મોડેલ નજીક-વર્તમાન ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ઉત્પન્ન કરે છે: તે બોલાયેલ શબ્દોને રાખે છે પરંતુ તેમને યોગ્ય રીતે વિરામચિહ્નો અને કેસ કરે છે, અને તે સૌથી વધુ સારા સ્ટટગરને છોડી દે છે. ત્યાંથી સંપાદક તમને કોઈપણ દિશામાં જવાની પરવાનગી આપે છે. ગુણવત્તાયુક્ત સંશોધન અને વાક્ય ઇતિહાસ માટે, તેને વર્તમાન છોડી દો - ખોટી શરૂઆત અને હેજ માહિતી છે. પ્રકાશિત Q&A માટે, તેને સાફ-વાંચો: કોઈપણ જવાબ પર ક્લિક કરો, શબ્દસમૂહને કડક કરો, અને સંપાદન આપોઆપ દરેક નિકાસ બંધારણમાં સીધો સંગ્રહ કરે છે.
દરેક સેગમેન્ટ સમયસૂચક લાવશે, જે લીટી-સત્યતા કાર્યપ્રવાહ છે: તમે લીટી કરવા માંગતા હોવ તે વાક્ય માટે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ શોધો, તેની સમયસૂચક પર ક્લિક કરો, અને અંદરના પ્લેયર એ ઓડિયો એ ચોક્કસ સમયે સુધી જતો રાખે છે જેથી તમે શબ્દોની ખાતરી કરી શકો છો તે છાપવા માટે જાય તે પહેલાં.
રેકોર્ડિંગ ગુણવત્તા એ આખી રમત છે
ઇન્ટરવ્યુ સામાન્ય રીતે બે અવાજો છે, જે સરળ કેસ છે - છ-વ્યક્તિની બેઠક કરતા ઘણી સરળ. જે ખરેખર ચોકસાઈ નક્કી કરે છે તે રેકોર્ડિંગ સુયોજન છે. વ્યક્તિગત: ફોન તમારા વચ્ચે મૂકો, તમારા ખિસ્સામાં નહિં. ફોન કોલ: તમારા ફોનનું કોલ-રેકોર્ડિંગ લક્ષણ વાપરો અથવા કોલ સ્પીકર-આઉટને બીજા ઉપકરણ સાથે રેકોર્ડ કરો, અને કોલ કરનારની બાજુ તમારા કરતાં મોડેલ માટે થોડી મુશ્કેલ હોય તેવી અપેક્ષા રાખો. વિડિયો કોલ: પ્લેટફોર્મના સંકોચાયેલ વાદળ ઓડિયો પર આધાર રાખવાને બદલે સ્થાનિક રીતે રેકોર્ડ કરો જ્યારે તમે કરી શકો.
એક વસ્તુ જે આ પાનું કરશે નહિ તે કાયદાકીય સલાહ છે, પરંતુ મૂળભૂત જાણો: રેકોર્ડ સંવાદ માટે સંમતિની જરૂરિયાતો ન્યાયિક વિસ્તાર દ્વારા બદલાય છે (એક પક્ષ વિરુદ્ધ બધા પક્ષની સંમતિ), અને વ્યાવસાયિક કોડ સામાન્ય રીતે તમારે તમારા વિષયને કહેવું જોઈએ કે તેઓ રેકોર્ડ કરવામાં આવી રહ્યા છે. રેકોર્ડ પર સ્વયં સંમતિ મેળવો - તે પછી ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં પણ છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું ટ્રાન્સક્રિપ્ટ વાક્યબદ્ધ છે કે સાફ થયેલ છે?
મૂળભૂત રીતે નજીક-વચનબદ્ધ: શબ્દો જેમ બોલાય છે તેમ, વિરામચિહ્ન અને કેસ ઉમેરીને, અને મોટાભાગના સ્ટટકર પુનરાવર્તનો દૂર કરેલ છે. "um" જેવા ભરાતા શબ્દો ક્યારેક રાખેલ છે, ક્યારેક દૂર કરેલ છે - જો તમારી પદ્ધતિ માટે કડક વાક્યબદ્ધ વસ્તુઓ હોય, તો સેગમેન્ટ પ્લેયર સાથે સાંભળો-તપાસો પાસવર્ડ કરો અને તેમને પુનઃસંગ્રહો જ્યાં તેઓ અર્થ લાવતા હોય.
