Devanagari wychodzi, Hinglish w
Transcripts są napisane w Devanagarian script (), z Hindi interpuktuation i struktura zdań. Prawdziwe indyjskie przemówienie, jednak, jest rzadko czyste Hindi — Hinglish przełączanie kodów jest normą, a model obsługuje go w sposób Hindi media: angielskie słowa i frazy w hinduach wyroków są zwykle transkriptowane w skrypt łaciński ( następne cele), dopasowanie jak Hinglish jest rzeczywiście napisany.
Przeważnie angielskie przemówienie z hinduskim wyrażeniem mieszanym w działa lepiej poprzez automatycznie wykrywanie przesyłacza na stronie domowej, który będzie traktował go jako angielski.
Stopnia dokładności i pytanie Urdu
Hindi znajduje się w solidnej średniej liczbie modelu: jasne wypowiedzenie — YouTube treści, wykłady, wywiady — produkuje bardzo użyteczne transkrypty, krok poniżej najlepszych języków europejskich głównie ze względu na gęstość kodu i odmianę głośników. Mówny hindu i Urdu pokrywają się w dużej mierze; na tej stronie wynik jest Devanagary, więc wynik Urdu-rejestrowy wymówka będzie napisana w Devanagar, a nie Nastaliq. Dla Urdu-script wyjścia, który jest odrębnym kodem językowym (ur) przez stronę domową.
Często zadawane pytania
Czy wynik jest wyświetlany w literach Devanagarskich czy łacińskich?
Devanagari dla Hindi, łaciński dla wbudowanego angielskiego – sposób napisany Hinglish rzeczywiście wygląda. Nie dostaniesz wszystkie-romanizowanego transkripta. Jeśli potrzebujesz rymanizowany hindi, przetransliterować eksportowany TXT z dowolnym Devanagary→ łacińskim narzędziem później.
Jak dobrze działa przełączanie kodu Hinglish?
To definicja współczesnego audio Hindi, a dane szkoleniowe odzwierciedlają to. Mid-sentence English ("bazycznie", "presentation", full clausles") to transcribed inline w skryptie łacińskim. Tam, gdzie walce to szybkie ogień przełącza się co kilka słów; spodziewaj się, że czasami niewłaściwe wyrażenie w edytorze naprawić.
Jak dokładne jest ogólnie transkrypcja hinduska?
Solidnie użyteczny: na czystym audio (podkast, wykłady, transmisja) dostaniesz transkrypcję, która potrzebuje edycji światła, poziom poniżej angielskiego/szpańskiego. Regionalny akcent z nienatywnych języków hinduskich i ciężkiego tła hałasu ciągnąć dołę dokładność niż w języku angielskim.
A co z Urdu — tym samym językiem, innym skryptem?
Współdzielona jest w dużej mierze Hindustani, a model zapisuje tu przemówienie urdu-rejestrowanie – ale w Devanagarach, ponieważ ta strona pings Hindi. Dla wyników Urdu w Nastaliq/Arabic skrypt, przesyłanie przez stronę domową i pin Urdu (ur) w opcjach.
Hindi audio do angielskiego tekstu?
Ta strona produkuje transkrypt Hindi – dokładny krok. Eksport TXT i maszyna-przetłumaczenie na angielski; hi→en tłumaczenie na czysty tekst jest silne. Jednorazowy tłumaczenie traci więcej, zwłaszcza na zawartości kodu. In-App translation jest planowane.
Czy Bollywood piosenki czy bhajansy transkrypują?
Wymiana jest celem projektowania; śpiewanie jest najlepszym efektem. Wyraźne solowowokały często wychodzą głównie prawidłowo, ale piosenki o pełnej orkiestracji będą niezłymi. Dialogowe sceny, wywiady i wlogi transkrypują jak normalne mowy.