Arabic sa teksto — Modern Standard Arabic sa mataas na katumpakan, pangunahing dialects na may tapat na mga cautions. Libre, walang account na kailangan.
Walang pag-sign up
Walang watermark
Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng mga palabas sa telebisyon:
File auto-tanggalin sa 24h
I-drag & drop ang iyong file dito
o mag-browse ng iyong mga file
Libre: {0} file sa isang araw · hanggang sa {1} min & {2} MB bawat isa
Arabic (العربية)
Wika pre-set para sa pahinang ito
Mag-iwan ng tab na ito bukas — ikaw ay redirect sa iyong transcript.
MSA فصحىEgyptianLevantineGulfRTL output
Ano ang hitsura ng output tulad ng
0:00
لنبدأ الاجتماع بمراجعة نتائج الربع الأول من هذا العام.
0:06
ارتفعت المبيعات بنسبة خمسة عشر في المائة مقارنة بالعام الماضي.
0:13
ممتاز، سنعرض هذه الأرقام في تقرير مجلس الإدارة القادم.
Ang mga modernong wikang Indo-Europeo ay may mga katangiang pang-ebolusyon gaya ng mga wikang Indo-Aryano, mga wikang Indo-Aryano at mga wikang Indo-Aryano.
MSA ay ang malakas na kaso; dialects iba-iba
Modern Standard Arabic (فصحى) — balita, mga talumpati, lektura, pormal na mga panayam — transcribes sa isang mataas na antas. Na kung saan ang data ng pagsasanay ay pinakamayaman at kung saan maaari mong asahan ang malapit-European-wika katumpakan sa malinaw na audio.
Ang mga salitang Arabe ay diglossic, at ang mga diyalekto ay kung saan ang katapatan ay mahalaga: Egyptian at Levantine (ang media-mabigat na diyalekto) transcribe sapat na mabuti, madalas na bahagyang normalized patungo sa MSA spelling. Gulf dialects ay serviceable. Maghrebi (Moroccan / Algerian darija) ay ang mahirap na kaso - mabigat na Pranses / Berber paghahalo at phonology malayo mula sa MSA ibig sabihin napansin rougher output. Para sa darija recordings, budget real editor oras.
Tekstong kanan-sa-kaliwa, hamza, at taa marbuta
Output ay tamang kanan-sa-kaliwa Arabic script na may pamantayan orthography - hamza upuan, taa marbuta, at alif variants nakasulat conventionally. maikling vowels (harakat) ay hindi nakasulat, tulad ng sa normal Arabic teksto. Ang editor at lahat ng mga exports hawakan RTL tama, at SRT / VTT file dalhin ang Arabic teksto handa para sa mga manlalaro na sumusuporta sa RTL subtitles (karamihan modernong mga gawin).
Mga madalas itanong na katanungan
Aling Arabic ito ay gumagana pinakamahusay?
Modern Standard Arabic, malinaw na — newscasts, mga talumpati, at pormal na mga registers transcribe sa modelo ng mataas na antas. Sa mga diyalekto: Egyptian at Levantine pinakamahusay na (media exposure), Gulf susunod, Maghrebi darija pinakamahina. Halo MSA / diyalekto ng pagsasalita, karaniwang sa mga panayam, ay lumalabas karamihan sa kanan sa diyalekto salita minsan normalized.
Magkakaroon ba Moroccan / Algerian darija trabaho?
Ang mga ito ay mga salitang may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe na may mga salitang Arabe.
Ang transcript ba ay may kasamang harakat (mga maikling pantig)?
Hindi — tulad ng halos lahat ng nakasulat na Arabic, ang output ay unvocalized: consonants at mahabang vowels lamang, na may hamza at taa marbuta nakasulat nang tama. Na ang pamantayan para sa mababasa Arabic teksto; ganap vocalized output ay hindi isang bagay na modelo ng pagsasalita gumawa ng maaasahan.
Ay karapatan-sa-kaliwa na hinawakan nang tama sa mga export?
Ang editor ay natural na nagpapakita ng RTL, ang mga TXT export ay simpleng UTF-8 Arabic text, at ang mga file ng SRT / VTT subtitle ay gumagana sa mga manlalaro na may suporta sa RTL (YouTube, VLC, modernong mga manlalaro ng web).
Arabic audio sa Ingles teksto?
Para sa Ingles, i-export ang TXT at machine-translate ito; ar→en pagsasalin sa malinis na teksto ay malayo sa harap ng isang-shot pagsasalin ng pananalita, lalo na para sa MSA. transcript pagsasalin sa loob ng app ay sa roadmap.
Quran pagsamba o relihiyosong audio?
Ang recitation ng Tajwid ay may tugtugin at napaka-styled — ang modelo ay madalas na kinikilala ang teksto (karamihan nito ay nasa training data) ngunit ito ay hindi isang maaasahang tool sa transcription ng Qur'an, at ang output ay hindi magdadala ng tamang vocalization. Para sa mga khutba, lektura, at du'a sa spoken register, ito ay gumagana tulad ng normal na MSA/dialect speech.