வீடியோ அல்லது ஒலியை பதிவேற்றவும் பயன்படுத்தத் தயாரான.srt கோப்பினை பதிவிறக்கவும் - நேரம், எண், மற்றும் திருத்தக்கூடிய. VTT சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, பதிவு செய்ய தேவையில்லை.
பதிவு இல்லை
நீர்குறிப்பு இல்லை
TXT · SRT · VTT ஏற்றுமதிகள்
கோப்புகள் தானாகவே 24 மணிநேரத்தில் நீக்கப்படும்
உங்கள் கோப்பினை இங்கே இழுத்து விடுக
அல்லது உங்கள் கோப்புகளை உலாவவும்
இலவசம்: {0} கோப்புகள் ஒரு நாளைக்கு · {1} நிமிடங்கள் வரை & {2} MB ஒவ்வொன்றும்
ஒரு SRT கோப்பு எண்கள் கொண்ட வெறும் உரை: ஒரு தொடர் எண், HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm வடிவமைப்பில் ஒரு நேர வரி, மற்றும் தலைப்பு உரை. அனைத்து தொகுப்பாளர்களும் மற்றும் உரைநடைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் தளங்களும் SRT ஐ ஏற்றுக்கொள்ளும். உருவாக்கி AI ஐ பயன்படுத்தி உங்கள் கோப்பினை மாற்றி, அதை வாசிக்கக்கூடிய குறுகிய குறியீடுகளாக பிரித்து,.srt ஐ உங்களுக்கு வழங்கும் - மேலும் WebVTT (.vtt) பதிப்பு இணைய விளையாட்டுக்களுக்கு அதே பொத்தான் பட்டியிலிருந்து.
பதிவிறக்கத்திற்கு முன், நீங்கள் எந்த வரிகளையும் மாற்றலாம். உங்கள் திருத்தங்கள் நேரடியாக உரை கோப்பில் செல்லும்.
SRT vs VTT - உங்களுக்கு எது தேவை?
SRT என்பது பழைய, உலகளாவிய வடிவம்: YouTube பதிவேற்றங்களுக்கு, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, மற்றும் எந்த மேசை தொகுப்பான்களுக்கும் பயன்படுத்தவும். VTT (WebVTT) என்பது வலை- இயல்பு வடிவம்: HTML5 க்கு பயன்படுத்தவும் <track> விக்கிபீடியா:
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
SRT கோப்பு என்பது என்ன?
ஒரு வெறும் உரை உப தலைப்பு வடிவம்: எண்கள் கொண்ட தொகுதிகள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு நேர வரி (00: 01: 23, 450 --> 00: 01: 26, 100) மற்றும் ஒரு அல்லது இரண்டு வரி உரை உரை. இது வெறும் உரை என்பதால், நீங்கள் எந்த தொகுப்பாளரிலும் திறக்கவும் மாற்றவும் முடியும், மற்றும் ஒவ்வொரு முக்கியமான வீடியோ தளமும் NLE இல் இறக்குமதி செய்யவும்.
SRT அல்லது VTT - நான் எந்த ஒன்றை பதிவிறக்க வேண்டும்?
YouTube பதிவேற்றங்கள் மற்றும் மேசை தொகுப்பாளர்களுக்கான SRT (Premiere, Resolve, CapCut, Final Cut via converters). இணைய தளங்களுக்கான VTT: HTML5 <track> எலெமெண்ட்ஸ், விமேயோ, மற்றும் ஜிஎஸ் விளையாட்டாளர்கள் வீடியோ. ஜிஎஸ் அல்லது பிளயர் போன்றவை WebVTT எதிர்பார்க்கின்றன. அதே உள்ளடக்கம், வேறு வார்த்தை — நீங்கள் உறுதியாக இல்லை என்றால் இரண்டும் பதிவிறக்கவும்.
உரை வரி நீளம் எப்படி கையாளப்படுகிறது?
க்யூக்கள் வாக்கியம் மற்றும் வாக்கிய எல்லைகளில் பத்தி நீளத்திற்கு பதிலாக குறுகிய பகுதிகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன, படித்தல் முறையை பின்பற்றி உரைநடை எழுத்தாளர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர் (ஒரு க்யூவுக்கு சுமார் 1-2வரிகள், சுவாரஸ்யமான படிக்கும் வேகம்). ஒரு க்யூ நீண்ட நேரம் படித்தால், ஏற்றுமதி செய்வதற்கு முன் தொகுப்பாளரில் பிரிக்கவும் அல்லது வெட்டவும்.
பதிவிறக்கத்திற்கு முன் நேரத்தை அல்லது உரைகளை சரி செய்ய முடியுமா?
உரை, ஆம் - தொகுப்பாளரில் எந்த பகுதியையும் கிளிக் செய்து, சரிசெய்தலை உள்ளிடவும், அது தானாகவே சேமிக்கும்; நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்த SRT உங்கள் திருத்தங்களை உள்ளடக்கியது. சிறிய-கொத்து நேரத்தை நுழைப்பது உங்கள் வீடியோ தொகுப்பாளரில் அல்லது ஏற்றுமதிக்குப் பிறகு ஒரு துணை தலைப்பு கருவியில் சிறந்த முறையில் செய்யப்படுகிறது, ஏனெனில் அது வீடியோ முன்பார்வைகளுக்கு எதிராக எளிதாக உள்ளது.
நான் எவ்வாறு SRT ஐ YouTube, CapCut, அல்லது பிரீமியர்க்கு சேர்க்க வேண்டும்?
YouTube: ஸ்டுடியோ → உரை → சேர் → கோப்பினை ஏற்றவும், "நேரத்துடன்" தேர்ந்தெடு. Premiere Pro:.srt ஐ ஏற்றுமதி செய்து அதை நேரவரியில் இழுக்கவும், அல்லது உரை → உரை → இறக்குமதி செய்யவும். CapCut: உரை → உரை → உரை இறக்குமதி செய்யவும். மூன்றும், நேரத்தை தானாகவே கொண்டு செல்கிறது.
எரிந்த-இல் vs பக்கம் கார் உரை பற்றி என்ன?
SRT ஒரு பக்க கோப்பு - தனித்தனி தடம் பார்வையாளர்கள் மாற்ற முடியும், மற்றும் தளங்கள் அட்டவணை மற்றும் மொழிபெயர்க்க முடியும். உள்ளே எரிக்கப்பட்ட (கடுமையான குறியீடு) துணை தலைப்புகள் பிக்ஸெல்களில் காட்டப்படும் மற்றும் அவற்றை நிறுத்த முடியாது. இங்கே SRT உருவாக்கவும், நீங்கள் உள்ளே எரிக்கப்பட்ட துணை தலைப்புகளை விரும்பினால், அதை உங்கள் தொகுப்பாளருக்கு இறக்குமதி செய்து காட்டவும்.