આઉટપુટ કેવી રીતે દેખાય છે
0:00¿Vos venís mañana a la reunión o preferís que la pasemos al jueves?
0:05Mirá, el informe ya está casi listo — solo faltan los números del último trimestre.
0:11¡Dale! Entonces lo cerramos el jueves a las diez.
ટોચની ચોકસાઈ સ્તર: સ્પષ્ટ ઓડિયો પર, સ્પેનિશ અંગ્રેજી શબ્દની ચોકસાઈના લગભગ 1-2 પોઇન્ટ્સની અંદર રૂપાંતરિત કરે છે.
ભાષાનો કવરેજ: એટલાન્ટિકની બંને બાજુ
સ્પેનિશ મોડેલની સૌથી મજબૂત ભાષાઓમાંની એક છે - તાલીમ આવરી લેવામાં માત્ર અંગ્રેજી માટે જ બીજી. મેક્સિકન, કોલમ્બિયા, Rioplatense (અર્જેન્ટિના/ઉરુગુઆ, voseo સમાવેશ થાય છે), કેરેબિયન, Andean, અને Castilian સ્પેનિશ બધા મોડેલની ટોચની ચોકસાઈ સ્તરે લખી શકે છે. ઝડપી કેરેબિયન ભાષા સાથે પડી ગયેલ શબ્દમાળા-અંતની s એ સૌથી કઠિન કેસ છે; ત્યાં થોડા વધારે સુધારાઓની અપેક્ષા રાખો.
Distinción vs seseo આઉટપુટ માટે અસરકારક નથી: ટ્રાન્સક્રિપ્ટ કોઈપણ રીતે પ્રમાણભૂત જોડણીમાં લખાયેલ છે, ñ, અક્ષરચિહ્નો સાથે, અને મોડેલ દ્વારા મૂકાયેલ ઉલટા ¿¡ સાથે.
સ્પેનિશ અને કોડ-સ્વીચિંગ
ખરેખરના સંવાદ સ્પેનિશ અને અંગ્રેજી વચ્ચેના વાક્યની મધ્યમાં ફેરવે છે. સ્પેનિશમાં પિન્ક થયેલ ભાષા સાથે (જેમ કે તે આ પાના પર છે), અંગ્રેજી ટુકડાઓ સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી શબ્દો તરીકે સ્પેનિશ લખાણની અંદર લખાય છે, પરંતુ લાંબા અંગ્રેજી પાનાઓ સારા બહાર આવે છે જો તમે ઘર પાના પર સ્વયં-શોધ ટ્રાન્સક્રિપ્ટર વાપરો, જે ફાઇલ પ્રતિ બદલાય છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું તે લેટિન અમેરિકન અને કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશને સમાન રીતે સંભાળે છે?
હા. તાલીમ માહિતી વોલ્યુમ દ્વારા લૅટિન અમેરિકનને થોડી ખોટી કરે છે, પરંતુ કેસ્ટિલિયન (ડિસ્ટિનિશન સમાવેશ થાય છે) એ જ સ્તર પર લખી શકે છે. સ્થાનિક શબ્દકોશ - vosotros ફોર્મ, voseo conjugations, Mexican અને Argentine slang - બોલાયેલા પ્રમાણે લખાયેલ છે.
સ્પેનિશ અનુવાદ ખરેખર કેટલો સાચો છે?
સ્પેનિશ મોડેલના ટોચના ચોકસાઈ સ્તરમાં બેસે છે, સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ ઓડિયો પર અંગ્રેજીનાં એક અથવા બે બિંદુની અંદર - બ્રોડકાસ્ટ-ગુણવત્તાવાળી ભાષા માટે નજીકના માનવી. ચોકસાઈ ખૂબ ઝડપી કેરેબિયન ભાષા અને ભારે ક્રોસટોક પર ઊતરે છે, જે માટે બિલ્ટ-ઇન સંપાદક છે.
શું લખાણમાં અક્ષરો અને ñ બરાબર દેખાશે?
હા. આઉટપુટ પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ જોડણી છે: ટાઇલ્ડ્સ (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, અને ઉલટા પ્રશ્ન/અવાજના નિશાનો બધા મોડેલ દ્વારા આપોઆપ ઉત્પન્ન થાય છે. તમે યોગ્ય રીતે લખાયેલ સ્પેનિશ મેળવો છો, ASCII આશરે નહિં.
સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીનું મિશ્રણ છે.
સ્પેનિશ ભાષાની અંદર ટૂંકા અંગ્રેજી વાક્યો ("બરાબર", બ્રાન્ડ નામો, કામની શબ્દભંડોળ") આ પાના પર યોગ્ય રીતે લીટીમાં લખાયેલ છે. જો તમારો રેકોર્ડ ખરેખર અડધો અને અડધો હોય, તો ઘર પાના પર આપોઆપ શોધનાર અપલોડર વાપરો - સ્પેનિશ શબ્દભંડોળ તરફ સ્પેનિશ શબ્દભંડોળને પિન્કિંગ સ્પેનિશ શબ્દભંડોળને પિન્કિંગ.
શું હું સ્પેનિશ ઓડિયો સીધા જ અંગ્રેજી લખાણમાં રૂપાંતરિત કરી શકું?
આ પાના પર નથી - આ સ્પેનિશ ભાષાને સ્પેનિશ લખાણમાં અનુવાદ કરે છે, જે ચોક્કસ માર્ગ છે. પછીથી અનુવાદને મશીન-અનુવાદ (કોઈપણ અનુવાદક સાથે તમે જેને પસંદ કરો) બોલી મોડેલને ફ્લાઇ પર અનુવાદ કરવા માટે પૂછવા કરતાં ઘણો વધારે અર્થ સંગ્રહ કરે છે. અનુવાદ અનુવાદ અમારા માર્ગદર્શિકા પર છે.
શું કેટાલાન, ગેલિસિયન, અથવા બાસ્ક અહીં આવરી લેવામાં આવે છે?
આ પાનાં દ્વારા નહિં - તેઓ અલગ ભાષાઓ છે, સ્પેનિશ ભાષાઓ નથી. મોડેલ કેટેલાન, ગેલિસિયન, અને બાસ્કને આધાર આપે છે: ઘર પાના પર આપોઆપ શોધ સાથે અપલોડ કરો, અથવા ત્યાં વિકલ્પોમાં ભાષાને પિન્ક કરો.