Kodi chiwonetsero chazithunzi chikuwoneka ngati
0:00لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.
0:06ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.
0:13ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.
Zina mwa zilankhulo zamakono zamakono ndi Chiarabu, ndipo zina zamakono zamakono ndi Chiarabu, ndipo zina zamakono zamakono ndi Chiarabu.
MSA ndi kachilombo kamphamvu; madera amasiyana
Modern Standard Arabic (فصحى) — nkhani, mawu, maphunziro, maphunziro apadera — amalemba pazolemba zazikulu. Izi ndi zomwe maphunziro a data ndi olemera kwambiri ndipo mutha kuyembekezera kulumikizana kwachikhalidwe chachikhalidwe
Kulankhula Arabic ndi diglossic, ndi madera ndi pamene khalidwe lachilungamo ndi zofunika: Egyptian ndi Levantine (media-wovuta madera) translate bwino, nthawi zambiri m'malo mosavuta normalized ku MSA zolemba. Gulf madera ndi ntchito. Maghrebi (Moroccan / Algerian darija) ndi kachilombo — wolemera French / Berber kuphatikizira ndi phonology mbali MSA zikutanthauza kuoneka wolimba kwambiri zotsatira.
Malemba a kumanja kupita kumanzere, hamza, ndi taa marbuta
Kutulutsa ndi bwino kumanja-kumanja Arabu Script ndi standard orthography - hamza seats, taa marbuta, ndi alif zosiyanasiyana zolemba mogwirizana. Cholemba chofupi (harakat) sichilemba, monga mu Arabic normal text. Wolemba ndi onse kutumiza kunja amasamalira RTL bwinobwino, ndi SRT / VTT mafayilo kunyamula Arabic text otsimikiza kwa osewera amene amathandiza RTL subtitle (kapena ambiri amakono).
Mafunso ofunsidwa nthawi zambiri
Kodi ndi Arabic iti yomwe imagwira bwino ntchito?
Modern Standard Arabic, mosadziwika bwino — mauthenga, mapemphero, ndi malemba ovomerezeka amalemba pamtundu waukulu wa model.M'madera: Egyptian ndi Levantine bwino (media exposure), Gulf next, Maghrebi darija wolimba. Msa MSA / mapemphero a mapemphero, ofala m'mafunso, amatuluka bwino kwambiri ndi mawu a mapemphero nthawi zina amasinthidwa.
Kodi Moroccan / Algerian darija ikugwira ntchito?
Kuchepetsa zoyembekezera: kuphatikizika kwa French ndi Amazigh kwa darija, kuphatikizapo fonology yosiyana ndi MSA, imapangitsa kuti ikhale yovuta kwambiri ya mainstream Arabic. Mudzapeza skeleton yogwiritsira ntchito mawu owoneka bwino koma muyenera kupanga zosintha. Kwa mawu a Maghrebi apadera (zatsopano, maphunziro), khalidwe ndilobwino kwambiri.
Kodi transcript amaphatikizapo harakat (zolemba zofupi)?
Sichoncho — monga mwachitsanzo, monga zonse za m'Chiarabu zolemba, zotsatirazo sizimadziwika: zofanana ndi mawu olimba okha, ndi hamza ndi taa marbuta zolemba bwino. Izi ndi zofunikira za mawu owerenga m'Chiarabu; zotsatira zodziwika bwino sizomwe zimapangidwa mwamsanga ndi mamodeli a mawu.
Ndi kumanja-kumanja kumbuyo anachita bwino mu kutumiza kunja?
Ndikofunika. Mlengi amapanga RTL moyenera, TXT kutumiza ndi UTF-8 Arabic mawu, ndi SRT / VTT subtitle owona ntchito mu osewera ndi RTL thandizo (YouTube, VLC, modern web osewera). Mixed-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'mphepete-m'
Arabic audio kuti English mawu?
Izi tsamba transcribes Arabic ku Arabic - choyenera step.For Chijeremani, kutumiza kunja TXT ndi makina-kutanthauzira izo; ar→en kutanthauzira pa mawu oyera ndi mbali ya m'mbuyo mwa one-shot kutanthauzira mawu, makamaka kwa MSA. Transcript kutanthauzira m'ma app ndi pa roadmap.
Quran kufotokoza kapena Audio Chikhulupiriro?
Tajwid recitation ndi nyimbo / melody ndi kwambiri stylized - model nthawi zambiri amadziwa malemba (mbiri yake ndi zambiri za kuphunzira deta) koma izi si zodalirika Quran transcription chida, ndi kutuluka sadzatenga bwino vocalization.For khutbas, maphunziro, ndi du'a m'mabuku olankhula, amachita monga ofanana MSA / dialect mawu.