Mandarin, र कुरा छ कि क्यान्टोनिज चेतावनी
यो पृष्ठ मान्डरिन (zh) मा पिन गरिएको छ — मुख्य भूमि चीनमा बोलेको रूपमा 普通话/国语, ताइवान, सिंगापुर, र मलेसिया. मानक मान्डरिन उच्च तहमा transliterates, दक्षिणी वक्ताहरू देखि accented मान्डरिन सहित.
क्यान्टोनिज भाषण-पहिचान उद्देश्य लागि एक Mandarin बोली छैन - यो यसको आफ्नै कोड (yue) संग एक अलग भाषा छ, यसको आफ्नै शब्दावली, र यसको आफ्नै लिखित फारम. एक क्यान्टोनिज रेकर्डिङ यो पृष्ठ मार्फत धक्का उत्पादन हुनेछ फोहोर-to-mediocre Mandarin पाठ. हामी जानबूझकर छैन एक क्यान्टोनिज पृष्ठ अझै सूचकांक किनभने निर्गत गुणस्तर हाम्रो बार पूरा गर्दैन; क्यान्टोनिज अडियो लागि, समर्पित क्यान्टोनिज tooling हेर्न आशा.
सरलीकृत निर्गत, विराम चिन्ह, र मिश्रित भाषण
transcripts पूर्ण चौडाई चिनियाँ विराम चिन्ह (,।?) घुसाइएको संग पूर्वनिर्धारित द्वारा सरलीकृत वर्ण मा उत्पादन गरिन्छ (प्रमुख प्रशिक्षण सम्मेलन) - चिनियाँ खाली स्थान बिना लेखिएको छ र उत्पादन कि पालना. ताइवान मन्डरिन वक्ताहरू transcript सामान्यतया सरलीकृत हुनेछ, पारंपरिक छैन नोट गर्नुपर्छ; स्क्रिप्ट रूपान्तरण धेरै उपकरणहरू मा एक lossless एक क्लिक कदम छ. अंग्रेजी शब्दहरू र ब्रान्ड नाम मन्डरिन भाषण भित्र ल्याटिन स्क्रिप्ट मा inline transcribed छन्.
प्राय सोधिने प्रश्नहरू
यो क्यान्टोनिज लागि काम गर्छ?
छैन - र किन थाहा यो महत्वपूर्ण छ: क्यान्टोनिज (yue) Mandarin (zh) देखि फरक भाषा हो, एक उच्चारण छैन. यो पृष्ठ पिन Mandarins. क्यान्टोनिज अडियो यहाँ खराब बाहिर आउनेछ. आधारभूत मोडेल यसको अलग yue कोड अन्तर्गत केही क्यान्टोनिज क्षमता छ, तर हामी अझै लागि एक पृष्ठ जहाज गर्न पर्याप्त राम्रो यो विचार छैन.
निर्गतमा सरल वा परम्परागत क्यारेक्टर?
सरल, एक नियमको रूपमा — त्यो मोडेलको म्यान्डर प्रशिक्षण डाटा मा प्रमुख सम्मेलन छ, पनि ताइवान वक्ताहरू लागि। यदि तपाईं परम्परागत क्यारेक्टरहरू आवश्यक छ भने, कुनै सरलीकृत→पारम्परिक रूपान्तरणकर्ता मार्फत निर्यात TXT चलाउनुहोस्; रूपान्तरण त्यो दिशामा अनिवार्य lossless छ।
कसरी सटीक म्यान्डरिन अनुवाद छ?
उच्च तह - स्पष्ट म्यान्डर (प्रसार, बैठक, व्याख्यान) धेरै विश्वसनीय transcribes, टोन-निर्भर disambiguation सहित, किनभने भाषा मोडेल सन्दर्भबाट वर्ण चयन. बलियो क्षेत्रीय उच्चारण (सिचुवान- स्वाद म्यान्डर, ताइवान-accented म्यान्डर) अझै पनि काम; वास्तविक क्षेत्रीय भाषाहरू (शांघाई, Hokkien) छैन.
कसरी विराम चिन्ह र खाली स्थानमा transcript मा काम गर्छ?
चिनियाँ खाली स्थान बिना लेखिएको छ, र transcript suit follows, पूर्ण चौडाई विराम चिन्ह (，。！？、) प्राकृतिक सीमा मा घुसाइएको संग। Segment / SRT cue वाक्य सीमा मा भूमि विभाजन, त्यसैले उपशीर्षक मध्य-शब्द तोड्ने भन्दा प्राकृतिक पढ्न।
अंग्रेजी पाठ मा म्यान्डर अडियो - सम्भव?
यो पृष्ठ चिनियाँ पाठ मा मन्डरिन transcribes; त्यो उच्च-सटीकता कदम छ. अंग्रेजी लागि, TXT निर्यात र मेसिन-अनुवाद — zh→en शुद्ध पाठमा अनुवाद बलियो छ, र दुई-चरण परिणाम एक-शूट भाषण अनुवाद पिट्छ. निर्मित-मा transcript translation is planned.
म्यान्डरिन भाषामा लेखिएका शब्दहरूको अर्थ के हो?
प्रविधि र व्यापार मन्डरिन मा धेरै सामान्य, र राम्रो ह्यान्डल: अंग्रेजी शब्दहरू, acronyms, र ब्रान्ड नाम ल्याटिन स्क्रिप्ट मा inline transcribed छन् (जस्तै 我们用 Kubernetes 部署). लामो अंग्रेजी-मात्र पदहरू घर पृष्ठ मा स्वचालित-पत्ता लगाउन अपलोडर मार्फत राम्रो transcribe.