Ano ang hitsura ng output tulad ng
0:00¿Vos venís mañana a la reunión o preferís que la pasemos al jueves?
0:05Mirá, el informe ya está casi listo — solo faltan los números del último trimestre.
0:11¡Dale! Entonces lo cerramos el jueves a las diez.
Ang mga salitang ito ay maaaring tumukoy sa: Ang salitang Ingles na 1-2-3, na may kahulugang "dalawa at kalahating beses".
Dialect coverage: parehong panig ng Atlantic
Ang Espanyol ay isa sa mga pinaka-magaling na wika ng modelo — pangalawa lamang sa Ingles sa pagsasanay na coverage. Mexican, Colombian, Rioplatense (Arhentina / Uruguay, kabilang ang voseo), Caribbean, Andean, at Kastila Espanyol lahat transcribe sa tuktok na antas ng katumpakan ng modelo. Mabilis Caribbean pagsasalita na may nahulog syllable-final s ay ang pinakamahirap na kaso; asahan ang ilang mga higit pang mga pag-aayos doon.
Ang mga salitang ito ay hindi na ginagamit sa mga tekstong Griyego, at ang mga ito ay nagiging mga salitang pang-abay, na may mga titik na may mga titik na titik.
Spanglish at code-switching
Ang mga tunay na pag-uusap ay tumatakbo sa pagitan ng Espanyol at Ingles sa gitna ng pangungusap. Sa wika na naka-pin sa Espanyol (tulad ng sa pahinang ito), ang mga fragment ng Ingles ay karaniwang isinalin bilang mga salitang Ingles sa loob ng tekstong Espanyol sa halip na masira — ngunit ang mahabang mga talata ng Ingles ay mas mahusay na lumabas kung gagamitin mo ang auto-detect transcriber sa home page sa halip, na nagpapalit sa bawat file.
Mga madalas itanong na katanungan
Ito ay humahawak Latin American at Kastila Espanyol pantay-pantay?
Oo. Ang pagsasanay data skews bahagyang Latin American sa pamamagitan ng dami, ngunit Kastila (kabilang ang distinción) transcribes sa parehong antas. Regional bokabularyo — vosotros form, voseo conjugations, Mexican at Argentine slang — ay nakasulat bilang sinasalita.
Paano tumpak ay Espanyol transcription talagang?
Spanish upo sa itaas na antas ng katumpakan ng modelo, karaniwang sa loob ng isang punto o dalawang ng Ingles sa malinaw na audio — malapit-tao para sa broadcast-quality speech. Katumpakan dips sa napakabilis Caribbean speech at mabigat crosstalk, na kung saan ay kung ano ang built-in editor ay para sa.
Ay accents at ñ lumabas sa karapatan sa teksto?
Ang output ay standard na Espanyol na ortografiya: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, at ibabalik na mga marka ng tanong / exclamation ay lahat ng ginawa ng modelo nang awtomatikong. Makuha ka ng maayos na nakasulat na Espanyol, hindi isang tinanggal na ASCII approximation.
Ano ang tungkol sa Spanglish — pinaghalong Espanyol at Ingles?
Maikling Ingles mga parirala sa loob ng Espanyol pagsasalita ("okay", brand names, trabaho jargon) ay transcribed inline tama sa pahinang ito. Kung ang iyong recording ay tunay na kalahati-at-kalahati, gamitin ang auto-detect uploader sa home page — pinning Espanyol pwersa hangganan mga pangungusap patungo sa Espanyol spelling.
Maaari ko bang i-transcribe Espanyol audio direkta sa Ingles na teksto?
Hindi sa pahinang ito - ito transcribes Espanyol pagsasalita sa Espanyol teksto, na kung saan ay ang tumpak na landas. Machine-translate ang transcript pagkatapos (sa anumang tagasalin na gusto mo) preservers malayo mas kahulugan kaysa sa humihiling ng isang modelo ng pagsasalita upang isalin sa lamok. Transcript pagsasalin ay sa aming roadmap.
Ang Catalan, Galician, o Basque ay sakop dito?
Hindi sa pamamagitan ng pahinang ito — sila ay hiwalay na wika, hindi Espanyol dialects. Ang modelo ay sumusuporta sa Catalan, Galician, at Basque: mag-upload sa home page na may auto-detect, o pin ang wika sa mga pagpipilian doon.