Модель сөзсүз түрдө сөзсүз текстти түзөт: сөздөрдү сүйлөнгөндөй сактайт, бирок пунктуацияны жана шрифттин чоң-кичине тамгаларын туура колдонот, жана көпчүлүк сөздөрдү ооздон чыгарат. Редактор сизге эки багытта да иштөөгө мүмкүнчүлүк берет. Катуу изилдөө жана сөзсүз тарых үчүн, сөзсүз түрдө калтырыңыз - туура эмес башталыш жана тескери башталыш маалыматтарды түзөт. Суроо-жооп үчүн, аны таза окуп чыгыңыз: каалаган жоопту чыкылдатыңыз, фразу бекемдеңиз, жана түзөтүү автоматтык түрдө ар бир экспорт форматына сакталып калат.
Ар бир сегментте убакыт белгиси бар, бул цитатаны текшерүү процесси: цитатаны издөө үчүн текстте издөө, анын убакыт белгисин чыкылдатуу, жана орнотулган ойноткуч аудиону ошол убакытка чейин өткөрүп берет, ошондуктан сиз сөздөрдү басып чыгаруудан мурун текшере аласыз.
Запись качества - это вся игра
Интервью обычно двухголосный, что легче, чем шести человек встреча. Реальное решение о точности принимает запись. Личным образом: телефон между вами, не в кармане. Телефонные звонки: используйте телефонную записку или записывайте звонки с второго устройства, и ожидайте, что звонящий будет говорить с вами тяжелее. Видеозвонки: записывайте локально, а не полагаясь на платформу сжатого облачного аудио, когда это возможно.
Бул баракча юридикалык кеңеш бербейт, бирок негиздерди билүү керек: сүйлөшүүлөрдү жазуу үчүн макулдук талап кылуу юрисдикцияга жараша өзгөрөт (бир тараптын макулдугу же бардык тараптардын макулдугу), жана профессионалдык кодекстер, адатта, сизден өз предметиңизге алар жазылып жатканын айтууну күтөт. Записьтин өзүндө макулдук алыңыз - анда ал транскриптте да болот.
Кайра-кайра берилүүчү суроолор
Транскрипция сөзсүзбү же тазаланганбы?
Жалпысынан сөзмө-сөз: сүйлөнгөн сөздөрдүн пунктуациясы жана чоң-кичине тамгалары кошулган, көпчүлүк кайталануулар жок кылынган. "um" сыяктуу сөздөрдүн айрымдары сакталат, кээ бирлери жок кылынат. Эгерде сөзмө-сөз сүйлөнгөн сөздөрдүн мааниси сиздин методологияңызга тиешелүү болсо, сегмент ойноткуч менен угуп, мааниси бар жерлерин калыбына келтириңиз.
Цитатаны жарыялагандан мурун кантип текшерсем болот?
Транскрипциядан фразу извлечете, щелкните сегмент времени и аудиоплеер перейдет к этому моменту. Вы услышите точное изложение, включая сарказм или колебание, которое транскрипция не может нести, и сможете исправить любые неправильно услышанные слова в строке до экспорта. Это быстрее и безопаснее, чем пересматривать запись вручную.
Менин суроомду алардын жоопторунан ажырата алабы?
С оратором (Pro или кредитный пакет), да - два голоса разделяются, что является лучшим вариантом диаризации, и вы можете переименовать эти метки в "Q" и "A" с помощью одного щелчка. На бесплатных уровнях транскрипт работает вместе, но вопросительные знаки и ваше собственное воспоминание разговора делают ручное разделение быстрой процедурой для одночасового интервью.
Телефон чалууларын жазуу иштейби?
Да. Звонки записываются в узком диапазоне (классический "телефонный звук") и модель хорошо их обрабатывает, хотя в дальнем конце линии могут возникнуть ошибки. Android-телефонияны жаздыргычтан AMR файлдарын түз эле жүктөп алыңыз - конвертацияга муктаждык жок.
Интервьюну жазуу үчүн уруксат керекпи?
Бул эрежелер ар бир өлкөдө ар башка: кээ бир юрисдикциялар бир гана тараптын (сиздин) макулдугун талап кылат, башкалары бардык тараптардын макулдугун талап кылат. Журналистика жана изилдөө этикалык кодекстери, адатта, мыйзамдуу деңгээлге карабастан, ачыкка чыгарууну күтөт. Бул юридикалык кеңеш эмес - сиздин юрисдикцияңызды текшериңиз - бирок коопсуз универсалдуу практика жөнөкөй: тасмага сурап, суроону жазуудагыдай сактаңыз.
$5 кредиттик пакети (600 мүнөт) менен 90 мүнөттүк интервью 90 кредитке (75 центке) бааланат, жазылуу жок, пакеттин калган бөлүгү эч качан аяктайт. Адамдын транскрипция кызматы $90-135 долларды талап кылат. 30 мүнөткө чейинки интервьюлар акысыз, эгерде сизде эсеп жок болсо; акысыз эсеп менен бир саатка чейин.