Деванагари, Хинглиш в
Транкрипти са написани в Devanagar скрипт (), с хинди интерпукация и структура на изречения. Истинската индийска реч, обаче, е рядко чиста хинди — Hinglish код-омашиване е нормата, и моделът го управлява по начина на хинди медиите: английски думи и фрази в хинди изречения обикновено са транскриптирани в латинската скрипт инлине ( обсъждат следващото тримесечие цели), съвпадащи с начинът на Хинглиш е всъщност написано.
Най-вече английски реч с хинди фрази смесени в работи по-добре чрез авто-детектор качване на домашната страница, която ще го третира като английски.
Ниво на точност и въпрос на Урду
Хинди седи в солидния средновисок степен на модела: ясна реч — YouTube съдържание, лекции, интервюта — произвежда много приложими транскрипти, стъпка под най-добрите европейски езици, най-вече поради плътността на кода и разнообразието на оратора. Говори хинди и Урду се покриват силно; на тази страница изходът е Devanagar, така че урду регистър реч ще бъде написана в Devanagar, а не Nastaliq. За Urdu-script изход, това е отделен езиков код (у) чрез домашната страница.
Често задавани въпроси
Изходът в Деванагари или латински букви?
Деванагари за хинди, латински за вграден английски – начинът на писане Hinglish всъщност изглежда. Няма да получите всички-романизиран транскрипт. Ако имате нужда от римински хинди, транслитерайте изнесения TXT с всеки Devanagar→ латински инструмент след това.
Колко добре работи хинглишски кодовото превключване?
Е, това е определената характеристика на модерния хинди аудио и тренировъчните данни отразяват това. Среднопрезрението английски ("основно", "представяне", пълни клаузули) е транскриптиран в латинската писмена форма. Когато кърцане е бързо превключване на огъня всеки няколко думи; очаквайте понякога неправилното текстопредаване да се поправи в редактора.
Колко точна е хинди транскрипцията общо?
Солидно ужителен: на ясно аудио (подкаст, лекции, излъчване) получавате транскрипт, който се нуждае от лека редактация, низходящ по-долу английски/испански. Регионални акценти от не-нативни хинди говорители и тежък фон шум дърпа точност надолу по-бързо от тях за английски.
Ами Урду — един и същи език, различен сценарий?
Говорим индуистки е в голяма степен споделян, и моделът ще транскриптира речта на Урду-регистър тук — но в Деванагари, тъй като тази страница пинс хинди. За Урду изход в Nastaliq/Арабик сценария, качи през домашната страница и пин Урду (ур) в опциите вместо.
Хинди аудио на английски текст?
Тази страница произвежда хинди транскрипта — точната стъпка. Износ TXT и машина-превод за английски; hi→en превод на чист текст е силен. Един изстрел реч превод губи повече, особено на код-изключено съдържание. In-App превод е планирано.
Дали Боливуд песни или бхаджани се записват?
Говорът е целта за дизайн; пеене е най-доброто отражение. Изчистените соловокали често излизат най-често правилно, но филмовите песни с пълна оркестрация ще са къси. Диалог сцени, интервюта и влогове ще се записват като нормална реч.