ಪ್ರದಾನವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆName
0:00لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.
0:06ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.
0:13ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟೇಟ್ ಅರಾಬಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಟ್ರಾಂಡರ್ಡ್; ಭಾಷೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲವೆಂಟ್ಲಿನ್ ಬಲವಾದ.
MSA ಎಂಬುದು ಬಲವಾದ ವಿಚಾರ; ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನತೆಗಳಿವೆ
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ರಾಂಡರ್ಡ್ ಅರಾಬಿ (URI) — ಸಮಾಚಾರ, ಭಾಷಣಗಳು, ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಭೇಟಿಗಳು ಉದಾತ್ತ ಹಿರಿದಾದ ಹಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ಸ್. ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತರಬೇತಿ ದತ್ತಾಂಶವು ಬಹಳ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
Spocen ಯು ಅರೇಬಿಕ್ ಅನ್ನು ಶೋಧನಾ ಪೂರಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿವೆ: ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಮಾಧ್ಯಮ - ಹೀವಿನ್) ಶ್ವೇಶಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ MSA ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಲ್ಗೇಟ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಹ ಸಹ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಾಗಿವೆ. ಮಾಗ್ರೋಕ್ಕನ್ (ಮೋರೊಕ್ಕಾನ್/alberiajaria), ಭಾರವಾದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಡುಸುಬಿಸಿಡೇರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಟರ್ ಫೆರ್ಗರ್ ಡೇರಾನ್ ಔಟ್ ಔಟ್ಬುರ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯ, ಹಮ್ಸಾ, ಮತ್ತು ಟಹರೀಬ
ಪ್ರದಾನವು ಸರಿಯಾದ- ಎಡ- ಎಡ- ಲಿಪಿ (ಹಮ್- ಎಡ- ಲಿಪಿ) ಎಂಬ ಮಾನಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿ (ಹಮ್ - ಎಡಗಡೆ), ದಿನಸಾ ನ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಟಾರಿಪ್ಟ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಫಿಫ್ವಿಟ್ಗಳು ಸಹ ಆ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದಾದಂತಹ. ಸಣ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಗಳು (ಹಾರ್ಕಾಟ್), ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೃತಿ (ಕರ್ಲಿಕ್), ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗಣೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವ ರೋಪಕರಣಗಳು RTL/ VT (ಮಾನ ಕಾರ್ಯಭರಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತಹ ಅರಾಬಿಕ್ಗ್ರಾ ಕಾರ್ಡ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ).
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಯಾವ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ?
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅರೇಬಿಕ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಾದರಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡರ್ಡ್, ವಾರ್ತಾಪತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ವೃತ್ತದ ರೆಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಟ್ ರೆಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಚ್. ಮಾದರಿ ಬೋರ್ಡರ್ (ಮೆಡಿಇಡಿ), ಐಗುಪ್ತದ ಮತ್ತು ಲವೆನ್ಲಿನ್ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ, ಗುಂಬ್, ಗುಡ್ಡೆ, ಮಹ್ರೇಬಿಯಾಬಿಯಾಡ್ ಡೇರಿಯರ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಷಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಗ್ಮಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.
ಮೊರೊಕ್ಕನ್/ಆಲ್ಜಿರಿಯನ್ ಡೇರಿಜಾ ಕೆಲಸವೆ?
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿರಲಿ: ಡಾರಿಜಾನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಅಮಾಸಿಜು ಪ್ಲಾಗ್ MSA ಇಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಗಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪ್ಲಾಗಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಾಬಿನ್ ವಿಭಜಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು. ವಾಡಬೇಕಾದಂತಹ ಅಪಾಕ್ರೇಬಿ ಭಾಷೆ (ಸುಂದಿನ, ಶಿಕ್ಷಣ) ಗಾಗಿ. ನಿಯತವಾಗಿ Mahichraybi (ಸುಖ್ಯಾಭಿಪ್ರಾಯ) ನ ಸುಪ್ರಕಾಶವು ಉತ್ತಮ.
ಆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಕ್ಟಟ್ (ಸಂಖ್ಯಾ ಅನುವಾದಗಳು) ಇರುತ್ತವೋ?
ಇಲ್ಲ, ಔಟ್ಪುಟ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ನೋಸಾ ಹಾಗು ಟಾಗ ಮಾರ್ಪಿಂಟಾ ಸಹ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರಾಬಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಬಳಸಲು ಅನುಕ್ರಮಿತವಾದ ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಲ- ಎಡದಿಂದ ತಿರುಗಿ ಎನಿಮೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆಯೆ?
ಹೌದು. ಸಂಪಾದಕ ಅನುವಾದಿಸುವಿಕೆಯು RTL ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, TXT effects ಸರಳವಾದ UTF-8 ಪಠ್ಯ, ಮತ್ತು RTL/ VTTC ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಚಾಲಕಗಳಲ್ಲಿ (YouTube, VLC, ಆಧುನಿಕ ಜಾಲ ಚಾಲಕಗಳು) ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂಥ SRT/VTC ಕಡತಗಳು. ಮಿಡಿಯನ್ ಜ್ಞಾಪನೆಗೊಂಡ ಸಾಲುಗಳು — ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ರೆಡ್ ಇರುವ ಅರಾಬಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಮೂಲಪಾಠಕ್ಕೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಧ್ವನಿ
ಈ ಪುಟವು ಅರಾಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಆರ್ಗ್ಯಾಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಟ್ ಹಾಗು ಯಂತ್ರ ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾಡೆನಿ; ಶುದ್ಧ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಗ್ರನ್ ಭಾಷಾಂತರವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ MSA ನ ಒಳಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ.
ಪಾದ ಬರಹದ ಅರ್ಥ
Thuatd Do not translate ಅನ್ನು ಹಾಡಿ / Mimeication ಮತ್ತು ಬಹಳ stated ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಮೂನೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಭರವಸಾರ್ಹ ಸ್ಫುಟಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರದಾನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. kuatba, ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಇದು ಮೆದುಗುವ ರೋಪನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣದಂತಿದೆ.