriacki słownictwo (Jänner, Erdapfel). Deep wiejski dialekt jest bardziej surowy, ten sam wzorzec jak Bawaria: im dalej od standardu, tym bardziej model normalizuje lub przegapia.
Czy umlauci, ß i kapitalizowane imieniniki są zajęte?
Tak — transkrypta jest prawidłową niemieckią orthografią: ä/ö/ü, ß vss per reformed reguły, i imionki kapitalizowane. Nie dostaniesz "strasse" dla "Strasse" lub małych imion do naprawienia później.
Jak to działa z długimi słowami złożonymi?
Cóż — związki to miejsce, gdzie niemieckie modele mówienie używane do rozpadania, a duży model obsługuje je: Donadaudampfschifffahrt-monety są zmontowane prawidłowo, gdy wyraźnie mówi. Nowe związki ad-hoc w szybkim mowie są źródłem błędów; są to szybkie modyfikacje.
Czy mogę zmienić niemieckie audio na tekst angielski?
Ta strona produkuje niemiecki transkrypt — dokładna ścieżka. Eksport TXT i maszyna-przetłumaczyć go do wersji angielskiej; dwa dobre kroki pokonać jeden traci jeden. In-app transkrypcja tłumaczenie jest na planie działania.
Denglisch — Niemiec z angielskim zmieszany?
Zwykłe w technologicznym i biznesowym audio, i dobrze zarządzane: angielskie terminy ("das Meeting", "gebrieft", nazwy produktów) są transkrybowane jako angielskie słowa w niemieckim zdaniu. Wcale angielski pass kilka zdań długi transkrypter lepiej poprzez automatycznie wykrywanie wysyłki na stronie internetowej.