Ano ang hitsura ng output tulad ng
0:00कल की मीटिंग में हमने बजट फाइनल कर दिया है।
0:05बहुत अच्छा — तो अब अगले हफ़्ते से काम शुरू हो सकता है?
0:10हाँ, टीम तैयार है और रिपोर्ट शुक्रवार तक आ जाएगी।
Ang wikang Hindi ay isang wikang Indo-Aryano na sinasalita sa India at Pakistan.
Devanagari out, Hinglish sa
Ang mga transcript ay nakasulat sa Devanagari script (हिन्दी), na may Hindi punctuation at pangungusap istraktura. Real Indian pagsasalita, gayunpaman, ay bihirang purong Hindi - Hinglish code-switching ay ang pamantayan, at ang modelo ay humahawak ito sa paraan Hindi media ay: Ingles mga salita at mga parirala sa loob Hindi mga pangungusap ay karaniwang transcribed sa Latin script inline (आज हम चर्चा करेंगे next quarter के लक्ष्य), na tumutugma sa kung paano Hinglish ay talagang nakasulat.
Ang mga salitang ito ay karaniwang ginagamit sa mga wikang Indo-Europeo, at ang mga salitang ito ay karaniwang ginagamit sa mga wikang Indo-Europeo, na may mga pagkakaiba sa mga salitang Ingles.
Tier katumpakan at ang Urdu katanungan
Hindi ay nakaupo sa solid modelo ng mid-high tier: malinaw na pagsasalita — YouTube nilalaman, lektura, panayam — ay gumagawa ng napaka-kapaki-pakinabang transcripts, isang hakbang sa ibaba ng mga nangungunang European wika karamihan dahil sa code-switching density at speaker iba't-ibang. Sinasalita Hindi at Urdu magkasabay mabigat; sa pahinang ito ang output ay Devanagari, kaya Urdu-register pagsasalita ay nakasulat sa Devanagari, hindi Nastaliq. Para sa Urdu-script output, na ay isang hiwalay na code ng wika (ur) sa pamamagitan ng home page.
Mga madalas itanong na katanungan
Ay ang output sa Devanagari o Latin titik?
Hindi ka makuha ng isang lahat-romanized transcript. Kung kailangan mo romanized Hindi, transliterate ang nai-export na TXT sa anumang Devanagari→Latin tool pagkatapos.
Paano maayos ang Hinglish code-switching trabaho?
Ang mid-sentence English ("basahin ang, "pagtatanghal," buong clauses") ay transcribed inline sa Latin script. Kung saan ito wobbles ay mabilis-sunog switching bawat ilang mga salita; asahan ang paminsan-minsang mali-script rendering upang ayusin sa editor.
Paano tumpak ang Hindi transcription sa kabuuan?
Solidly magagamit: sa malinaw audio (podcasts, lektura, broadcast) makuha ka ng isang transcript na kailangan ng ilaw pag-edit, isang tier sa ibaba ng Ingles / Espanyol. Regional accents mula sa hindi-native Hindi speaker at mabigat na background ingay pull katumpakan down mas mabilis kaysa sa ginagawa nila para sa Ingles.
Ano ang tungkol sa Urdu — parehong wika na sinasalita, iba't ibang script?
Ang mga salitang Hindustani ay malawak na ibinahagi, at ang modelo ay mag-translate ng mga salitang Urdu-register dito — ngunit sa Devanagari, dahil ang pahinang ito ay pin Hindi. Para sa output ng Urdu sa Nastaliq/Arabic script, mag-upload sa pamamagitan ng home page at pin Urdu (ur) sa mga pagpipilian sa halip.
Hindi audio sa Ingles na teksto?
Export TXT at machine-translate para sa Ingles; hi→en pagsasalin sa malinis na teksto ay malakas. One-shot pagsasalin ng pananalita loses higit pa, lalo na sa code-switching nilalaman. In-app pagsasalin ay binalak.
Ba ang mga kanta ng Bollywood o bhajans transcribe?
Speech ay ang disenyo target; pag-awit ay pinakamahusay na pagsisikap. Malinaw solo vocals madalas lumabas karamihan ng tama, ngunit pelikula mga kanta na may buong orkestrasyon ay patchy. Dialogue eksena, interviews, at vlogs transcribe tulad ng normal na pagsasalita.