Германы дууг текст болгон хөрвүүлэх
Герман хэлний том үсэгтэй нэр, умлаут, ß- тэй зөв бичлэгийг үүсгэх програм. Үнэгүй, бүртгэл шаардахгүй.
Бүртгүүлэхгүй
Ус тэмдэггүй
TXT · SRT · VTT экспортлох
Файлуудыг 24 цагийн дотор автоматаар устгах
Үр дүн хэрхэн харагдах вэ
0:00Die Geschäftsführung hat der Terminverschiebung gestern zugestimmt.
0:06Heißt das, wir verschieben auch die Produktvorstellung auf Ende März?
0:12Genau — und die Werbekampagne läuft trotzdem wie geplant weiter.
1-р зэрэглэлийн утга: Герман хэлний утга нь Англи хэлний утгатай 1-2 хэмжүүрээр ойролцоо байдаг.
Дээд Герман хэл эхлээд, хэллэгүүд нүдээ нээж
Стандарт Герман (Hochdeutsch) - Бавари, Хойд Герман, Вена зэрэг бүс нутагт ярьдаг стандарт хэлийг багтаасан - загварын дээд түвшний хэл юм. Холбогдсон үгс зөв нийлбэртэй гарч ирнэ (Geschwindigkeitsbegrenzung, гурван хэсгээс бүрдэхгүй), нэрийн үсэг томруулдаг нь Германы дүрмийг автоматаар дагана.
Швейцар Герман хэл (Schwiizerdütsch) нь стандарт Герман хэл биш. Алеманник хэлний яриа нь загварт өөр хэл юм. Энэ нь өндөр Герман хэл рүү нийцүүлэх эсвэл алдаа гаргах болно. Швейцарын стандарт Герман хэлний яриачид, эсвэл Швейцарын радио Герман хэлний яриачид, сайн орчуулж чадна. Цюрих хотын оройн хоолны яриа нь тийм биш. Энэ нь гүн Бавар болон Австри хэлний ярианд ч мөн адил хэрэгжинэ. Австри стандарт Герман хэл маш сайн, харин өргөн хэлний яриа нь тийм биш.
Герман хэлний зөв бичлэг
Үр дүн нь шинэ үеийн Герман хэлний үсэг бичлэгийг дагаж: том үсэгтэй нэр, умлаут (ä, ö, ü), ß- ийг шинэчилсэн дүрэмд заасан, Герман хэлний урт өгүүлбэрийн бүтэцтэй тохирсон өгүүлбэрийн тэмдэгтүүд. Хэрэв яригч Германы ажлын байранд түгээмэл байдаг Англи хэлний техникийн үгсийг өгүүлбэрийн дунд ашиглавал энэ үгс нь Англи хэлний доторх үгсээр хөрвүүлэгдэнэ.
Жишээ асуултууд
Швейцар Герман хэл дээр ажилладаг уу?
Швейцар Герман хэлний хэлц (Schwiizerdütsch) нь стандарт Герман хэлнээс холимог Герман хэлнээс илүү ялгаатай бөгөөд загвар нь үүнийг дуу чимээ ихтэй Герман хэл гэж үздэг - үүний үр дүн нь өндөр Герман хэлний стандартад орсон алдаанууд байдаг. Швейцар Герман хэлний хэлцийг сайн бичдэг хүмүүс. Диалект бичлэгийн хувьд редакторын цагийг багасгаарай.
Австри Германчууд юу?
Австрийн стандарт Герман хэл - мэдээллийн хэрэгсэл, уулзалт, лекц - нь хамгийн дээд түвшин, Австрийн үгийн сан (Jänner, Erdapfel) - ийг бичсэн болон ярьсан хэлбэрээр агуулдаг. Хөдөөний гүн хэллэг нь илүү хатуу, Баваритай адилхан: стандартаас хол байх тусам загвар нь илүү хэвийн эсвэл алдаатай болдог.
Умлаут, ß, том үсгээр бичсэн нэр томъёог ашиглах уу?
Тийм ээ - Герман хэлний зөв бичгийн дүрэм: ä/ö/ü, ß vs ss, нэр томъёог том үсгээр бичнэ. "Straße"-ийн оронд "strasse" эсвэл жижиг үсгээр бичсэн нэр томъёог дараа нь засаж болохгүй.
Энэ нь урт бүрэлдэхүүн үгсийг яаж ашигладаг вэ?
Герман хэлний загварууд нийлмэл үгийг ашигладаг байсан бөгөөд том загвар нь үүнийг зохицуулдаг: Donaudampfschifffahrt-ийн хэв маягийн үгийг зөв нийлмэл болгоно. Хурдан ярианд шинээр үүссэн ad- hoc нийлмэл үг нь алдааны эх үүсвэр болдог. Энэ нь хурдан засварлах юм.
Германы дууг Англи хэл рүү хөрвүүлэх үү?
Энэ хуудас нь Германы орчуулгыг гаргаж өгдөг - үнэн зөв зам. TXT экспортолж, Англи хувилбарыг машин орчуулах; хоёр сайн алхам нэг алдаатайг давж гарна. Програмын доторх орчуулга нь замналын төлөвлөгөөнд байгаа.
Герман хэлний утга нь англи хэлний утгатай адилхан.
Технологийн болон бизнесийн аудиод түгээмэл, сайн зохицсон: Англи хэлний үгс ("das Meeting", "gebrieft", бүтээгдэхүүний нэр") Герман хэлний өгүүлбэрийн дотор Англи хэлний үгсээр орчуулагдана. Бүх Англи хэлний хэсэг нь хэдэн өгүүлбэрийн урттай бол гэрийн хуудасны автоматаар илгээгчээр илүү сайн орчуулагдана.