बोली कवरेज: अटलांटिक को दुवै पक्ष
स्पेनिश मोडेल को सब भन्दा बलियो भाषाहरु को एक हो - दोस्रो मात्र प्रशिक्षण कवरेज मा अंग्रेजी गर्न. मेक्सिकन, कोलम्बियाली, Rioplatense (अर्जेन्टिना / उरुग्वे, voseo सहित), क्यारिबियन, एन्डियन, र Castilian स्पेनिश सबै मोडेल को शीर्ष सटीक तह मा transcribe. ड्रप सिलेबल-अन्तिम एस संग छिटो क्यारिबियन भाषण सबैभन्दा कठिन मामला छ; त्यहाँ केही थप समाधान आशा.
यसमा कुनै पनि प्रकारको लिखित वा अलिखित नियम छैन, केवल एक नियम छ, जसको पालना गर्नको लागि मानिसले आफ्नो जीवनमा प्रयास गर्नु पर्छ।
स्प्याङ्ग्लिश र कोड स्विचिङ
वास्तविक कुराकानी स्पेनी र अंग्रेजी मध्य वाक्य बीच फ्लिप. स्पेनी गर्न पिन भाषा संग (यो यो पृष्ठ मा छ रूपमा), अंग्रेजी टुक्राहरू सामान्यतया mangled भइरहेको भन्दा स्पेनी पाठ भित्र अंग्रेजी शब्दहरू रूपमा transcrited छन् - तर लामो अंग्रेजी पदहरू तपाईं सट्टा घर पृष्ठ मा स्वचालित-पत्ता transcriber प्रयोग भने राम्रो बाहिर आउन, जो प्रति फाइल स्विच.
प्राय सोधिने प्रश्नहरू
यो ल्याटिन अमेरिकी र Castilian स्पेनी बराबर ह्यान्डल गर्छ?
हो. प्रशिक्षण डाटा मात्रा द्वारा सानो ल्याटिन अमेरिकी skews, तर क्यास्टिलियन (Distinción सहित) एउटै तहमा transcribes. क्षेत्रीय शब्दावली - vosotros फारम, voseo conjugations, मेक्सिकन र अर्जेन्टिनी slang - बोलेको रूपमा लेखिएको छ.
कसरी सही स्पेनिश अनुवाद साँच्चै छ?
स्पेनिश मोडेल को शीर्ष सटीक तह मा बस्छ, सामान्यतया स्पष्ट अडियो मा अंग्रेजी को एक बिन्दु वा दुई भित्र - प्रसारण-गुणवत्ता भाषण को लागि नजिकै मानव. सटीक धेरै छिटो क्यारिबियन भाषण र भारी क्रस-वार्ता मा dips, जो के लागि निर्मित सम्पादक छ.
accents र ñ पाठ मा सही बाहिर आउन हुनेछ?
हो। निर्गत मानक स्पेनी वर्णमाला छ: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, र उल्टिएको प्रश्न/प्रश्न चिन्ह सबै मोडेल स्वचालित रूपमा उत्पादन छन्। तपाईं सही लेखिएको स्पेनी प्राप्त, एक stripped ASCII अनुमान छैन।
Spanglish बारेमा के — मिश्रित स्पेनी र अंग्रेजी?
स्पेनिश भाषण भित्र छोटो अंग्रेजी वाक्यांश ("ठीक छ", ब्रान्ड नाम, काम jargon) यो पृष्ठ मा सही inline transcribed छन्। यदि तपाईंको रेकर्ड साँच्चै आधा-र-आधा छ, घर पृष्ठ मा स्वचालित-पत्ता लगाउन अपलोडर प्रयोग - स्पेनिश बलहरू स्पेनिश spellings तिर सीमा वाक्य pinning।
म अंग्रेजी पाठ मा स्पेनी अडियो सीधा transcribe गर्न सक्छन्?
यो पृष्ठ मा छैन — यो स्पेनिश पाठ मा स्पेनिश भाषण transcribes, जो सही बाटो छ. पछि transcript को मेसिन-अनुवाद (तपाईं जस्तै कुनै पनि अनुवादक संग) उड मा अनुवाद गर्न एक भाषण मोडेल सोध्नु भन्दा धेरै बढी अर्थ राख्छ. transcript translation is on our roadmap.
क्याटलन, ग्यालिसियाली, वा बास्क यहाँ कवर छ?
यो पृष्ठ द्वारा होइन - तिनीहरूले अलग भाषाहरू छन्, स्पेनिश बोली छैन. मोडेल क्याटलन समर्थन गर्छ, गालिसियाली, र बास्क: स्वचालित पत्ता लगाउन संग घर पृष्ठमा अपलोड, वा त्यहाँ विकल्प मा भाषा पिन.