Hochdeutsch पहिलो, आँखा खुला संग बोली
मानक जर्मन (Hochdeutsch) - बवेरियामा बोलेको रूपमा क्षेत्रीय रंगीन मानक सहित, उत्तरी जर्मनी, वा भियाना - मोडेल लागि एक शीर्ष-तह भाषा छ. मिश्रित शब्दहरू सही भेला बाहिर आउन (Geschwindigkeitsbegrenzung, तीन खण्डहरू छैन), र नाम capitalization जर्मन नियमहरू स्वचालित रूपमा पालना.
इमान्दार caveat: स्विस जर्मन (Schwiizerdütsch) मानक जर्मन छैन. Alemannic बोली भाषण प्रभावकारी मोडेल अर्को भाषा छ - यो या त उच्च जर्मन मा लगभग यसलाई सामान्यीकरण वा त्रुटिहरू उत्पादन हुनेछ. स्विस वक्ताहरू मानक जर्मन पढ्ने, वा स्विस प्रसारण जर्मन, राम्रो transliterate; एक casual Zürich खाना कुराकानी छैन. एउटै लागू, हल्का, गहिरो बाभरियन र अस्ट्रियाली बोली - अस्ट्रियाली मानक जर्मन उत्कृष्ट छ, व्यापक बोली छैन.
जर्मन हिज्जे, ठीकसँग गरियो
निर्गत आधुनिक जर्मन वर्णमाला निम्नानुसार: ठूलो अक्षर नाम, umlauts (ä, ö, ü), ß जहाँ सुधार नियम यो राख्न, र वाक्य विराम जर्मन लामो शर्त संरचना लागि उपयुक्त. यदि एक वक्ता अंग्रेजी प्रविधि शब्दावली मध्य वाक्य प्रयोग - जर्मन कार्यस्थलमा सर्वव्यापी - ती शब्दहरू अंग्रेजी इनलाइन रूपमा transcribed छन्.
प्राय सोधिने प्रश्नहरू
स्विस जर्मन काम गर्छ?
इमान्दारिता: राम्रो छैन. स्विस जर्मन बोली (Schwiizerdütsch) डच भन्दा अधिक मानक जर्मन देखि फरक छ, र मोडेल यसलाई हल्ला जर्मन रूपमा व्यवहार - निर्गत वास्तविक त्रुटि संग एक कच्चा उच्च जर्मन सामान्यीकरण हुन सक्छ. स्विस वक्ताहरू बोल्ने मानक जर्मन उत्कृष्ट transcribe. बोली रेकर्ड लागि, बजेट सम्पादक समय.
र अस्ट्रियाली जर्मन?
अस्ट्रियाली मानक जर्मन — मिडिया, बैठक, व्याख्यान — शीर्ष-तह छ, अस्ट्रियाली शब्दावली सहित (Jänner, Erdapfel) बोलेको रूपमा लेखिएको. गहिरो ग्रामीण बोली rougher प्राप्त, बवेरिया रूपमा नै ढाँचामा: मानक देखि थप, बढी मोडेल normalizes वा misses.
के umlauts, ß र ठूलो वर्ण भएका नाम ह्यान्डल गरिन्छ?
हो — transcript उचित जर्मन वर्णमाला छ: ä/ö/ü, ß प्रति सुधार नियमहरू विरुद्ध ss, र नाम ठूलो अक्षरमा. तपाईं "Straße" वा पछि सुधार गर्न सानो अक्षर नाम लागि "strasse" प्राप्त छैन.
यसले कसरी लामो मिश्रित शब्दहरूसँग काम गर्दछ?
ठीक छ - यौगिकहरू जहाँ जर्मन भाषण मोडेलहरू अलग हुन प्रयोग गरिन्छ, र ठूलो मोडेलले तिनीहरूलाई ह्यान्डल गर्दछ: Donaudampfschifffahrt- शैली coinages स्पष्ट रूपमा बोल्दा सही रूपमा भेला गरिन्छ। छिटो भाषणमा नयाँ ad-hoc यौगिकहरू अवशेष त्रुटि स्रोत हुन्; तिनीहरू छिटो सम्पादनहरू हुन्।
म जर्मन अडियो अंग्रेजी पाठमा परिवर्तन गर्न सक्छु?
यो पृष्ठ जर्मन transcript उत्पादन — सही बाटो. TXT निर्यात र एक अंग्रेजी संस्करण लागि मेसिन-अनुवाद; दुई राम्रो कदम एक lossy एक पिट्न. मा-अनुप्रयोग transcript translation is on the roadmap.
जर्मन भाषामा यसलाई डाइरेक्टिभ भनिन्छ ।
प्रविधि र व्यापार अडियो मा सामान्य, र राम्रो ह्यान्डल: अंग्रेजी शब्दहरू ("डास बैठक", "gebrieft", उत्पादन नामहरू) जर्मन वाक्य भित्र अंग्रेजी शब्दहरू रूपमा transliterated छन्. पूर्ण रूपमा अंग्रेजी पदहरू धेरै वाक्य लामो घर पृष्ठमा स्वचालित पत्ता अपलोडर मार्फत राम्रो transliterate.