Gazeteciler, araştırmacılar ve işe alım ekipleri için: ses kayıtlarıyla karşılaştırabileceğiniz sözlü metinler, alıntı alıca alıntı. Bedava, kayıt gerekmiyor.
Kayıt yok
Filigran yok
TXT · SRT · VTT dışa aktarma
Dosyalar 24 saat içinde otomatik olarak silinecek
Dosyanızı buraya sürükleyip bırakın
ya da dosyalarınıza göz atın
Ücretsiz: günde {0} dosya · en fazla {1} dakika ve her biri {2} MB
Model neredeyse sözlü bir çeviri üretir: sözcükleri konuşulan gibi tutar ama onları doğru noktalama işareti ve büyük harfle yazıp, çoğu saf sağırlığı atlatır. Editör buradan her iki yöne de gitmenize izin verir. Kalitetif araştırma ve sözlü tarih için, sözlü bırakın - yanlış başlangıçlar ve havuzlar veridir. Yayınlanmış bir Q&A için, temiz okuyun: herhangi bir cevaba tıklayın, ifadeyi sıkıştırın ve düzenleme doğrudan her ihracat biçimine otomatik olarak kaydediliyor.
Her segment bir zaman damgası taşır, bu da alıntı-teşhis çalışma akışıdır: alıntılamak istediğiniz cümle için transkripti arayın, zaman damgasına tıklayın ve dahili oynatıcı sesli mesajı o an doğru zamana atlatır, böylece kelimeleri baskıya gitmeden önce doğrulayabilirsiniz.
Kayıt kalitesi bütün oyunun anahtarı.
Bir röportaj genellikle iki seslidir, bu da kolay bir durumdur — altı kişilik bir toplantıdan çok daha kolay. Doğruluğu gerçekten belirleyen şey kayıt ayarlarıdır. Gerçekte: Telefonu cepten çıkarıp ceplerinizin arasına koyun. Telefon görüşmeleri: Telefonunuzun çağrı kayıt özelliğini kullanın veya çağrıyı ikinci bir cihazla sesli olarak kaydedin ve model için çağrılan tarafın sizin tarafınızdan biraz daha zor olmasını bekleyin. Video görüşmeleri: Platformun sıkıştırılmış bulut seslerine güvenmek yerine, mümkün olduğunda yerel olarak kaydedin.
Bu sayfa yasal tavsiye vermez, ama temelleri bilmeniz gerekir: konuşmaların kaydedilmesi için gerekli olan onay, yasal düzenlemelere göre değişir (tek taraflı ya da tüm tarafların onayı) ve mesleki kurallarda genellikle kayıt konusuna kayıt altında olduğunuzu söylemeniz istenmektedir. Kayıt sırasında onay alın — bu da daha sonra transkriptte de yer alır.
Sıkça Sorulan Sorular
Sözlü çeviri mi yoksa temizlenmiş mi?
Öntanımlı olarak neredeyse kelimenin tam anlamıyla: sözcükler, noktalama işareti ve büyük harflerle birlikte konuşuldukları gibi ve çoğu sağır tekrarlar atılır. "um" gibi doldurma sözcükleri bazen tutulur, bazen atılır - eğer metotunuz için kesin kelimenin tam anlamıyla anlam taşıyan sözcükler önemliyse, segment oynatıcı ile bir dinle- geç geçişi yapın ve anlam taşıdıkları yerde onları geri getirin.
Bir sözleşmeyi yayınlamadan önce nasıl doğrulurum?
Sözcük için metin yazımında arayın, bölümün zaman damgasına tıklayın ve ses çalıcı o an içine atlasın. Tam olarak sunumu duyuyorsunuz - metin yazımının taşıyamayacağı sarhoşluk veya tereddüt dahil - ve ihraç etmekten önce yanlış duyulan herhangi bir kelimeyi düzeltebilirsiniz. Kayıtları elle temizlemekten daha hızlı ve güvenli.
Sorularımı cevaplarından ayırabilir mi?
Konuşmacı etiketleri (Pro veya kredi paketi) ile, evet — iki ses ayrımı diarization'ın en iyi durumudur ve etiketleri "Q" ve "A" olarak tek bir tıklamayla değiştirebilirsiniz. Ücretsiz seviyelerde makale birlikte çalışır, ancak soru işaretleri ve konuşmanın kendi hafızanızı bir saatlik bir röportaj için manuel olarak ayrıştırmayı hızlı yapar.
Telefon kayıtları işe yarar mı?
Evet. Çağrı kayıtları dar bantlı (klasik "telefon sesi") ve model onları iyi yönetiyor, ancak hattın uzak ucunda sizin tarafınızdan daha fazla hata bekleyin. Android çağrı kayıtlarından AMR dosyaları doğrudan yükleniyor — dönüşüme gerek yok.
Röportajımı kaydetmem için izin almalı mıyım?
Kuralların yeri yer değiştirir: bazı yargı organları sadece bir tarafın (sizin) rızasını ister, diğerleri ise herkesin rızasını ister. Gazetecilik ve araştırma etik kuralları genelde yasal zemin ne olursa olsun açıklanmasını bekler. Bu hukuki bir tavsiye değildir - yargı organınıza bakın - ama güvenli evrensel uygulama basit: kasete sor, ve soru kayıtta kalsın.
90 dakikalık bir röportajın kopyalanması ne kadara mal oluyor?
$5 kredi paketi (600 dakika) ile, 90 dakikalık bir röportaj 90 krediye mal olur - 75 sent, abonelik yok ve paketin geri kalanı asla sona ermez. İnsan transkripsiyon hizmeti aynı ses için $90-135 ücret alır. 30 dakikaya kadar röportajlar hesap olmadan ücretsizdir; ücretsiz bir hesapla bir saate kadar.