Ladataan...
Pidä tämä välilehti auki, niin pääset takaisin transkriptioosi.
JournalismAcademic researchOral historyHR & hiringPhone calls
Sanasto vs. puhdasluku – valitset editorista
Malli tuottaa lähes sanaristikon: se pitää sanat puheina, mutta välittää ja käsittelee ne oikein, ja se pudottaa eniten puhtaita änkytyksiä. Siitä eteenpäin editori antaa mennä joko suuntaan. Kvalitatiivisen tutkimuksen ja suullisen historian vuoksi jätä sanatarkasti sanatarkasti – väärät lähdöt ja suojaukset ovat dataa. Julkaisevasta Q&A:sta saat puhtaan vastauksen: klikkaa mitä tahansa vastausta, kiristä sanastoa, ja editointi tallentaa suoraan jokaiseen vientimuotoon.
Jokaisessa segmentissä on aikaleima, joka on lainaustodistuksen työvirta: etsi lainauslauseen tekstiote, napsauta sen aikaleimaa, ja sisäänrakennettu pelaaja hyppää äänen juuri tuohon hetkeen, jotta voit vahvistaa sanat ennen kuin ne menevät tulostamaan.
Levytys on koko pelin ajan
Haastattelu on yleensä kaksi ääntä, mikä on helppo juttu – paljon helpompi kuin kuuden hengen tapaaminen. Itse asiassa se päättää tarkkuuden. Henkilökohtaisesti: laita puhelin väliin, ei taskuusi. Puhelut: käytä puhelimen puheluäänitysominaisuutta tai nauhoita kaiutin toisella laitteella ja odota, että soittajan puoli on hieman vaikeampi mallille kuin sinun. Videopuhelut: tallenna paikallisesti sen sijaan, että luottaisit alustan painepilveen, kun voit.
Yksi asia, jota tämä sivu ei tee, on oikeudellinen neuvo, mutta tunne perusasiat: suostumusvaatimukset keskustelujen tallentamiselle vaihtelevat tuomiovallan mukaan (yksi osapuoli vastaan kaikki osapuolet), ja ammattikoodit yleensä odottavat, että kerrot kohteellesi, että ne nauhoitetaan. Hanki itse suostumus nauhoitukseen – se on sitten myös selostuksessa.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Onko se teksti sanatarkasti vai siistitty?
Lähisanat ovat oletuksena lähes sanahelinää: sanat on sanottu, välimerkit lisätty ja suojus lisätty, ja useimmat änkyttävät toistot ovat pudonneet. Täytesanoja, kuten "um", pidetään joskus, joskus pudotetaan – jos metodisi kannalta on tiukka sanahelinää, tee kuunteluyhteys segmentin kanssa ja palauta ne sinne, missä niillä on merkitystä.
Miten vahvistan lainauksen ennen sen julkaisemista?
Etsi lauseen tekstiyhteys, klikkaa segmentin aikaleimaa ja äänisoitin hyppää siihen hetkeen. Kuulet tarkan toimituksen – mukaan lukien sarkasmin tai epäröinnin, jota ei voi kuljettaa – ja voit korjata väärin kuullun sanan rivin ennen vientiä. Nopeampi ja turvallisempi kuin äänitteen pyyhkiminen käsin.
Voiko se erottaa kysymykseni heidän vastauksistaan?
Kaiuttimilla (Pro tai luottopakkaus) kyllä – kahden äänen erottaminen on diarisoinnin paras juttu, ja voit nimetä tarrat uudelleen "Q" ja "A" yhdellä napsautuksella. Ilmaisilla kerroilla tekstiyhteys kulkee yhdessä, mutta kysymysmerkit ja oma muistosi keskustelusta tekevät käsityön nopeaksi tunnin haastattelua varten.
Toimivatko puheluiden nauhoitukset?
Kyllä. Puhelutallenteet ovat kapeakaistaisia (klassinen "puhelinääni") ja malli käsittelee niitä hyvin, vaikka odottaakin linjan ääripäässä muutamia virheitä enemmän kuin omalla puolellasi. AMR-tiedostot Android-puhelutallenteista lataavat suoraan – ei muuntamista tarvita.
Tarvitsenko suostumuksen haastattelun nauhoittamiseen?
Säännöt vaihtelevat paikoittain: osa lainkäyttöalueista edellyttää vain yhden osapuolen suostumusta (siitä on annettu oma) ja osa kaikkien. Journalismi ja tutkimusetiikka yleensä odottavat julkistamista lakikerroksesta riippumatta. Tämä ei ole oikeudellinen neuvo – tarkista toimivaltasi – mutta turvallinen yleinen käytäntö on yksinkertainen: kysy nauhalla ja pidä pyyntö nauhoituksessa.
Paljonko 90 minuutin haastattelu maksaa kirjoittamisesta?
Viiden dollarin luottopaketin (600 minuuttia) myötä 90 minuutin haastattelu maksaa 90 opintopistettä – 75 senttiä, eikä loppupakkaus koskaan vanhene. Ihmisen transkriptiopalvelu maksaa 90–135 dollaria samasta äänistä. Haastattelut 30 minuuttiin asti ovat ilmaisia ilman tiliä, jopa tunnin ja ilmaisen tilin.