देवनागरी बाहिर, हिङ्ग्लिश भित्र
यसको अर्थ यो हो कि, यो साइटमा लेखिएको छ कि, "अङ्ग्रेजी भाषामा लेखिएको छ, र यो एक अंग्रेजी भाषामा लेखिएको छ। " यो साइटमा लेखिएको छ कि, "अङ्ग्रेजी भाषामा लेखिएको छ, र यो एक अंग्रेजी भाषामा लेखिएको छ। " यो साइटमा लेखिएको छ कि, "अङ्ग्रेजी भाषामा लेखिएको छ, र यो एक अंग्रेजी भाषामा लेखिएको छ। "
यसले नेपाली भाषामा लेखिएका पुस्तकहरूको अनुवाद गर्ने काम गर्दछ र नेपाली भाषामा लेखिएका पुस्तकहरूको अनुवाद गर्ने काम गर्दछ।
सटीक तह र उर्दू प्रश्न
हिन्दी मोडेलको ठोस मध्य-उच्च तहमा बस्छ: स्पष्ट भाषण - YouTube सामग्री, व्याख्यान, अन्तर्वार्ता - उत्पादन धेरै उपयोगी transcripts, कोड-स्विचिंग घनत्व र वक्ता विविधता को कारण शीर्ष युरोपेली भाषाहरू तल एक कदम. बोलेको हिन्दी र उर्दू भारी ओभरलैप; यस पृष्ठमा निर्गत Devanagari छ, त्यसैले उर्दू-रेकर्ड भाषण Devanagari मा लेखिएको हुनेछ, Nastaliq छैन. Urdu-स्क्रिप्ट निर्गत लागि, कि होम पृष्ठ मार्फत एक अलग भाषा कोड (ur) छ.
प्राय सोधिने प्रश्नहरू
निर्गत देवनागरी वा ल्याटिन अक्षरमा छ?
हिन्दीका लागि देवनागरी, सम्मिलित अङ्ग्रेजीका लागि ल्याटिन — Hinglish लेखिएको तरिका वास्तवमा देखिन्छ । तपाईँले सबै-रोमनाइज्ड अनुक्रमणिका प्राप्त गर्नुहुनेछैन । यदि तपाईँलाई रोमनाइज्ड हिन्दी आवश्यक छ भने, कुनै पनि Devanagari→Latin उपकरण पछि निर्यात गरिएको TXT लाई अनुवाद गर्नुहोस् ।
Hinglish कोड स्विचिंग काम कसरी राम्रो गर्छ?
राम्रो - यो आधुनिक हिन्दी अडियो को परिभाषित विशेषता हो र प्रशिक्षण डाटा प्रतिबिम्बित. मध्य वाक्य अंग्रेजी ("मूलतः", "प्रस्ताव", पूर्ण धाराहरू") ल्याटिन स्क्रिप्ट मा इनलाइन transcribed छ. जहाँ यो wobbles छ तीव्र-आगो हरेक केही शब्दहरू स्विच; सम्पादक मा समाधान गर्न occasional गलत-स्क्रिप्ट रेन्डरिङ आशा.
यसमा हिन्दी भाषाको प्रभाव कति छ?
ठोस प्रयोग गर्न सकिन्छ: स्पष्ट अडियो मा (पोडकास्ट, व्याख्यान, प्रसारण) तपाईं प्रकाश सम्पादन आवश्यक छ कि एक transcript प्राप्त, अंग्रेजी / स्पेनिश तल एक तह. गैर-स्थानीय हिन्दी वक्ताहरू देखि क्षेत्रीय उच्चारण र भारी पृष्ठभूमि ध्वनि तिनीहरूले अंग्रेजी लागि गर्छन् भन्दा छिटो सही तल तान्नुहोस्.
उर्दूको बारेमा के - एउटै बोलेको भाषा, फरक स्क्रिप्ट?
बोल्ने हिन्दुस्तानी धेरै साझेदारी छ, र मोडेल उर्दू-पंजीकरण भाषण यहाँ transcribe हुनेछ — तर Devanagari मा, यो पृष्ठ पिन हिन्दी देखि. Nastaliq / अरबी स्क्रिप्टमा उर्दू निर्गत लागि, घर पृष्ठ मार्फत अपलोड र विकल्पमा उरुग्वे (ur) पिन सट्टा.
अंग्रेजी पाठमा हिन्दी अडियो?
यो पृष्ठ हिन्दी transcript उत्पादन — सही कदम. TXT निर्यात र अंग्रेजी लागि मेसिन-अनुवाद; शुद्ध पाठ मा hi→en अनुवाद बलियो छ. एक-शट भाषण अनुवाद बढी गुमाउँछ, विशेष गरी कोड-स्विच सामग्री मा. मा-अनुप्रयोग अनुवाद योजना छ.
बलिउड गीत वा भाजनहरू अनुवाद गर्नुहुन्छ?
भाषण डिजाइन लक्ष्य हो; गायन सर्वश्रेष्ठ प्रयास हो। स्पष्ट एकल स्वर अक्सर धेरै सही बाहिर आउन, तर पूर्ण orchestration संग चलचित्र गीत patchy हुनेछ। संवाद दृश्य, साक्षात्कार, र vlogs सामान्य भाषण जस्तै transcribe।