アラビア語音声をテキストに文字起こし

العربية をテキストに — 現代標準アラビア語は高精度、主要方言は正直な注意書き付き。無料、アカウント不要。

登録なし 透かしなし TXT · SRT · VTT エクスポート ファイルは24時間後に自動的に削除されます
ファイルをここにドラッグ&ドロップ
または ファイルを選択
無料: 1日 {0} ファイル · 各ファイル最大 {1} 分・{2} MB
Arabic (العربية) このページの言語のプリセット

より大きなファイルや、より多くのアップロードが必要ですか? 無料アカウント:1日5ファイル、最長1時間のファイル · Pro: 最長10時間のファイル + 話者ラベル

0%
アップロード中...
このタブを開いたままにしてください — 文字起こしページに自動的に移動します。
MSA فصحىEgyptianLevantineGulfRTL output
出力の見た目
0:00
لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.
0:06
ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.
0:13
ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.
現代標準アラビア語やフォーマルな話し方では高精度クラス。方言の強い音声では結果にばらつきがあり、エジプト方言とレバント方言が最も強力です。

強調はMSAで、方言によって異なる。

現代標準アラビア語 (فصحى) ニュース、スピーチ、講演、公式インタビューなどを高レベルで転写します。訓練データが最も豊富で、ヨーロッパ語のような正確さを明瞭な音声で期待できます。

話されるアラビア語は二言語であり、正直さが重要なのは方言です。エジプト語とレバント語(メディア重視の方言)は、かなり良く転写され、MSA スペルに対して少し正規化されています。湾岸方言は使いやすいです。マグレビ語(モロッコ/アルジェリアの darija)は難しい例です。フランス語/ベルベル語の混合が多く、MSA から遠い音声学が、明らかに粗い出力を意味します。darija の録音は、実際の編集時間を予算に入れてください。

右から左への文字、漢字、太字

出力は標準的な綴りで正しい右から左のアラビア文字です。 hamza seats, taa marbuta, alif の変種は通常の書き方で書かれます。短母音 (harakat) は通常のアラビア文字と同じように書かれません。エディタとすべてのエクスポートは RTL を正しく扱い、SRT/VTT ファイルは RTL 字幕をサポートするプレイヤー (ほとんどの最新のプレイヤーはサポートしています) に準備されたアラビア文字を含みます。

よくある質問

どのアラビア語がこれに最適ですか。
現代標準アラビア語は明瞭で、ニュース番組、スピーチ、形式的なレジストはモデルの高レベルで転写されます。方言の中では、エジプト語とレバント語が最も優れている(メディアに露出している)、次にガルフ諸国、最も弱いマグレビ・ダリジャ語です。インタビューでよく見られるMSA/方言混合スピーチは、方言語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語を正しく表現するのに必要な単語
モロッコのダリヤは効くのか?
期待を低く設定: darija のフランス語とアマズィグ語の混合、さらに MSA とは異なる音韻は、主流のアラビア語の変種の中で最も難しいものになります。明瞭な話し言葉のための使用可能な骨格を得ることができますが、編集を計画する必要があります。正式なマグレブ語の話し言葉 (ニュース、教育) では、正確性はずっと良いです。
転写には短母音が含まれていますか。
いえ、ほとんどのアラビア語文字と同様に、出力は非音声化です。子音と長母音のみで、hamzaとtaa marbutaは正しく書かれています。これは読みやすいアラビア語テキストの標準です。完全に音声化された出力は、音声モデルが信頼できるように生成できません。
エクスポート時に右から左への書き方が正しく扱われていますか?
はい。エディタは自然に RTL を表示し、TXT エクスポートは単純な UTF-8 アラビア文字で、SRT/VTT 字幕ファイルは RTL をサポートするプレイヤー (YouTube、VLC、モダンウェブプレイヤー) で動作します。混合方向の線 — 英語ブランド名のアラビア語 — は標準の bidi 表示に従います。
アラビア語の音声を英語に?
このページは、アラビア語からアラビア語への転写を行います。正確なステップです。英語の場合、TXTをエクスポートして機械翻訳します。ar→en のテキストの翻訳は、特に MSA の場合、一発音声翻訳よりもずっと早い。アプリケーション内の転写翻訳は、ロードマップにあります。
コーランの朗読か 宗教音楽?
モデルはテキストを認識するが、信頼性の高いコーラン転写ツールではなく、出力は正しい発音を持たない。