Doslovné alebo čisté čítanie — vy si vyberiete v editore
Model vytvára takmer doslovný prepis: zachová slová tak, ako boli vyslovené, ale správne ich rozdelí a odstráni väčšinu čistého koktania. Odtiaľ editor umožňuje ísť oboma smermi. Pre kvalitatívny výskum a ústnu históriu nechajte doslovný prepis – falošné začiatky a hedges sú údaje. Pre publikované otázky a odpovede ho prečítajte: kliknite na akúkoľvek odpoveď, sprísnite frázovanie a úprava sa automaticky uloží priamo do každého formátu exportu.
Každý segment nesie časovú pečiatku, ktorá je pracovným postupom overovania citácie: vyhľadajte v prepise frázu, ktorú chcete citovať, kliknite na jej časovú pečiatku a vstavaný prehrávač preskočí zvuk na presný moment, aby ste mohli potvrdiť slová predtým, ako sa dostanú do tlače.
Kvalita nahrávania je celá hra
Rozhovor je zvyčajne dvojhlasový, čo je jednoduchý prípad – oveľa jednoduchší ako stretnutie so šiestimi ľuďmi. To, čo skutočne rozhoduje o presnosti, je nastavenie nahrávania. Osobne: telefón si dajte medzi seba, nie do vrecka. Telefónne hovory: použite funkciu nahrávania hovorov v telefóne alebo nahrávajte hovor z reproduktora s druhým zariadením a očakávajte, že strana volaného bude pre modelku o niečo ťažšia ako vaša. Videohovory: nahrávajte lokálne, skôr než sa spoliehajte na komprimovaný cloudový zvuk platformy, keď je to možné.
Táto stránka vám neposkytne právne rady, ale pomôže vám pochopiť základné informácie: požiadavky na súhlas s nahrávaním rozhovorov sa líšia podľa jurisdikcie (súhlas jednej strany alebo všetkých strán) a podľa profesionálnych kódexov sa od vás zvyčajne očakáva, že oznámite subjektu, že sa nahráva.
Často kladené otázky
Je prepis doslovný alebo vyčistený?
Takmer doslovné v predvolenom nastavení: slová ako boli vyslovené, s pridanými interpunkčnými znamienkami a veľkými písmenami, a väčšina opakovaní koktanie je vynechaná. Plniace slová ako "um" sú niekedy ponechané, niekedy vynechané - ak je striktné doslovné pre vašu metodiku dôležité, urobte si počúvanie s prehrávačom segmentov a obnovte ich tam, kde nesú zmysel.
Ako môžem overiť cenovú ponuku pred jej zverejnením?
Vyhľadajte v prepise frázu, kliknite na časovú pečiatku segmentu a prehrávač zvuku preskočí na daný moment. Počujete presný výstup vrátane sarkazmu alebo váhania, ktoré prepis nedokáže preniesť, a pred exportovaním môžete opraviť nesprávne počuté slová.
Môže oddeliť moje otázky od ich odpovedí?
S označeniami hovorcov (Pro alebo kreditný balík) áno - oddelenie dvoch hlasov je najlepším prípadom diarizácie a môžete premenovať označenia na "Q" a "A" jedným kliknutím. Na bezplatných úrovniach prepis beží spolu, ale otázniky a vaša vlastná pamäť konverzácie urýchľujú manuálne rozdelenie na hodinový rozhovor.
Fungujú nahrávky telefonických hovorov?
Áno, nahrávky hovorov sú úzkopásmové (klasický "telefonický zvuk") a model ich zvládne dobre, aj keď očakávajte niekoľko chýb na ďalekom konci linky ako na vašej strane. Súbory AMR z Android call rekordérov sa nahrávajú priamo - nie je potrebná konverzia.
Potrebujem súhlas na nahrávanie rozhovoru?
Pravidlá sa líšia podľa miesta: niektoré jurisdikcie vyžadujú súhlas len jednej strany (vašu), iné vyžadujú súhlas všetkých. Kódexy novinárskej a výskumnej etiky vo všeobecnosti očakávajú zverejnenie bez ohľadu na právnu úroveň. Toto nie je právna rada – overte si svoju jurisdikciu – ale bezpečná univerzálna prax je jednoduchá: opýtajte sa na páske a ponechajte si otázku v zázname.
Koľko stojí prepis 90-minútového rozhovoru?
S $5 kreditným balíkom (600 minút) stojí 90-minútový rozhovor 90 kreditov – 75 centov, bez predplatného a zvyšok balíka nikdy nevyprší. Služba ľudského prepisu si účtuje $90 – $135 za rovnaký zvuk. Rozhovory do 30 minút sú bezplatné bez účtu; až do jednej hodiny s bezplatným účtom.