Транскрипция арабского аудио в текст

العربية в текст — современный литературный арабский с высокой точностью, основные диалекты с честными оговорками. Бесплатно, без аккаунта.

Без регистрации Без водяных знаков Экспорт в TXT · SRT · VTT Файлы автоматически удаляются через 24 часа

Перетащите файл сюда

или выберите файл

Бесплатно: {0} файл(ов) в день · до {1} мин и {2} МБ каждый

Arabic (العربية) Язык, предварительно выделенный для этой страницы

Нужны файлы побольше или больше загрузок? Бесплатный аккаунт: 5 файлов в день, файлы до 1 часа · Pro: файлы до 10 часов + метки спикеров

MSA فصحىEgyptianLevantineGulfRTL output

Как выглядит выход

0:00

لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.

0:06

ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.

0:13

ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.

Высокий уровень точности для современного литературного арабского и официальной речи; на диалектных записях результат варьируется — лучше всего распознаются египетский и левантийский.

Весомым примером является СУУ; диалекты различаются

Современный стандарт на арабском языке (о риторики, речи, лекции, официальные интервью) — транскрипция на высоком уровне, где данные о подготовке богаты и где можно ожидать точности на прямом звуке в почти европейском языке.

Скользкий арабский язык является лазерным, и диалекты имеют значение для честности: египетский и левантинский (мегиптяне с большим количеством средств массовой информации) транскриптор достаточно хорошо, зачастую легко нормализуемый в сторону написания SMS. Диалекты в Персидском заливе пригодны для использования. " Магриби " (Moroccan/Alian darija) - это трудный случай: интенсивная смешивание французского/берберского языка и фонология, отнюдь не связанная с SMS, означает заметно более жесткий результат. " Дариджи " - время реального редактора бюджета.

Текст справа налево, хамза и таа марбута

Выход является правильным арабским скриптом с правом на левую сторону со стандартной орфографией — hammza seses, taa marbuta и Alif versions nacional. Короткие гласные (harat) не написаны, как в обычном арабском тексте. Редактор и все экспортные товары правильно справляются с RTL, а файлы SRT/VTT содержат арабский текст, готовый для игроков, которые поддерживают субтитры RTL (большинство современных).

Часто задаваемые вопросы

Какой арабский язык лучше всего подходит?

Современный стандарт на арабском языке, несомненно, — новостные сообщения, речи и официальные регистры, транслируемые на высоком уровне модели.

Будет ли работать марокканская/Алжирская дидия?

Устанавливайте низкие ожидания: французское и амазигское смешивание, плюс фонология вдали от SMS, делает его самым сложным вариантом арабского языка. Вы получите пригодный скелет для четкой речи, но должны планировать редактирование. Для формальной речи Магриба (новости, образование) точность намного лучше.

Включает ли протокол Харакат (короткие гласные)?

Нет, как и практически все письменные арабские, выход не имеет значения: только созвучные и длинные гласные, с правильно написанными хамза и таа марбута. Это стандарт для читаемого арабского текста; полностью голосовые выходы не являются тем, что модели речи производят надежно.

Правильно ли в экспорте разбирается право на левое?

Да. Редактор делает RTL естественным, что экспорт TXT является простым арабским текстом UTF-8, а субтитры SRT/VTT работают в игроках с поддержкой RTL (YouTube, VLC, современные интернет-игры).

Арабский аудио-текст на английском языке?

Для английского языка перевод ТС и его перевод на машинный; перевод на чистый текст намного опережает перевод на один язык, особенно для SMS.

Коран или религиозный звук?

Тау-Жутьид рефлекс солнечный/мелодированный и стилизованный — модель часто признает текст (многие из них — в данных тренировки), но это не надежный инструмент транскрипции Корана, и выход не будет иметь правильной вокализации. Для кхутбаса, лекций и д'у'а в разговорном журнале, он выполняет как нормальная речь SMS/диалект.