Verbatim vs while-read – pasirinkite, redaktoriuje
Modelis sukuria beveik verbatų stenogramą: jis išlaiko žodžius kaip pasakyta, bet punktualius ir tinkamai juos, ir nuleidžia labiausiai grynus drebučius. Iš ten redaktorius leidžia jums eiti bet kuria kryptimi. Kokybiniams tyrimams ir burnos istorijai palikti jį stenograma – klaidingas pradžias ir gyvatvores – duomenys. Norėdami gauti paskelbtą Q&A, nuskaitykite ją: paspauskite bet kokį atsakymą, sugriežtinkite frazes ir redaguokite autoišsaugokite tiesiai į kiekvieną eksporto formatą.
Kiekvienas segmentas turi žymę, kuri yra citata-tikrinimo darbsphase: ieškoti stenogramą už frazę, kurią norite cituoti, spustelėkite jos timestamp reikšmė, ir įmontuotas žaidėjas šokinėja garso į tą tikslią akimirką, kad jūs galite patvirtinti žodžius prieš jie eina į spausdinti.
Įrašų kokybė yra visas žaidimas
Paprastai pokalbis yra du balsai, o tai yra paprastas atvejis – daug lengviau nei šešių asmenų susitikimas. Iš tikrųjų nusprendžiama, ar tiksliai nustatyti įrašymą. Asmeniui: įdėkite telefoną tarp jūsų, o ne į kišenę. Telefono skambučiai: naudokite telefono skambučio įrašymo funkciją arba įrašykite garsiakalbį su kitu įrenginiu, ir tikėkite, kad skambinančio asmens pusė bus šiek tiek sunkesnė modeliui nei jūsų. Vaizdo skambučiai: įrašykite vietinį, o ne pasikliaukokite platformos suspausto debesų garso, kai galite.
Vienas dalykas, kuris bus ne šiame puslapyje, yra teisinė konsultacija, bet žinos pagrindinius: sutikimo reikalavimai įrašymui pokalbius skiriasi pagal jurisdikciją (viena šalis prieš visų šalių sutikimą), o profesinės kodai paprastai tikisi, kad jūs pasakysite savo dalyką, jie yra įrašyti. Gauti sutikimą dėl paties įrašo – tai tada per stenogramoje.
Dažnai užduodami klausimai
Ar stenograma ar išvalyta?
Beveik verbatimas pagal nutylėjimą: žodžiai kaip sakė, su punktuacija ir korpusas pridėta, ir dauguma durtinių pasikartojimų nukrito. Filler žodžiai, pavyzdžiui "m" kartais laikomi, kartais numestas — jei griežtas stenogramos klausimai, padaryti klausytis per su segmento žaidėjas ir atkurti juos, kur jie turi reikšmę.
Kaip patikrinti citatą prieš ją paskelbiant?
Ieškoti frazės stenogramą, spustelėkite segmento žymę, ir garso grotuvas šokinėja į tą momentą. Girdėjote tikslų pristatymą – įskaitant sarkasmą arba dvejodamas stenograma negali būti – ir gali nustatyti bet klaidingą žodį į line prieš eksportuojant. Greičiau ir saugiau nei skusti per įrašą ranka.
Ar galima atskirti mano klausimus nuo jų atsakymų?
Su garsiakalbio etiketėmis (Pro arba kredito pakuotė), taip – dviejų balso skambučių atskyrimas yra geriausias diarizacijos atvejis, ir jūs galite pervadinti etiketes į "Q" ir "A" po vieną spragtelėjimą kiekvieną. Dėl nemokamų pakopų stenograma veikia kartu, bet klausimų ženklai ir jūsų pačių atmintis pokalbyje padaryti rankinis skaidymas greitai vienos valandos interviu.
Ar skambina įrašus?
Taip. Skambučių įrašai yra siaurajuostis (klasikinis "fono garsas") ir modelis juos tvarko gerai, nors tikėtis, kad keletas daugiau klaidų tolimoje linijos gale nei jūsų pusėje. AMR failus iš Android skambučių įrašymo įkelti tiesiogiai — be konversijos nereikia.
Ar man reikia sutikimo įrašyti pokalbį?
Taisyklės skiriasi pagal vietą: kai kurios jurisdikcijos reikalauja tik vienos šalies (jūsų), kiti reikalauja kiekvieno. Žurnalizmo ir tyrimų etikos kodeksai paprastai tikisi atskleisti informaciją, neatsižvelgiant į teisinę ribą. Tai nėra teisinė konsultacija – patikrinti savo jurisdikciją – bet saugi universali praktika yra paprasta: prašyti ant juostos, ir išlaikyti užklausą įrašuose.
Kiek 90 minučių trukmės interviu kainuoja raštingumo?
Su $5 kredito paketą (600 minučių), 90 minučių interviu kainuoja 90 kreditų — 75 centų, be prenumerata, ir likusioji paketo niekada baigiasi. Žmogaus transkripcijos paslaugų mokesčiai $90-135 už tą patį garsą. Interviu iki 30 minučių yra nemokamai be sąskaitos; iki valandos su nemokamu sąskaitą.