Бүртгэл
сэтгүүлчид, судлаачид, ажилд авах багуудад зориулсан: аудиотой харьцуулан шалгаж болох үг бүрийн орчуулга. Үнэгүй, бүртгэл шаардахгүй.
Бүртгүүлэхгүй
Ус тэмдэггүй
TXT · SRT · VTT экспортлох
Файлуудыг 24 цагийн дотор автоматаар устгах
Дэлгэцийг өргөж байна...
Энэ хавтсыг нээлттэй байлга - та өөрийн бичлэг рүү шилжинэ.
JournalismAcademic researchOral historyHR & hiringPhone calls
Тодорхойгүй эсвэл цэвэр уншсан - редакторт сонгох
Энэ загвар нь бараг үг үсгийн дагуу бичсэн бичлэгийг гаргана: үгийг хэлсэн шиг нь хадгална, гэхдээ зөв үсэг, үсгийн том жижигийг заана, зарим нэг үгийг огт бичээгүйгээр нь хаяна. Үүнээс хойш редактор танд аль ч чиглэлд явах боломж олгоно. чанарын судалгаа болон ярианы түүхийн хувьд үг үсгийн дагуу үлдээнэ - буруу эхлэл, огтлол нь мэдээллийн утга юм. асуулт хариултын нийтлэлд бол цэвэрлэн унш: хариултыг дарж, үг үсгийн утга, үг үсгийн хэмжээг тохируулж, өөрчлөлтийг экспортлох форматаар шууд хадгална.
Бүх хэсгүүдэд цаг хугацааны тэмдэглэгээ байдаг бөгөөд энэ нь ишлэл шалгах ажлын явц юм: ишлэл хийх хүссэн үгийг бичлэгээс хайж, цаг хугацааны тэмдэглэгээг дарж, доторх тоглогч нь дууг яг тэр мөчид нь тоглуулж, үгийг хэвлэхэд бэлэн болгох болно.
Бүх зүйлийг бичлэгийн чанараар шийднэ
Интервью нь хоёр дуугаар явагддаг бөгөөд энэ нь6хүнтэй уулзалтаас илүү хялбар байдаг. Тодорхойлолт нь бичлэгийн тохиргоог тодорхойлдог. Харилцан яриа: гар утсаа уутанд хийгээд, хоорондоо ярих. Утас: гар утсан дээрх дуудлага бичих функцийг ашиглах эсвэл дуудлага бичихдээ хоёр дахь төхөөрөмжийг ашиглах, дуудагдсан хүний тал таныхаас арай хүнд байхыг хүлээх. Видео дуудлага: боломжтой бол платформын үүлэн дууны файлд итгэхээс илүү орон нутгийн аудио бичлэг хийх.
Энэ хуудас хууль зүйн зөвлөгөө өгөхгүй, гэхдээ үндсийг нь мэднэ: яриаг бичлэгт оруулах зөвшөөрлийн шаардлагууд улс орон бүрт өөр өөр байдаг (нэг тал, бүх талуудын зөвшөөрөл), мэргэжлийн дүрэмд бичлэгт оруулахдаа тухайн хүнийг мэдээлэх ёстой гэж заасан байдаг. Мөн бичлэгт оруулахдаа зөвшөөрөл авах хэрэгтэй.
Жишээ асуултууд
Энэ бичлэгийг шууд орчуулсан уу эсвэл цэвэрлэсэн үү?
Бүх үгийг шууд орчуулах: үгийг үгийн төгсгөлд нэмэх, том, жижиг үсгээр нь ялгах, зарим үгийг дахин бичих. "um" гэх мэт үгийг заримдаа хадгалж, заримдаа устгах. Хэрэв таны аргачлал нь шууд орчуулахыг шаарддаг бол хэсэгт тоглогчоор дамжуулан сонсож, утгатай хэсгийг нь сэргээнэ.
Хэвлэхээс өмнө яаж ишлэлийг шалгах вэ?
Хэлэлцүүлгийн сэдэв:
Энэ нь миний асуултуудыг тэдний хариултуудаас ялгаж чадах уу?
Оролцогчдын нэрс (Pro эсвэл credit pack)-тэй бол, тийм - хоёр дууны ялгаа нь хамгийн сайн тохиолдол бөгөөд та "Q" ба "A"-г нэг даралтаар өөрчилж болно. Үнэгүй түвшинд бичлэг нэг дор явагддаг боловч асуултын тэмдэг болон ярианы дурсамж нь нэг цагийн ярилцлагад гарын ажиллагаагаар хуваахыг хурдан болгодог.
Утасгүй холболтууд ажилладаг уу?
Тийм ээ. Утасдаж байгаа дуудлага нь өргөн цар хүрээтэй (шинэ "гар утасны дуу") бөгөөд энэ загвар нь үүнийг сайн зохицуулдаг, гэхдээ таны талд байгаагаас илүү зайны урт төгсгөлд илүү олон алдаа гарахыг хүлээж байна. Android дуудлага бичлэгийн AMR файлуудыг шууд өргөж авна - хөрвүүлэх шаардлагагүй.
Ярилцлага хийхэд зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?
Энэхүү дүрэм нь орон нутгаас хамаарч өөр өөр байдаг: зарим нутаг дэвсгэрт зөвхөн нэг талын зөвшөөрөл (таных) шаардагддаг бол зарим нь бүх талын зөвшөөрөл шаарддаг. сэтгүүл зүйн болон судалгааны ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүрэмд заасан ёс зүйн дүр
90 минутын ярилцлагыг бичлэгт нь оруулах нь хэр их мөнгө шаарддаг вэ?
$5-ийн зээлийн багц (600 минут)-тай бол 90 минутын ярилцлага 90 кредитийн үнэтэй - 75 центийн, ямар ч захиалгагүй, үлдсэн багц нь хэзээ ч дуусахгүй. Хүний бичсэн орчуулгын үйлчилгээ нь ижил аудио-д $90-135-ыг шаарддаг. 30 минут хүртэлх ярилцлага нь данстай бол үнэгүй, үнэгүй данстай бол нэг цагийн үнэтэй.