フランス語音声をテキストに文字起こし
Français をアクセント記号まで整ったきれいなテキストに — 本国、ケベック、アフリカのフランス語に対応。無料、アカウント不要。
登録なし
透かしなし
TXT · SRT · VTT エクスポート
ファイルは24時間後に自動的に削除されます
ファイルをここにドラッグ&ドロップ
または ファイルを選択
無料: 1日 {0} ファイル · 各ファイル最大 {1} 分・{2} MB
より大きなファイルや、より多くのアップロードが必要ですか？ 無料アカウント：1日5ファイル、最長1時間のファイル · Pro: 最長10時間のファイル + 話者ラベル
0%
アップロード中...
このタブを開いたままにしてください — 文字起こしページに自動的に移動します。
MetropolitanQuébécoisBelgian/SwissAfrican French
出力の見た目
0:00
Alors, qu'est-ce qu'on avait dit pour le lancement ?
0:05
On l'avait prévu fin mars, mais l'équipe préfère « début avril » pour être sûre.
0:12
D'accord, je mets à jour le planning aujourd'hui même.
最高精度クラス：クリアな音声なら、フランス語は英語の単語精度と約1〜2ポイント差で文字起こしできます。
フランス人は？
ベルギー語とスイスフランス語（septante/nonante）は同じくらいよく転写されます。カナダフランス語は公式な話し方と放送の話し方に適しています。強いjoualは、母音のシフトが大きく、「je suis」の「chu」のような縮約がある非公式なケベック語です。これは、より多くの誤りが見られるレジストで、通常は標準的な綴りに正規化されています。
西部および中央アフリカのフランス語（セネガル、コートジボワール、カメルーン、DRC）はニュース/公式レジストリで信頼性のある転写を行うが、Wolof、Lingala、またはNouchiスラングとの重いコードスイッチングはより多くのミスを示す。
フランス語の正書法
出力はフランス語の正書法を使用します。アクセント (é, è, ê, à, ç)、アポストロフとエリション (l'homme, j'ai)、フランス語の句読点の規則を使用します。連結文字と無声文字は言語モデルによって処理されます。音声表示ではなく「les enfants」を出力します。
よくある質問
カナダフランス語（ケベック語）は使えますか。
多くのコンテンツに対しては、カナダフランス語でのニュース、会議、講演、ポッドキャストはメトロポリタンレベルに近いレベルで記録されます。非公式のジョウールは弱点であり、非常に縮小した話し方は標準フランス語の綴りに正規化される傾向があり、濃いスラングは誤りを多く捕らえます。
アフリカのフランス訛りは？
形式的なレジストリによく対応している - コートジボワール語、セネガル語、カメルーン語、コンゴ語のフランス語話者の話をインタビューや放送のために信頼性の高い形式で転写します。正確性が低下するのは、同じ文内でWolof、Bambara、Lingala、Nouchiに急速にコードを切り替えるときです。その断片は、混乱して出力される可能性があります。
フランス語は英語と比べてどれくらい正確ですか。
フランス語はモデルの上位層にあり、クリーンオーディオでは英語の単語の正確さのほぼ一点内にある。 同音異義語が多いフランス語（est/et/ait、ses/ces/c'est）は文脈によって驚くほどよく解釈される。しかし、残っているエラーはクラスタ化され、エディタの速いパスで捕まえることができる。
アクセントとエリシオンは正しく書かれていますか。
はい - 転写はすべてのダイアクリティカルマーク (é è ê ë à â ç ô û ï) と正しいエリシオン (d'accord, qu'il, l'équipe) を含む標準フランス語の綴りです。数字は通常数字で書かれます。ベルギー語/スイス語の septante と nonante は話された通りに転写されます。
フランス語の音声の英語の転写を 取ってもらえますか？
このページはフランス語の音声をフランス語テキストに転写します。最も正確なパスです。英語版の場合は、フランス語 TXT をエクスポートして、翻訳者を選択して実行してください。正確なテキストの翻訳は直接の音声翻訳よりも質が良いです。内蔵された転写翻訳は計画中です。
YouTubeのフランス語ビデオに 字幕を付けるか？
はい - ここにビデオファイルをアップロードします (MP4/MOV/MKV はすべて有効)、そして完了したら SRT をエクスポートします。キューはフランス語句読点を残して字幕長を分割し、YouTube Studio の "ファイルをアップロード→タイミング付き" フローまたは Premiere/Resolve に準備しています。