Диалектозно покритие: двете страни на Атлантическия океан
Испански е един от най-силните езици на модела – вторият на английски език в обучението по отношение на покритието. Мексикански, Колумбийски, Риоплатенсе (Аргентина/Уругуай, включително Voseo), Карибите, Андски, Кастилийски Испански всички транскрипт на най-високия ниво точност на модела. Бързата реч на Карибски острови с изпаднала слонова-финална с. е най-трудният случай; очаквайте още няколко корекции там.
Дистинсьон срещу сезео няма значение за изхода: транскриптът е написан в стандартна ортография и по двата начина, с ñ, акцент марки, и обърнат ¿ поставен от модела.
Шпангли и превключване на код
Истинските разговори се превъртат между испански и английски посредствена реч. С езика притиснат на испански (както е на тази страница), английски фрагменти обикновено се транскрипират като английски думи в испанския текст, а не да бъдат измамени – но дълги английски пасажи излизат по-добре, ако използвате авто-детекстракция на страницата на дома, която превключва на файл.
Често задавани въпроси
Справя ли се с латиноамерикански и кастилийски испански?
Да. Обучаващите данни се скитат малко по обем от Латинска Америка, но Кастилианците (включително и дистинсион) се записват на един и същи етаж. Регионалният речник — возотрос форми, восео конюгации, мексикански и аргентински сланг — е написан както е изказано.
Колко точна е испанският запис?
Испански се намира в най-висока точност на модела, обикновено в рамките на точка или два от английски на ясно аудио — близо човек за излъчване-качествено изказване. Точността се смалява на много бързо говорене на Карибите и тежки кръстосани разговори, за което е вграден редактор.
Ще излязат ли акценти и ñ точно в текста?
Да. Изходът е стандартна испански ортография: тилди (á, é, ó, ú), ñ, ü, и обърнати въпроси/изкликване знаци са произведени от модела автоматично. Вие получавате правилно написани испански, а не отстранен ASCII сближаване.
А как е спанглиш — смесен испански и английски?
Кратки английски фрази в испански език ("добре", имена на марката, работен жаргон) са транскриптирани правилно на тази страница. Ако записът ви е истински половин и половина, използвайте автоматичния качващ на домашната страница — притискане на испански сили гранични изречения към испански правопис.
Мога ли да запиша испански аудио директно на английски текст?
Не на тази страница — това оповестява речта на испанския текст, който е точният път. Машината превежда преписката след това (с всеки преводач, който искате) запазва много повече значение, отколкото да помоли за реч модел да преведе на муха. Преводът на транscript е на нашата карта.
Каталонски, галициански или баскиски покрити тук?
Не от тази страница – те са отделни езици, а не испански диалекти. Моделът подкрепя каталонски, галицийски и баскински: качи на домашната страница с автодетектор или пин езика в опциите там.