Kodi chiwonetsero chazithunzi chikuwoneka ngati
0:00¿Vos venís mañana a la reunión o preferís que la pasemos al jueves?
0:05Mirá, el informe ya está casi listo — solo faltan los números del último trimestre.
0:11¡Dale! Entonces lo cerramos el jueves a las diez.
Kuchokera ku chilankhulo cha Chigiriki, chimachokera ku Chilatini, ndipo chimachokera ku Chilatini, ndipo chimachokera ku Chilatini, ndipo chimachokera ku Chilatini.
Kuphatikiza kwa madera: mapiri awiri a Atlantic
Spanish ndi imodzi mwazilankhulo zolimba kwambiri za model - yachiwiri kokha kwa Chingelezi mu kuphunzitsa kukhudza. Mexican, Colombian, Rioplatense (Argentina / Uruguay, kuphatikizapo voseo), Caribbean, Andean, ndi Castilian Spanish onse amalemba pazofunikira kwambiri za model. Fast Caribbean speech with dropped syllable-final s is the hardest case; expect a few more fixes there.
Distinción vs seseo doesn't matter to the output: the transcript is written in standard orthography either way, with ñ, accent marks, and inverted ¿¡ placed by the model.
Spanglish ndi code-switching
Pogwiritsa ntchito zinenero zomwe zagwiritsidwa ntchito ku Spain (monga momwe zilili patsambali), masamba a Chingelezi amadziwika kuti amasinthidwa kukhala mawu achijeremani m'malemba a Chijeremani, osati kusinthidwa - koma masamba opitilira masamba a Chijeremani amawoneka bwino ngati mugwiritsa ntchito transcriber yosakira patsamba la home, yomwe imasintha pa fayilo.
Mafunso ofunsidwa nthawi zambiri
Kodi imagwira ntchito yofanana ndi Latin American ndi Castilian Spanish?
Yes. The kuphunzitsa deta kukana pang'ono Latin American ndi kuchuluka, koma Castilian (kuphatikizapo distinción) transcribes pamodzi tier. Regional mawu achinsinsi - vosotros forms, voseo conjugations, Mexican ndi Argentine slang - ndi yolemba monga ananena.
Kodi ndi chiyani choyenera kulemba m'Chisipanishi?
Chisipanishi chili m'malo oyamba a mtunduwu, nthawi zambiri m'malo amodzi kapena awiri a Chingelezi pa mawu owoneka bwino - ozungulira anthu a anthu opanda kanthu. Kusintha kwa mawu otsika kwambiri pa mawu otsika kwambiri a Caribbean ndi kulumikizana kovuta, komwe ndi komwe ma editor amkati amagwira ntchito.
Kodi ma accents ndi ñ adzatuluka bwino m’mawu?
Yes. The output is standard Spanish orthography: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, and inverted question/exclamation marks are all produced by the model automatically. You get properly written Spanish, not a stripped ASCII approximation.
Kodi za Spanglish — m'mitundu ya Chisipanishi ndi Chingelezi?
Zilembo za m'Chisipanishi m'mawu a Chisipanishi ("okay", ma brand names, work jargon") amasinthidwa bwinobwino patsamba lino. Ngati kujambula kwanu ndi koyenera, kugwiritsa ntchito auto-detect uploader patsamba loyamba - kulumikizana ndi Chisipanishi kumathandiza mawu ozungulira ku Spanish spelling.
Kodi ndingasinthe Spanish audio mwachindunji ku English?
Si patsambali - izi transcribes Spanish mawu ku Spanish mawu, amene ndi njira yoyenera. Machine-kutanthauzira transcript pambuyo (ndi aliyense womasulira inu mukufuna) amateteza mbali zambiri zotanthauza kuposa kufunsa mawu model kutanthauzira pa ndege. Transcript kutanthauzira ndi pa ndondomeko yathu.
Kodi Catalan, Galician, kapena Basque amapezeka pano?
Sizogwirizana ndi tsambali — ndi zilankhulo zosiyana, si za m'zinenero za Chisipanishi. Model imathandizira Catalan, Galician, ndi Basque: ikani patsamba loyamba ndi auto-detect, kapena pinzani chilankhulo m'masankho.