વિડિયો અથવા ઓડિયો અપલોડ કરો અને ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર.srt ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો - સમયબદ્ધ, સંખ્યાવાળી, અને ફેરફાર કરી શકાય તેવી. VTT સમાવેશ થાય છે, નોંધણી નથી.
નોંધણી નથી
વોટરમાર્ક નથી
TXT · SRT · VTT નિકાસ
ફાઇલો ૨૪ કલાકમાં આપોઆપ કાઢી નાંખો
તમારી ફાઇલને અહીં ખેંચો અને મૂકો
અથવા તમારી ફાઇલોને બ્રાઉઝ કરો
મુક્ત: {0} ફાઇલો દિવસે · {1} મિનિટ સુધી & {2} MB દરેક
SRT ફાઈલ એ સંખ્યાવાળા ક્યુઝ સાથે સાદું લખાણ છે: અનુક્રમ નંબર, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm બંધારણમાં સમય લીટી, અને કૅપ્શન લખાણ. દરેક સંપાદક અને પ્લેટફોર્મ જે ઉપશીર્ષકો સ્વીકારે છે તે SRT સ્વીકારે છે. ઉત્પાદક AI સાથે તમારી ફાઈલનું અનુવાદ કરે છે, તેને વાંચવા માટે ટૂંકા ક્યુઝમાં વિભાજીત કરે છે, અને તમને.srt આપે છે — સાથે સાથે WebVTT (.vtt) આવૃત્તિ વેબ પ્લેયર માટે એ જ બટન પટ્ટીમાંથી.
ડાઉનલોડ કરતા પહેલા, તમે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ સંપાદકમાં કોઈપણ લીટીને સુધારી શકો છો; તમારા ફેરફારો ઉપશીર્ષક ફાઇલમાં સીધા જ વહે છે.
SRT વિ VTT — તમને કયું જરૂરી છે?
SRT એ જૂનું, વિશ્વવ્યાપી બંધારણ છે: YouTube અપલોડ્સ, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, અને વર્ચ્યુઅલી કોઇપણ ડેસ્કટોપ સંપાદક માટે તેનો ઉપયોગ કરો. VTT (WebVTT) એ વેબ-નાત્મક બંધારણ છે: HTML5 માટે તેનો ઉપયોગ કરો <track> વિડિઓ શીર્ષકો, Vimeo, અને મોટાભાગના જડિત પ્લેયર. તેઓ સમાન લખાણ અને સમયને લાવશે - VTT સમયસ્ટેમ્પમાં કોમાની જગ્યાએ ડોટ વાપરે છે અને વેબ શૈલીને આધાર આપે છે. બંને નિકાસ અહીં મુક્ત છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
SRT ફાઇલ ખરેખર શું છે?
સાદા-લખાણ ઉપશીર્ષક બંધારણ: નંબરવાળા બ્લોક, દરેક સમય લીટી (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) સાથે અને એક અથવા બે લીટીઓના ઉપશીર્ષક લખાણ સાથે. કારણ કે તે સાદા લખાણ છે, તમે તેને કોઈપણ સંપાદકમાં ખોલી શકો છો અને તેને બદલી શકો છો, અને દરેક મુખ્ય વિડિયો પ્લેટફોર્મ અને NLE તેને આયાત કરે છે.
SRT અથવા VTT — હું કયું ડાઉનલોડ કરું?
YouTube અપલોડ અને ડેસ્કટોપ સંપાદકો માટે SRT (Premiere, Resolve, CapCut, ફેરબદલીઓ મારફતે અંતિમ કાપ). વેબસાઇટ્સ માટે VTT: HTML5 <track> elements, Vimeo, અને Video.js અથવા Plyr જેવા JS પ્લેયર WebVTT ની આશા રાખે છે. સમાન સમાવિષ્ટો, અલગ ભાષા - જો તમે ચોક્કસ ન હોવ તો બંને ડાઉનલોડ કરો.
ઉપશીર્ષક લીટી લંબાઈઓ કેવી રીતે સંભાળવામાં આવે છે?
ક્યુઝ ફકરા-લંબાઈ બ્લોકની જગ્યાએ વાક્ય અને વાક્ય સીમાઓને ટૂંકા સેગમેન્ટોમાં વિભાજિત કરે છે, વાંચન સંધિઓ અનુસાર ઉપશીર્ષક લેખકો વાપરે છે (લગભગ ૧-૨ લીટીઓ પ્રતિ ક્યુ, સુખદ વાંચન ઝડપ). જો ક્યુઝ હજુ પણ લાંબો વાંચે છે, તો નિકાસ કરતા પહેલા સંપાદકમાં તેને વિભાજીત કરો અથવા કાપો.
શું હું ડાઉનલોડ કરતા પહેલા સમય અથવા લખાણ સુયોજિત કરી શકું?
લખાણ, હા — સંપાદકમાં કોઇપણ સેગમેન્ટ પર ક્લિક કરો, સુધારો લખો, અને તે આપોઆપ સંગ્રહ કરે છે; તમે ડાઉનલોડ કરેલ SRT તમારા ફેરફારો સમાવે છે. તમારા વિડિયો સંપાદક અથવા નિકાસ પછી ઉપશીર્ષક સાધન માં સારી રીતે કરવામાં આવેલ સમય નજરે ચઢે છે, કારણ કે તેઓ વિડિયો પૂર્વદર્શન સામે સરળ છે.
હું SRT ને YouTube, CapCut, અથવા Premiere માં કેવી રીતે ઉમેરી શકું?
YouTube: સ્ટુડિયો → ઉપશીર્ષકો → ઉમેરો → ફાઈલ અપલોડ કરો, "સમય સાથે" પસંદ કરો. Premiere Pro:.srt ને કોઈપણ વસ્તુની જેમ આયાત કરો અને તેને સમયરેખા પર મૂકો, અથવા લખાણ → ઉપશીર્ષકો → આયાત વાપરો. CapCut: લખાણ → ઉપશીર્ષકો → ઉપશીર્ષકો આયાત કરો. બધા ત્રણમાં, સમય આપોઆપ આગળ લઇ જવાય છે.
બર્નેડ-ઇન વિ સાઇડકાર ઉપશીર્ષકો વિશે શું?
SRT એ સાઇડકાર ફાઇલ છે - અલગ ટ્રેક દર્શકો બદલી શકે છે, અને પ્લેટફોર્મ અનુક્રમણિકા અને ભાષાંતર કરી શકે છે. અંદર બર્નેડ (હાર્ડકોડ) ઉપશીર્ષકો પિક્સેલોમાં રેન્ડર થયેલ છે અને બંધ કરી શકાતુ નથી. SRT અહીં ઉત્પન્ન કરો, અને જો તમે અંદર બર્નેડ ઉપશીર્ષકો ઇચ્છો, તો તેને તમારા સંપાદક અને રેન્ડર માં આયાત કરો.