Моделът произвежда почти вербатим транскрипт: той пази думите, както са изречени, но интерпутацията и ги оказва правилно, и той пуска най-чисти заеквания. От там редакторът ви позволява да отидете или в една посока. За качествени изследвания и устна история, оставете го дословно — фалшиви стартове и хеджове са данни. За публикувано Q&A, чисто чете го: кликнете на всеки отговор, затегнете формуляра и редактирането на автозапазва право във всеки формат на износ.
Всеки сегмент носи времева лента, която е цитат-проверка на процеса на работа: търсене на преписа на фразата, която искате да цитирате, кликнете на часовника му, и вграденият плеър скача звука до този точен момент, така че можете да потвърдите думите преди да отидат да печатат.
Качеството на записите е цялата игра
Интервюто обикновено е два гласа, което е лесен случай — много по-лесно от среща на шест човека. Какво всъщност решава точността е настройката на записване. В лице: поставете телефона между вас, не в джоба си. Телефонни обаждания: използвайте функция на телефона на записване на обаждане или запис на разговора на източника с второ устройство, и очакваме, че страна на calleee да бъде малко по-трудно за модела от вашия. Видео обаждания: запис локално, отколкото разчита на сгъстен облак на платформата, когато можете.
Едно нещо, което тази страница няма да направи, е правен съвет, но знаят основните: изискванията за съгласие за записване на разговорите варират по юрисдикция (единствено срещу всички страни съгласие), а професионалните кодове обикновено очакват да кажете на вашия обект, че те са записани. Вземи съгласие за записа - това е тогава също в транскрипт.
Често задавани въпроси
Преписът дословно или почистен ли е?
Близо до вербатим по подразбиране: думите, както са изречени, с интерпункция и обвивка добавени, и повечето заекване повторения падна. Изпълняващи думи като "ум" понякога се съхраняват, понякога се изпускат — ако строгите дословни въпроси за вашата методология, направите слушане-преминаване с сегмента играча и ги възстановява, където те носят смисъл.
Как да потвърдя цитата, преди да го публикувам?
Претърсете транскрипта за фразата, кликнете върху времевата лента на сегмента, и аудиоплеъра скочи до този момент. Чувате точната доставка — включително сарказма или колебание, което не може да се пренесе — и може да поправи всяка погрешно чувана дума в линия преди износ. По-бързо и по-безопасно от изтриване през запис с ръка.
Може ли да отдели въпросите ми от отговорите им?
С надписи на гласове (Pro или кредитна пакета), да — двугласно разделяне е най-добрият случай на диаризацията, и можете да преименувате етикетите на "Q" и "A" в едно кликване на всеки. На безплатните нива транскриптът тече заедно, но въпросните марки и вашата собствена памет от разговора правят ръчно разделяне бързо за едночасовно интервю.
Дали записите на обажданията работят?
Да. Обаждането записи са тесни (класическата "звук на телефона") и моделът ги управлява добре, въпреки че очакват няколко повече грешки от края на линията, отколкото от ваша страна. AMR файлове от Android записи на обаждания директно - не е необходимо преобразуване.
Трябва ли ми съгласие да записвам интервю?
Правилата се различават по местата: някои юрисдикции изискват само съгласие на една страна (вашата), други изискват всички. Журнализъм и етични кодекси за научни изследвания обикновено очакват разкриване независимо от правния етаж. Това не е правен съвет — провери вашата юрисдикция — но безопасната универсална практика е проста: попитайте на запис и запазете запитанието в запис.
Колко струва 90 минути интервю за транскриптиране?
С кредитна пакета от 5 долара (600 минути), 90 минути интервю струва 90 кредита – 75 цента, без абонамент, а останалата част от пакета никога не изтича. Човешки транскрипционни услуги таксува 90-135 долара за същия звук. Интервюта до 30 минути са безплатни без сметка; до един час с безплатна сметка.