હું તેને પ્રકાશિત કરતા પહેલા ઉલ્લેખને કેવી રીતે ચકાસી શકું?
વાક્ય માટે ટ્રાન્સક્રિપ્ટને શોધો, સેગમેન્ટના સમયસમાચાર પર ક્લિક કરો, અને ઓડિયો પ્લેયર એ મુદ્દા પર જતો રહે છે. તમે ચોક્કસ પૂરી પાડવાનું સાંભળો છો - રમૂજ અથવા અચકાટને સમાવતા ટ્રાન્સક્રિપ્ટને લાવતા નથી - અને નિકાસ કરતા પહેલા કોઈપણ અજાણ્યા શબ્દને લીટીમાં સુધારી શકો છો. રેકોર્ડિંગને હાથેથી સ્ક્રબ કરવા કરતાં ઝડપી અને સુરક્ષિત.
શું તે મારા પ્રશ્નોને તેમના જવાબોથી અલગ કરી શકે છે?
સ્પીકર લેબલ્સ (Pro અથવા ક્રેડિટ પેક) સાથે, હા - બે-અવાજો વિભાજન એ ડિયરાઇઝેશનનો શ્રેષ્ઠ કિસ્સો છે, અને તમે લેબલ્સનું નામ "Q" અને "A" માં એક ક્લિકમાં બદલી શકો છો. મુક્ત સ્તરો પર ટ્રાન્સક્રિપ્ટ સાથે ચાલે છે, પરંતુ પ્રશ્નચિહ્નો અને વાતચીતની તમારી પોતાની યાદી એક કલાકના ઇન્ટરવ્યુ માટે જાતે વિભાજન ઝડપી બનાવે છે.
શું ફોન-કોલ રેકોર્ડિંગ કામ કરે છે?
હા. કોલ રેકોર્ડિંગ નર્વબેન્ડ છે (ક્લાસિક "ફોન ધ્વનિ") અને મોડેલ તેમને સારી રીતે સંભાળે છે, જોકે તમારી બાજુ કરતાં લીટીના દૂરના અંત પર થોડી વધુ ભૂલોની અપેક્ષા રાખો. Android કોલ રેકોર્ડરોમાંથી AMR ફાઇલો સીધી અપલોડ કરો - કોઈ ફેરફાર જરૂરી નથી.
શું મને ઇન્ટરવ્યુ રેકોર્ડ કરવા માટે સંમતિની જરૂર છે?
નિયમો જગ્યાએ જ બદલાય છે: કેટલાક કાયદાકીય વિસ્તારોમાં ફક્ત એક પક્ષની (તમારી) સંમતિની જરૂર પડે છે, અન્યોએ બધાની જરૂર પડે છે. સમાચારપત્રકારત્વ અને સંશોધન આચારસંહિતા સામાન્ય રીતે કાયદાકીય ફ્લોર પરની બાબતોને અવગણીને જાહેરાતની અપેક્ષા રાખે છે. આ કાયદાકીય સલાહ નથી - તમારી કાયદાકીય વિસ્તાર ચકાસો - પરંતુ સુરક્ષિત સાર્વત્રિક પ્રક્રિયા સરળ છે: ટેપ પર પૂછો, અને રેકોર્ડિંગમાં પૂછવાનું રાખો.
90 મિનિટનો ઇન્ટરવ્યુ ટ્રાન્સક્રિપ્શન માટે કેટલો ખર્ચ થાય છે?
$5 ક્રેડિટ પેક (600 મિનિટ) સાથે, 90-મિનિટ ઇન્ટરવ્યુ 90 ક્રેડિટની કિંમતે થાય છે - 75 સેન્ટ, કોઈ સબસ્ક્રાઇબ નથી, અને પેકનો બાકીનો ભાગ ક્યારેય સમાપ્ત થતો નથી. માનવીય અનુવાદ સેવા એ જ ઓડિયો માટે $90-135 ચાર્જ કરે છે. ઇન્ટરવ્યુ 30 મિનિટ સુધી કોઈ ખાતા વગર મુક્ત છે; મુક્ત ખાતા સાથે એક કલાક સુધી.